VAI SER MAIS RÁPIDO на Английском - Английский перевод

• it will be faster

Примеры использования Vai ser mais rápido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai ser mais rápido.
It will be faster.

Esse passo vai ser mais rápido ainda.
This one will be even quicker.

Vai ser mais rápido.
It would be quicker.

Saiam por ali, vai ser mais rápido.
If you leave that way, it will be quicker.

Vai ser mais rápido assim.
It will be faster that way.

Eu acho que assim vai ser mais rápido.
I think this is gonna be more immediate.

Vai ser mais rápido se eu for lá.
It will be faster if I go.

Vai ser pior agora porque vai ser mais rápido.
It will get worse now, because it will go faster.

Vai ser mais rápido do que pensamos.
This is gonna go quicker than we thought.

Se você acha que este vai ser mais rápido, você está muito enganado.
If you think this is going to be over quickly, you're very much mistaken.

Vai ser mais rápido do que um martelo regular.
It will be faster than a regular hammer.

Podemos arranjar um mandado, mas acredito que assim vai ser mais rápido e menos incómodo. Com todo o respeito.
We can get a warrant, but I think this will be quicker and less intrusive, with all due respect.

Os castores precisam dentes maiores para ajudar a encontrar comida, a cauda fica maior, porque ele vai ser mais rápido a nadar.
Beaver needs more teeth to help get food, the tail gets bigger because it will be faster to swim.

Para trabalhos simples que ele vai ser mais rápido do que duas vezes para visitar a estação de serviço para deixar o carro lá e, em seguida, levá-lo.
For simple jobs it will be faster than double-to visit the service station to leave the car there and then take it.

Com a mais recente 8.a Geração Intel® CoreTM i+ CPU, Intel® OptaneTM e SSD, tudo vai ser mais rápido.
With the latest 8th Gen Intel® Core™ i+ CPU, Intel® Optane™ and SSD Drives, everything you do in business will be faster.

Isto vai ser mais rápido, mas não estará disponível para cartões de memória formatados em outros sistemas de arquivos ou nos casos em que há danos sérios em seus dados que vão além da mera exclusão de arquivos.
This is fast, but won't be available for memory cards formatted in other file systems or in cases where there is more serious damage to your data than mere file erasure.

Você pode tentar aqui primeiro, pois vai gastar menos com Correios e vai ser mais rápido caso eles tenham o produto em estoque aqui.
You can try here first, because it will spend less on Office and will be faster if they have the product in stock here.

Essa parte demora[…] nesse dia cheguei não era meio-dia, era passado das duas da tarde quando chegou a minha vez, ela[a enfermeira] me disse:"O senhor vai ser mais rápido porque tá com febre, senão ia ser só de noite". Idoso 25.
This part takes a long wait[…] today I got here before it was even noon, it was after 2pm when I was called, she[the nurse] told me:"Sir, you are going to be quick because you have got a fever, otherwise you would be seen only late in the evening" Elderly 25.

Acho que a busca vai ser mais rápida se nos separarmos.
I think the search will go faster if we all split up.

Pelo qual vai ser mais rápida.-eu Sou..
At which is gonna be quickest.-I am..

Apenas pensei que ia ser mais rápido, sabe?
I just thought it would be faster, you know?

Se for, é mais rápido do que qualquer um dos nossos.
If it is, it's faster than any drone we have got.

Mas nós não perca no que nós realmente importa, que é precisa orientação sobre o que algoritmos vão ser mais rápidos do que outros.
But we don't lose in what we really care about, which is accurate guidance about what algorithms are gonna be faster than others.

Ele vai ser evasivo, e ele vai ser rápido, mas vamos ser mais rápidos.
He's gonna be evasive, and he's gonna be fast, but we're gonna be faster.

Com a aquisição desse equipamento, a quantificação vai ser mais rápida(resultado imediato), precisa, econômica utilizando apenas 1 microlitro de amostra contendo DNA, enquanto que no método atualmente utilizado(com gel de agarose) gasta-se 10 microlitro de amostra.
With the acquisition of this equipment, the quantification will be quicker(immediate result), accurate, economical through the use of only 1 microliter of sample containing DNA, whereas in the currently used method(with agarose gel), 10 microliter of sample.

Não ia ser mais rápido se nos dissesses o que aconteceu?
Are you sure it wouldn't be faster to just tell us what happened?

Vamos ser mais rápidos se trabalharmos sozinhos.
The work might go faster if we work independently.

Quem vai ser o mais rápido?
Who's gonna be quickest? Who's gonna be luckiest?

Vai ser muito mais rápido se eu disparar-lhe.
It's gonna be a lot faster if I just shoot it off.

Isto vai ser muito mais rápido se não resistires.
This is gonna go a lot quicker if you don't struggle.

Как использовать "vai ser mais rápido" в предложении

O processo vai ser mais rápido do ponto de vista da manutenção com o recurso sendo administrado localmente”, afirma o secretário.

Agora, mesmo que você nunca tenha guardado dinheiro, começando agora vai ser mais rápido do que continuar do jeito que está.

O melhor caminho para estar te ajudando é através do suporte, pois vai ser mais rápido.

Agora vai ser mais rápido”, frisou Vicente Kersul, de 67 anos, um dos segurados que participaram da ação realizada hoje na agência do INSS.

Vai ser mais rápido”, estima, empolgada. “Por outro lado, o Transoeste deve ficar mais lotado”, prevê o estudante Yury Nascimento, 18.

Porque usar o App se eu vou precisar ou se vai ser mais rápido entrar no site?

Dinho desconfia e Ataulfo diz que vai ser mais rápido do que ele imagina.

A vantagem desse módulo é que ele vai ser mais rápido e dinâmico, já que muitos conceitos já foram abordados nas aulas anteriores.

Nesta fase, vai ser mais rápido e mais barato corrigir erros de digitação, erros de ortografia, escrita pobre e estilos inconsistentes.

Mas os estudiosos e analistas estão apontando três áreas em que esse impacto vai ser mais rápido e inevitável já num primeiro momento.