VAIS RESPONDER на Английском - Английский перевод

• you will answer
• you're gonna answer
• you're going to answer
• you're gonna say
• are you gonna answer
• are you going to answer

Примеры использования Vais responder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais responder a mim!
You will answer to me!

Quebras-te a lei, agora vais responder por isso.
You broke the law, now you're going to answer for it.

Vais responder a isto?
Are you gonna answer that?

O que é que achas que vais responder a ti próprio?
What do you think you will answer yourself?

Vais responder por isso.
You're gonna answer for it.

Quando ela sair, vais responder pelo que fizeste.
When she comes out, you're gonna answer for what you did.

Vais responder por isto!
You're gonna answer for this!

Ela vai fazer-te umas perguntas e vais responder-lhe.
And he's gonna ask you some questions and you're gonna answer him.

Vais responder por isso.
You're gonna answer for that.

Se não quiseres ser o próximo, vais responder ao que quero saber.
Unless you want to be next, you will answer my questions straight up.

Vais responder"Sim" ou"Não.
You will answer"yes" or"no.

Preciso de te pedir uma coisa e sei o que vais responder, por isso, não quero que digas nada, pelo menos até me ouvires.
I need to ask you something and I know what you're gonna say, so I don't want you to say anything, at least not until you hear me out.

Vais responder ao conselho!
You will answer to the board!

Lily, vais responder-me?
Lily, are you gonna answer me?

Vais responder ao meu irmão?
Are you gonna answer my brother?

Então vais responder a Deus.
Then you will answer to God.

Vais responder à pergunta?
Are you gonna answer the question?

Primeiro, vais responder a umas questões.
First, you're gonna answer some of my questions.

Vais responder à minha pergunta?
Will you answer my question?

Agora vais responder perante nós.
Now you will answer… to us.

Vais responder às minhas perguntas.
You will answer my questions.

Agora vais responder a pergunta.
Now, you're gonna answer the question.

E vais responder a esta pergunta!
And you will answer this question!

Então, vais responder às nossas perguntas.
Then you will answer our questions.

Vais responder a umas perguntas.
You're gonna answer some questions.

Bem, vais responder-me ou não?
Well, are you going to answer me or not?

Vais responder Que também me amas.
You're gonna say you love me too♪.

Agora vais responder às minhas perguntas.
Now you will answer my questions.

Vais responder há minha pergunta?
Are you going to answer my question?

Agora vais responder à minha pergunta.
And now you are gonna answer my question.

Как использовать "vais responder" в предложении

Em nenhum dos instrumentos a que vais responder há respostas certas ou erradas, mas apenas te é pedido que respondas de acordo com a tua própria opinião.

Mas agora, meu amigo, vais responder-me: Que há de mais importante e decisivo do que dar solução cabal à questão da fé?

Estás ocupado, todos nós estamos ocupados, mas se realmente estás interessado em conhecer a pessoa com quem estás a falar vais responder depressa.

Irmão, é a Cristo que que vais responder, ao chamamento que ele te dirige: Queres, por amor a Cristo, consagrar-te a ele com todo o teu ser?

Não vais responder às questões que eu gostaria de te colocar.

E sim, Miguel, sei o que vais responder.

Neste jogo vais responder a perguntas relacionadas com este tema, que tem vindo a ganhar cada vez mais importância nos nossos dias.

Já sei que do outro lado a tua voz vai soar indiferente, vais responder com meias palavras.

Quando Deus te perguntar pelos teus irmãos o que vais responder-Lhe?

Agrupa as tarefas parecidas - se vais responder a e-mails, põe-te à frente do computador até terminares; se tiveres de ligar a muita gente, pega no telemóvel e esquece o resto.