VALERÁ на Английском - Английский перевод

• be worth
• worth
• is
• will avail
• is worth
• be
• valerá

Примеры использования Valerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Valerá a pena.
Is it worth.

Ou não valerá a pena.
Or there's no point.

Valerá cada cêntimo.
Worth every penny.

A tua vida não valerá um chavo!
Your life won't be worth spit!

Quanto valerá um puro-sangue como este?
How much a purebred like this worth?

Quanto essa troca valerá em um ano?
What will that trade be worth in a year?

Valerá fortunas nos nossos bordéis.
She will be worth a fortune in our whorehouses.

Eu garanto que valerá o seu tempo.
I assure you, it will be worth your time.

Valerá meio milhão de votos quando se candidatar a Ministro.
Worth half a million votes when you run for office.

Cada resposta certa valerá 15 pontos.
Each correct answer is worth 15 points.

Quanto valerá a tua vida aí fora entre estes?
What would your life be worth out there with those cut-throats?

Delarue crê que em breve valerá muito.
Delarue believe that it will soon is worth a lot.

Quanto valerá isso, chefe?
How much you figure it's worth, boss?

Se essa sua ideia não vale uma libra, não sei o que valerá.
Isn't worth a pound I would like to know what is.

Quanto valerá esta casa, Ed?
What do you think this place is worth, Ed?

Se isso não vale a pena arriscar a vida, então o que valerá?
If it's not worth risking your life for, what is?

A questão é: valerá mesmo a pena?
Question is,"Is it really worth it?.

Não saias daqui por nada, senão a tua vida não valerá nada.
Under no circumstances move this car or your life will not be worth shit.

Neste processo, valerá a nota do Enem 2016.
In this process, valerá a nota do Enem 2016.

Oh, de agora em diante, os meus pensamentos sejam sangrentos e nada valerá.
O, from this time forth, My thoughts be bloody, or nothing worth!

Nesse processo, valerá a nota do Enem 2016.
In this process, valerá a nota do Enem 2016.

Se o D'Artagnan trouxer as respostas, então, a vida dele valerá o risco.
If d'Artagnan can bring us the answers, then his life is worth the risk.

O novo salário valerá a partir de 1º de janeiro.
The new salary will be valid from January 1.

A questão é, a identificação da oposição valerá $20 mil, para o senhor?
The question is, is the identification of the opposition worth $20,000 to you?

Cada dólar bison valerá cinco Libras britânicas.
Every Bison dollar will be worth… five British pounds.

Valerá o gaio mais que a cotovia por ter a plumagem mais bela?
Is the jay more precious than the lark Because his feathers are more beautiful?

Tens ideia de quanto valerá um maxilar daqueles?
Do you have any idea how much worth one of those jaw?

Aquilo valerá à pequena cidade Valldemossa a sua grande popularidade.
This will apply to the small town of Valldemossa its popularity.

A conveniência da tecnologia valerá a perda da nossa privacidade?
Is the convenience of technology worth the loss to our privacy?

Cada luta valerá vinte pontos na classificação geral do torneio.
Each of the 20 matches is worth one point in the larger team competition.

Как использовать "valerá" в предложении

Ainda estou a caminho do encontro comigo mesmo, e sei sim que valerá a pena.

O mesmo, infelizmente, não valerá para os cenários do jogo.

Assim se valerá da certeza a ascenção do Reino de Deus, e o ensejo de rebuscadas elocubrações de conceitos vigentes e vindouros, a ultraredundância.

Passou esse prazo, o comentário não valerá mais para a brincadeira. *+1 vez o nome na lista se curtir o blog no facebook.

Se o consorciado fizer mais de um lance para a mesma assembleia, valerá aquele que tiver o maior número de antecipações.

Valerá ainda a pena procurar os chamados jogos indie, ou seja, jogos lançados por companhias de pequena dimensão.

Mas será levado não para mudar a jurisprudência, mas para considerar as paritucularidades daquele caso e valerá para aquele caso e para nenhum outro.

Valerá a pena jantar na companhia desse belo coral e orquestra!”, convida.

Embora o valor seja bastante diferente, se queres uma Apple TV para mais do que "Mirror" o teu iDevice na TV valerá a pena investires no último modelo.

Portanto, se a lei da inércia vale em um desses referenciais, valerá também em qualquer referencial que se mova emrelação a ele com velocidade constante.