Примеры использования Valera на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Olá, tio Valera.
Hi, Uncle Valera.Para a Valera trabalhar.
For Valera to work on.Valera, tens os meus dados?
Valera, you have my data?Viste a Valera lá.
You saw Valera there.Valera, onde está sua mãe?
Valera, where is your Mummy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale a pena
imagem valevaler alguma coisa
vale à pena
vale o dinheiro
vale milhões
valer uma fortuna
vale o preço
vida valevale cada centavo
Больше
Использование с наречиями
vale cerca
vale tanto
vale ainda
vale menos
valer algo
vale agora
vale sempre
vale realmente
Больше
Использование с глаголами
Mas tudo leva o seu tempo, Valera.
But take your time, Valera.Valera, o que estás a fazer?
Valera, what are you doing?Ouviste o que disse o De Valera.
You heard what de Valera said.Valera, onde está o relatório?
Valera, where's the report?Mandou amostras de sangue para a Valera do ADN.
Sent blood swatches to Valera in DNA.Valera, sempre tive do teu lado.
Valera, I have always been on your side.Leva isto diretamente à Valera no DNA, certo?
Get this directly to Valera in DNA, all right?A Valera tirou alguma amostra para teste de DNA?
Did Valera swab it for DNA?Você está assistindoPrevisão do tempo para Valera.
You are viewing the weather forecast in Valera.Mas Valera teve sorte com Kulagin também.
But Valera was lucky with Kulagin also.Aqui está o resultado dos testes das amostras que a Valera recolheu.
Here's the results of valera's test swabs.A Valera não conseguiu encontrar epiteliais.
Valera couldn't find any epithelials.Formação posterior em karatê full contact ekickboxing com Dominique Valera.
Later training in full-contact karate andkickboxing with Dominique Valera.Valera, uma destas fotos é da minha irmã.
Valera, one of those pictures is of my sister.E ele odiava-os ainda mais desde que a filha da Dr Copernica descobrira o thermonium que lhe valera os favores da Alma Mater.
And he hated them even more since Dr Copernica-daughter had discovered the thermonium that earned her the favors of the Alma Mater.Valera, eu não posso acreditar que estamos no Japão.
Valera, I cannot believe we're in Japan.Cinco meses depois, a Accuracy in Mediadedicou uma edição inteira do Relatório AIM a Bonner, no qual seu editor Reed Irvine declarou:"O senhor Bonner valera uma divisão para os comunistas da América Central.
Five months later,Accuracy in Media devoted an entire edition of its AIM Report to Bonner in which its editor Reed Irvine declared,"Mr. Bonner had been worth a division to the communists in Central America.Valera, com esta coisa tu podes exercer tudo.
Valera, with this thing you can exercise everything.Eamon De Valera é uma importante figura política da Irlanda.
Eamon De Valera is an important political figure in Ireland.Valera, a pastilha foi encontrada no banco da frente.
Tamyra, the gum was found in the front seat.Na ausência de De Valera, Cathal Brugha foi eleito Príomh Aire('Primeiro Ministro', cargo habitualmente traduzido como de'Presidente da Dáil Éireann'), substituindo De Valera, .
In de Valera's absence, Cathal Brugha was elected Príomh Aire'First' or'Prime' Minister but often translated as'President of Dáil Éireann.Valera, como correu com as minhas sementes de girassol?
Valera, how would it go on my sunflower seeds?Valera, ainda estás a trabalhar naquele cabelo do carro?
Valera, you still working on that hair from the car?Valera, tu sabes que ela é orgulhosa demais para pedir desculpas.
Valera, you know she's too proud to apologize.Vale a minha vida, Shu Lien.
It is worth my life, Shu Lien.
