VALIAS на Английском - Английский перевод

• capital gains
• you were worth
• added value

Примеры использования Valias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não valias uma bala.
Not worth a bullet.

Ou perceberam que davas problemas do que o que valias.
Or they figured out you would be more trouble than you're worth.

Tu valias isso, Sookie.
You were worth it, Sookie.

Ter achado que valias o meu tempo.
That I actually thought you were worth my time.

Transferências de ativos entre os cônjuges estão isentos valias fiscais.
Transfers of assets between spouses are exempt from Capital Gains Tax.

Ou tu valias um monte de dinheiro.
Or you were worth a lot of money.

E daquela vez que disseste que valias 150 milhões de dólares?
And the time you told me you were worth $150 million?

Anexo G- mais-valias e outros incrementos patrimoniais- e respetivas instruções de preenchimento;
Annex G- capital gains and other asset increments- and respective filling instructions;

Ainda bem que não sabiam que valias menos do que nada, não é?
Just as well they didn't know you were worth less than nothing, eh?

Valias fiscais(CGT) é um imposto cobrado sobre o ganho de capital(lucros) que você começa a partir da alienação de qualquer ativo.
Capital Gains Tax(CGT) is a tax charged on the capital gain(profit) you get from the disposal of any asset.

Era tudo o que valias para ele, E sabes que mais?
That's all you were worth to him, and you know what?

Os ganhos ou lucro na alienação de alguns activos estejam especificamente isentos valias fiscais, estes incluem.
Gains or profit on the disposal of some assets are specifically exempted from Capital Gains Tax, these include.

A Comissão deve considerar as valias dos seguintes métodos alternativos para melhorar o regime de ajudas aos programas operacionais.
The Commission should consider the merits of the following alternative approaches to improve the operational programme aid scheme.

Se você não são obrigados a fazer uma declaração de imposto de renda(o que inclui não-residentes), você deve fazer o seu retorno valias fiscais no Formulário CG1.
If you are not required to make an income tax return(this includes non-residents), you must make your Capital Gains Tax return on Form CG1.

A rentabilidade global em 2011, englobando as valias potenciais, foi de 14,4%, resultante da reavaliação dos investimen- tos estratégicos.
Overall profitability in 2011, including potential losses, was 14.4%, resulting from the revaluation of strategic investments.

Os Capitais Próprios foram afectados em 8.525 milhares de euros pela subida acentuada dos spreads de crédito com impacto em menos valias potenciais do segmento obrigacionista.
Equity was brought down by 8,525 thousand euros by the sharp rise in credit spreads, with an impact on potential losses in the bond segment.

A rentabilidade global em 2010, englobando as valias potenciais, foi de 14,2%, resultado da reavaliação dos investimentos estratégicos em mais de 65 milhões de euros.
The overall yield in 2010, including potential gains, was 14.2%, as a result of the appreciation of the strategic investments by more than €65 million.

Esta variação é justificada pelas imparidades obtidas sobre as posições obrigacionistas e pelas menos valias realizadas com a saída de posições de trading no mercado accionista.
This decline was caused by the negative effect of impairments in bond positions and by losses realized on withdrawal from trading positions in the equity market.

As estratégias comuns deverão previsivelmente trazer mais valias nítidas, previamente identificadas, incluindo a melhoria da coesão e coordenação das políticas externas, tanto a nível bilateral como multilateral.
Common Strategies should be expected to bring clear added value, identified in advance, including the improvement of coherence and co-ordination of external policies, both bilateral and multilateral.

A evolução negativa do mercado de capitais, condicionou a valorização da carteira de investimentos do sector e as consequentes menos valias potenciais afectaram os resultados do exercício.
The negative performance of the capital markets undermined the value of the sector's investment portfolio and the resulting potential losses affected the results for the period.

VIII. O Tribunal recomenda que a Comissão considere as valias de métodos alternativos visando simplificar e reduzir os custos do regime e melhorar a eficácia da ajuda.
VIII. The Court recommends that the Commission considers the merits of alternative approaches to simplify and reduce the costs of the scheme and improve the effectiveness of the aid.

Transferências de ativos entre os cônjuges que estão separados estão isentos valias fiscais se eles são feitos ao abrigo de um acordo de separação ou uma ordem judicial.
Transfers of assets between spouses who are separated are exempt from Capital Gains Tax if they are made under a separation agreement or a court order.

A sua localização é talvez um das suas maiores valias, pois situa se em uma área bastante tranquila, junto à Avenida da Liberdade, ao Bairro Alto e ao jardim do Príncipe Real, que se tem vindo a afirmar como uma das zonas mais trendy e agradáveis da cidade, paragem assídua para bastantes lisboetas ao fim de semana e no final do seu dia de trabalho.
The apartments location is one of its great values, as it is located in a quiet area, close by Avenida da Liberdade, Bairro Alto and Principe Real, area which is becoming one of the most pleasend and trendy neighborhoods in Lisbon and usual stop during the weekend and by the end of the day to locals.

A filosofia do mercado interno da investigação cria mais mais valias, nomeadamente através da investigação financiada com dinheiro não público e através da repartição mais equitativa do know how.
Most of the added value of the internal market approach in research will be acquired specifically through the more even distribution of the research and know-how which is funded by non-public resources.

Valia por três.
Worth three normals.

Bem, isso certamente tem sua valia, mas sabe o"preço"?
Well, that certainly has its value, But do you know its price?

A valia do dinheiro ï tambïm evidenciada pelos seguintes elementos.
Value for money is also evidenced by the following elements.

A TARDIS valia dinheiro. Dinheiro a sério, que tu não tens.
That TARDIS was worth cash… real actual cash… that you don't have.

És uma valia para a força.
You're a credit to the force.

O mesmo valia para a China.
Same was true for China.

Как использовать "valias" в предложении

Notando que a missão de um atleta é a “superação”, Pedro Vaz destacou as mais valias da acupuntura na prevenção e “otimização” da forma física e psíquica do atleta.

Além disso, muitos executivos têm indicado que uma das mais-valias que procuram nos coaches é precisamente aprender com a sua experiência. 4.

Idênticos problemas se colocam com a derrama estadual de 2,5% incidente sobre o lucro tributável em IRC das empresas e a tributação das mais- -valias.

Não existe a imposição de impostos sobre rendimentos, imóveis, mais-valias ou heranças pelo governo caimão, e o governo caimão garante a titularidade de imóveis.

Há vários exemplos de como fornecemos diariamente mais-valias aos nossos clientes.

depois disto tudo e como não há mais perguntas é facil de concluir que mais valias é o que não falta.

A atenção dada ao pormenor e o conhecimento histórico demonstrados foram mais-valias.

Acho que pertenço mais ao grupo dos "estorvos e empatas" do que ao das "mais valias".

E você não se esqueça: quando precisar contate os serviços artísticos de HF Letreiros ( 3588261700) Postado por ana katia Valias às 11:20

As mais valias do imóvel são as áreas amplas, a boa luminosidade natural e a localização, dada a sua centralidade.