VALIDEZ на Английском - Английский перевод

• validity
• validez

Примеры использования Validez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A validez jurídica vem outorgada por.
Legal validity is granted by.

Mas a tradição tem peso e validez.
Tradition has weight and validity.

Ellison não negou a validez daquelas teorias.
Ellison did not deny the validity of those theories.

Sempre precisamos examinar a sua validez.
We must always examine its validity.

O período da validez da certificação é 5 anos.
The period of validity of the certification is 5 years.

Não vou discutir a validez disso.
I'm not going to debate the validity of polygraphs.

Sinônimo de validez é"validade"- sinónimos e palavras.
Synonym for valley is"chasm"- synonyms and words.

Porém, o tópico perde agora de sua validez.
However, the topic loses now of its validity.

Validez O tempo válido é 3 dias para o preço geralmente.
Validity Valid time is 3 days for price usually.

Superado tal período caducará a validez do crédito.
Once expired this time your credit will be invalid.

O período de sua validez é sujeito a determinadas limitações.
The period of their validity is subject to certain restrictions.

Hotéis podem pedir os agentes de viagens prova de validez.
Hotels may ask travel agents for proof of validity.

As programa-atitudes mantêm a validez deles caso contrário.
The program-attitudes keep their validity otherwise.

Para mais nesta validez os testes consideram a validação modelo de IPCC.
For more on these validity tests see IPCC model validation.

Os pagãos estavam começando a questionar a validez do politeísmo.
The pagans were beginning to question the validity of polytheism.

Validez de constructo del Inventario de Depresión de Beck II para adolescentes.
Construct validity of the Beck Depression Inventory II in adolescents.

Você aceita que esta tradução não tem validez e não está seguro.
You accept that this translation doesn't have validity and it is not reliable.

Evidencias de validez e invarianza factorial de una Escala Breve de Celos en estudiantes universitários Peruanos.
Evidencias de validez e invarianza factorial de una Escala Breve de Celos en estudiantes universitarios Peruanos.

Tarifa aérea do retorno da classe de economia em Silkair, validez do bilhete de 07 dias.
Return economy class airfare on Silkair, 07 days ticket validity.

A avaliação relativa a validez foi efectuada a base do disposto no(6) do§ 28/C da Constituição.
Assessment with regard to conclusiveness has been completed pursuant to paragraph(6) of Article 28/C of the Constitution.

Keywords: Idoso; Saúde mental; Métodos epidemiológicos; Questionários; Validez.
Keywords: Aged; Mental health; Epidemiologic methods; Questionnaires; Validity.

A quantidade da experiência histórica- se este conceito tem alguma validez- deve seguir man-years da vida humana.
The quantity of historical experience- if this concept has any validity- should follow man-years of human life.

Palavras-chave: Cambio constitucional; reforma constitucional; normas sobre reforma constitucional; validez.
Keywords: Cambio constitucional; reforma constitucional; normas sobre reforma constitucional; validez.

O arrogance marxist em afirmar que sua teoria do history era única com validez científica desligou muitos scholars.
Marxist arrogance in asserting that their theory of history was the only one with scientific validity turned off many scholars.

Neste momento, qualquer outra versão do padrão de mensagens utilizado no intercâmbio de dados através da rede GDSN, deixará de ter validez.
Thereafter, any other version of the messaging standard used to exchange data through the GDSN network will no longer be valid.

Management by Objectives introduziu também o método do SMART para verificar a validez dos objetivos, que devem ser"SMART.
Management by Objectives also introduced the SMART method for checking the validity of the objectives, which should be'SMART.

Cuanto a su validez última, en el análisis final, todas las hipótesis Em relação à sua validade final, em última análise, todas as hipóteses.
Cuanto a su validez última, en el análisis final, todas las hipótesis Regarding its ultimate validity, in the final analysis, all the hypotheses.

Por este meio efeitos visuais e acústicos especiais vêm à validez… jk-ware Teatro.
Hereby special visual and acoustic effects come to the validity… jk-ware Theater.

Se nós aceitarmos a realidade, ou mesmo a possibilidade remota, da validez destas indicações, as perguntas importantes devem ser respondidas o mais cedo possível.
If we accept the reality, or even the remote possibility, of the validity of these statements, important questions must be answered as soon as possible.

Esta autoridade é estabelecida pela Bíblia e atesta validez à Bíblia.
This authority is established by Scripture and attests to the validity of the Scriptures.

Как использовать "validez" в предложении

A pesar de ello, en el constructo de la TIS se presentan pocos indicios de validez.

Incorporação de outras análises A avaliação da validez e da confiabilidade de um instrumento de medição estandardizado não se limita à realização de análises fatoriais e da confiabilidade da escala.

A no peculiar magistério de celso antônio bandeira de mello sobre os pressupostos de validez do ato administrativo, a causa se identifi ca com a situação de fato.

Neste contexto, torna-se necessrio veri car a con abilidade e a validez dos instrumentos e do modelo terico utilizados, a m de veri car se os mesmos respondem ao objetivo do procedimento.

El SATAQ-4 presentó una adecuada validez (χ²/gl = 8,39; CFI = 0,98; TLI = 0,98; RMSEA = 0,08) y confiabilidad (alfa de Cronbach = 0,84-0,95) en la muestra.

E ló valia uma moeda qualquer e o gume de um cuitelo, e a conca da colher mas eu não queria ser a primeira a provar a validez da mágia, a validez da ciência.

Se estimó la confiabilidad, la consistencia interna y la validez de constructo.

La invarianza del modelo fue evaluada en dos sub-muestras de la muestra global, para confirmar la validez externa de la solución factorial.

Isso me incomodou um pouquinho, só que não anula a validez da “moral da história”. – Um Darth Maultini, por favor. […] Kate riu. – Não, vou lembrar, não se preocupe.

Tras la depuración se observó una validez adecuada y confiabilidad para mujeres y hombres.