VALORIZARÁ на Английском - Английский перевод

• value
• will appreciate

Примеры использования Valorizará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nesse caso, ele se achará sortudo e a valorizará mais.
In that case, He will feel lucky and value you more.

A análise valorizará propostas que possam demonstrar.
The analysis will value proposals that can demonstrate.

Desculpe a minha interrupção, mas sei que valorizará a iniciativa.
Forgive my rushing in, but I know you appreciate initiative.

Examinará as abordagens da UE no que se refere ao direito internacional e valorizará o papel que a UE pode desempenhar a nível mundial, por exemplo, na elaboração de instrumentos internacionais ou de modelos de normas;
Tudy EU approaches regarding international law and enhance the role EU law could play globally, for instance in drafting international instruments or model rules;

Critério de admissão Além de atender aos requisitos legais descritos nas rotas de acesso, o Escritório de Admissões valorizará.
In addition to meeting the legal requirements described in the access routes, the Office of Admissions will highly value.

Temos de arriscar tudo na crença que, no final, o Conselho valorizará mais as vidas dos seus irmãos do que as promessas vãs dos Ori.
We must stake everything on the belief that in the end, the Council will value the lives of their brothers over the empty promises of the Ori.

Sempre que você adquira um Brincalhão ou um ou vários Duques na sua mão final, o computador destinará automaticamente um terno e lhe valorizará.
Whenever you get a Joker or one or more Deuces in your final hand, the computer will automatically assign a suit and value to it.

Eu não tenho dúvidas que Willian Guimarães fará um excelente trabalho à frente da Ordem e valorizará ainda mais a advocacia piauiense”, concluiu Magalhães.
I have no doubt that William Guimarães will do a great job in front of the Order, and to enhance further piauiense advocacy," concluded Magellan.

Isso significa que a Comissão de Área valorizará a disponibilidade online, sem custos acesso livre ou aberto, do texto integral dos artigos publicados em periódicos, sejam esses impressos ou eletrônicos.
This means that the Area Commission will value the cost-free, online availability free or open access of the whole text of articles published in journals, whether they are printed or electronic.

Você obterá uma garrafa que encherá de cerveja em uma máquina especial, escolherá o seu próprio rótulo e depois levará para casa uma cerveja dedicada especialmente para a pessoa que mais valorizará a sua qualidade e originalidade.
You will get a bottle, fill it with beer using special equipment, design your own label and then take home beer meant especially for those who most appreciate quality and originality.

Aqueles com uma base correcta e com o peso da formação experiência valorizará uma substância como anavar por causa do lento e também alta qualidade ganha põe diante.
Those with a correct base and with experience weight training will appreciate a compound like anavar because of the sluggish and also quality gains it puts on.

Por fim, Senhor Presidente, aproveitamos esta oportunidade para aclamar favoravelmente a entrada em vigor da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência enquanto valorizará a dignidade e os direitos de portadores de deficiência.
Finally, Mr Chairman, we take this opportunity to welcome the entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities inasmuch as it will enhance the dignity and rights of disabled people.

O interlocutor chinês, ao reconhecer o esforço realizado pelos brasileiros, valorizará este empenho e reagirá positivamente, o que contribuirá para construir o relacionamento e o negócio.
The Chinese speaker, recognizing the effort made by Brazilian people, will appreciate this concern and will react in a positive way, and this will add to build the relationship and business.

VocÃa pode optar por treinar em uma ou mais dessas áreas escolhendo cursos que reforçarão seus conhecimentos e habilidades existentes ou aqueles que lhe trarão habilidades transversais que vocÃa valorizará no mercado de trabalho.
You can choose to train in one or more of these areas by choosing courses that will reinforce your existing knowledge and skills or those that will bring you transversal skills that you will value in the job market.

Quando você é tido negócios um Brincalhão o computador destinará automaticamente um terno e valorizará àquele cartão, dando-lhe o caráter compensador mais alto possível dos cartões que você está mantendo.
When you are dealt a Joker the computer will automatically assign a suit and value to that card, giving you the highest possible payout for the cards you are holding.

A empresa valorizará cada vez mais a produção em áreas antes degradadas e associadas ao uso de tecnologias que aumentem a produtividade, ou seja, que possibilitem uma produção cada vez maior sem a necessidade de abrir novas áreas para atender à crescente demanda global de alimentos e energia.
The company will value and encourage production in degraded areas and the use of technologies that boost production, in other words, that enable increased production without the need to clear new land for agriculture to meet growing global demand for food and energy.

Sempre que você adquira um Brincalhão(ões), o computador destinará automaticamente um terno e lhe valorizará para dar-lhe o caráter compensador mais alto possível na luz de outros cartões que você está mantendo.
Whenever you get the Joker, the computer will automatically assign a suit and value to it to give you the highest possible payout in light of the other cards that you are holding.

O material valorizará a identidade da ciência no Brasil, complexificando as abordagens usuais das ciências no ensino, que consideram a universalidade e generalidade do conhecimento, para a exploração da diversidade cultural e natural local.
The material will enhance the value of the identity of science in Brazil, making the usual approaches to the teaching of science more complex, by considering the universality and generality of knowledge, for the exploration of the local diversity in terms of culture and nature.

A nomeação de um profissional distinto como Vítor Constâncio para Vice-Presidente do Banco Central Europeu valorizará as políticas económicas e financeiras preconizadas por essa instituição.
The appointment of an eminent professional like Vítor Constâncio as Vice-President of the European Central Bank will enhance the value of the economic and financial policies advocated by this institution.

A aplicação deste programa pode ser muito útil e valorizará o seu negócio, no sentido em que permitir-lhe-á ter um controlo elevado sobre o seu projecto e sobre todos os aspectos/ variáveis que desejar implementar no programa.
The use of such program can be very useful and will add value to your business, in the way that it will allow you to have a very thorough control over your project and over all the aspects/variables that you might wish to implement on your program.

Sempre que você adquira um brincalhão ou um ou vários duques na sua mão final, o computador destinará automaticamente um terno e lhe valorizará para dar-lhe o caráter compensador mais alto possível na luz de outros cartões que você está mantendo.
Whenever you get a joker or one or more deuces in your final hand, the computer will automatically assign a suit and value to it to give you the highest possible payout in light of the other cards that you are holding.

Para vários autores, o método de análise de cenários pode ajudar os gestores a pensar as capacidades das organizações, a antecipar as chamadas inovações disruptivas, correspondentes a parâmetros de produto não completamente valorizados em um mercado/contexto estabelecido, mas que correspondem a características que parte dos potenciais usuários valorizará.
For several authors, scenario analysis can help managers reflect on the organizations' capacities, anticipate so-called disruptive innovations, corresponding to product parameters not completely valorized in an established market/context, but which correspond to characteristics that some of the potential users will value.

Sempre que você adquira um ou vários duques na sua mão final, o computador destinará automaticamente um terno e lhe valorizará para dar-lhe o caráter compensador mais alto possível, na luz de outros cartões que você está mantendo.
Whenever you get one or more deuces or joker in your final hands, the computer will automatically assign a suit and value to it to give you the highest possible payout, in light of the other cards that you are holding.

Além dessas melhorias, a desapropriação de parte do nosso terreno para criação de novos acessos valorizará ainda mais o GWI Global Campinas localizado em região privilegiada de Campinas, onde são permitidos empreendimentos com vocação industrial, varejista e comercial.
In addition to these improvements, the expropriation of part of our real estate for creation of new accesses will appreciate even more GWI Global Campinas real estate located in a privileged area of Campinas, where projects with industrial, retail and commercial vocation are allowed.

É uma candidatura a favor de todos, congregadora, baseada no extraordinário mérito do candidato e assente na certeza de que, caso seja nomeado, António Guterres será um brilhante Secretário-Geral das Nações Unidas, valorizará a ONU e fará com a inteligência e capacidade que todos lhe reconhecem a ponte entre todas as nações.
It is a candidacy in favour of all, uniting, based on the extraordinary merit of the candidate and based on the certainty that, should he be appointed, AntÃ3nio Guterres will be a brilliant Secretary-General of the United Nations, he will value the UN and will build a bridge between all nations with the intelligence and ability for which he is recognised by all.

Eu acho que a CBSI, tendo agora decidido que o Secretariado ficará com a agência do CARICIM, conseguirá atingir uma sinergia que valorizará as estruturas já existentes, ao invés de criar estruturas paralelas, e por isto eu acho que ela facilitará nosso processo no decorrer do tempo.
I think that CBSI, having now decided that the Secretariat will reside with the CARICOM agency, can obtain synergy from that which can add additional value to existing structures, as opposed to running parallel structures, so I think it will assist our process along.

Para além dos aspectos ambientais do projecto, a experiência Leader anteriormente adquirida pela empresa em causa constitui um factor importante, uma vez que o investimento valorizará grandemente os produtos locais e terá um efeito multiplicador para a economia local no seu conjunto.
Apart from the environmental aspects of the project, the previous Leader experience of the enterprise involved in the project is an important factor, since the investment will create a high added value to the local products, and will have a multiplier eect for the whole local economy.

Valorizar a herança marítima atlântica;
Enhance the Atlantic maritime heritage;

Valorizar o estatuto da formação profissional;
Enhance the status of vocational training;

Uma valorizada como Wai-Ling, 6 mil dólares.
A prized one like Wai-Ling, $6,000.

Как использовать "valorizará" в предложении

Assim, o Lakers valorizará muito a conquista do Boston.

Se você nfgociao um NOVICE ou negocuao comerciante PROFISSIONAL você valorizará sua qualidade.

O visagismo ajuda a colocar a sua imagem em sintonia com o seu modo de vida e valorizará seus traços femininos.

Certamente investindo neste modelo valorizará a decoração do seu comodo.

Os preços das ações estão sempre aumentando ou diminuindo, tornando quase impossível prever quando uma ação se valorizará ou se depreciará.

Segundo Castro, hoje “a finalidade do Art. 18 do Decreto-lei 25/37 é a proteção do bem tombado, que valorizará sua visão e sua compreensão no espaço urbano”.

Este modelo, confeccionado em vidro, possui um belíssimo design e um acabamento único que valorizará qualquer tipo de imagem.

O evento contará também com uma feira de artesanato, que valorizará os talentos locais ao reunir seis expositores que comercializarão várias peças confeccionadas manualmente.

A produção veiculada pelos órgãos de comunicação valorizará a herança cultural e a participação da população negra na história do País.

Gostaria de agradecer aos funcionários do clube e aos meus adversários, pois isso valorizará o futuro do Flamengo", lembrou o dirigente.