VALORIZARÃO на Английском - Английский перевод

• will value
• will appreciate

Примеры использования Valorizarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seja aberto com as pessoas e elas o valorizarão.
Be open with people and they will appreciate it.

Suponho, pois, que valorizarão o tempo de que dispõem.
I therefore assume that you will value the time available to you..

As pessoas ao redor perceberão seu esforço e o valorizarão.
And the people around you will appreciate it also.

As pessoas valorizarão a adesão com base na sua experiência no dia-a-dia.
The people will value membership on the basis of their everyday experiences.

Assim terão mais qualidade e valorizarão o seu imóvel.
This way you will have more quality and value your property.

Os empregadores valorizarão suas habilidades críticas e analíticas e sua eficácia pessoal.
Employers will value your critical and analytical skills and personal effectiveness.

Descubra as principais habilidades que os líderes de negócios valorizarão em 2030.
Explore top skills business leaders will value in 2030.

Os próprios OEMs valorizarão os benefícios de marketing de materiais provenientes de fontes renováveis e a capacidade de projetar peças mais finas.
The OEMs themselves will appreciate the marketing benefits of bio-based materials, and the ability to design thinner parts.

Quanto mais conhecer seus clientes, mais fácil será oferecer produtos e serviços que eles valorizarão.
The better you know your customers, the easier it is to offer them products and services they will value.

Além disso, empresas empresariais e baseadas em tecnologia valorizarão as habilidades fornecidas por este programa.
Also, entrepreneurial, technology-based firms will value the skills provided by this programme.

Um poderoso compressor e um design compacto se combinam para criar um sistema de nebulização, que você e seus pacientes valorizarão.
A powerful compressor and a compact design combine to create a nebulizer system you and your patients will value.

Nos casos de intercâmbio, as Signatárias valorizarão aquelas propostas que ajudem a preparar a base para a colaboração para a realização de pesquisas em conjunto.
In the case of scientific exchanges, the Parties will consider proposals that contribute to the development of joint research proposals.

Convide os clientes para co-criar inovação para gerar(novas) experiências que eles valorizarão e recompensarão.
Invite customers to co-create innovation to generate(new) experiences they will value and reward.

Essas organizações valorizarão sua contribuição tanto que estarão preparadas para financiar sua exploração e atribuir pessoal para participar do processo e compartilhar seus conhecimentos com você.
These organisations will value your input so much that they are prepared to fund your exploration and assign staff to engage in the process and share their knowledge with you.

Isso se deve a verem com clareza e confiança o que o conselho é, e assim, ao perceber seus benefícios, o valorizarão.
This is because they will be clear and confident in what the advice is and, by realizing its benefits, they will value it.

O êxito da passagem para a UEM e a exploração exaustiva do potencial do Mercado Único valorizarão a Europa enquanto entidade económica que contribui para um crescimento sustentável.
The successful passage to EMU and the full exploitation of the potential of the single market will enhance Europe as an economic entity, contributing to sustainable growth.

Então, se você não tiver certeza do que falar em seu webinar, simplesmente conte às pessoas sua jornada e elas valorizarão isso.
So if you're unsure about what to discuss in your webinar, simply tell people about your journey and they will get value out of it.

Assim os estudantes adquirem habilidades para interpretar, aplicar e avaliar as evidências e certamente serão profissionais que valorizarão a contínua atualização e o acesso aos conhecimentos e à informação científica.
Thus, students gain skills to interpret, apply and assess evidence and will definitely be professionals who value continuous recycling and access to knowledge and scientific information.

O treinamento no trabalho da Cat, a vantagem tecnológica da Caterpillar e a reputação dos revendedores Cat quanto à excelência do serviço prestado valorizarão sua carreira para a vida toda.
Cat on-the-job training, Caterpillar's technology advantage, and the Cat dealer reputation for service excellence will give your career value that lasts a lifetime.

Enquanto que o raciocínio clínico não pode ser replicado. Com relação aos clientes mais exigentes, estes sempre valorizarão o profissional que discute o raciocínio clínico e explica de maneira coerente o problema e as possibilidades de cura, ou seja, valorizarão o oftalmologista com boa formação geral, treinado para refletir sobre os sintomas, as doenças e as necessidades dos pacientes.
In relation to the more demanding patients, they will always value the professional who discusses the clinical reasoning and explains the problem and the healing possibilities in a coherent manner, or better, will value the ophthalmologist with a good general knowledge and who is trained to reflect about the symptoms, the diseases and the patients' needs.

A qualidade destes artigos publicados na revista e dos trabalhos científicos a serem apresentados no 6° Congresso da Fundação Otorrinolaringologia, certamente valorizarão estas premiações.
The quality of the articles published in our journal and of the scientific works to be presented in the 6th Congresso da Fundação Otorrinolaringologia(Otorhinolaryngology Congress) will surely increase the value of such prizes.

Ao final, seria possível saber que, quanto mais um determinado item for classificado pelos respondentes como predominantemente necessário, tanto mais os formadores de opinião nas residências médicas e nos cursos de educação médica continuada valorizarão, ou não, em termos pragmáticos, o ensino e a prática do mesmo.
This would make it possible to create a scale of the responses given from one to three. After completion it would then be possible to determine that, the more a given item had been classified by those responding as predominantly necessary, then, the more opinion formers at residency programs and on continuing medical education courses value, in pragmatic terms, the teaching and practice of that item.

Valorizar a herança marítima atlântica;
Enhance the Atlantic maritime heritage;

Valorizar o estatuto da formação profissional;
Enhance the status of vocational training;

Uma valorizada como Wai-Ling, 6 mil dólares.
A prized one like Wai-Ling, $6,000.

Valorizar a vida não é uma fraqueza.
Valuing life is not weakness.

Imobilizações financeiras: são valorizadas pelo seu custo de aquisição.
Financial assets are valued at their purchase price.

Valorizar as Nações Unidas.
Valuing the United Nations.

Valorizar os nossos solos.
Appreciating our soil.

Um objectivo:- valorizar o cumprimento voluntário das obrigações fiscais.
One objective: enhance voluntary compliance.

Как использовать "valorizarão" в предложении

Assim, todos saberão o quanto você ama o seu namorado e valorizarão o gesto apaixonado.

A sua candidatura ao ser gerida pela nossa equipa fruirá de sigilo, confidencialidade e aconselharemos oportunidades profissionais em Hospitais o/a valorizarão pessoal e profissionalmente.

Com certeza, as pessoas que utilizam o serviço valorizarão muito esta novidade”.

Nos mais diversos estilos e cores, os biquínis valorizarão especialmente o colo e ombros femininos em modelos de um ombro só e tomara-que-caia.

Os outros valorizarão o feito, uns mais, outros menos, inflacionando ou reduzindo o seu efeito.

Assim, todos os moradores se sentirão melhor amparados e valorizarão o síndico como um exemplo e terão confiança em acatar suas ideias.

Vejam só o que podemos encontrar entre os modelos de tapete, modelos simplesmente magníficos que certamente valorizarão o seu banheiro.

A pessoa precisa perceber que se não der limites, não a respeitarão, pelo contrário, desrespeitarão os seus limites e não a valorizarão por quem ela é.

Promover o amor pelos livros é uma dádiva que seus filhos valorizarão pelo resto de suas vidas.

Você vai ver como os seus talentos também valorizarão os seus esforços para oferecer-lhes uma empresa cada vez melhor.