VALORIZOU на Английском - Английский перевод

• valued
• appreciated
• enhanced
• value
• has valorized

Примеры использования Valorizou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, mas mesmo assim, valorizou.
Yes, but even so, appreciated.

Ele valorizou a transparência mais do que qualquer outra coisa.
He valued transparency more than anything else.

Oh, não, apenas me valorizou o dia.
Oh, no, you just made my day.

Valorizou as mulheres, em uma época em que nenhum direito lhes era reconhecido.
He valued women in a place where they had no rights.

A Rússia aceitou e valorizou tais aberturas.
Russia has accepted and appreciated those overtures.

Agora, nos últimos cinco anos, o imóvel valorizou.
Now, in the last five years, the property valued.

Eu sei o quanto a suite valorizou para vocês.
I understand how valuable that suite's become to you.

O que mais o valorizou, destina-lhe 65,2% da grade curricular.
The program that most valued this subject dedicated 65.2% of the curriculum to it.

Quanto à quinta de Manchester, valorizou em 750 mil dólares.
I'm curious about his Manchester farm. The value increased $750,000.

Mas sobretudo valorizou e exaltou as emoções, principal caráter do Romantismo.
But especially valued and exalted the emotions, the main character of Romanticism.

Outro participante, entretanto, valorizou o processo anterior.
Another participant, however, appreciated the previous process.

Willy valorizou esses atributos e acreditou que eles ajudariam seus meninos a ir longe.
Willy valued these attributes and believed they would help his boys go far.

Isso refletiu o quanto o grupo valorizou as discussões sobre cultura.
It reflects how much the group valued the discussions on culture.

Rui Conduto valorizou particularmente os conselhos deixados pelo presidente executivo da PT.
Market experience Rui Conduto appreciated particularly the advice left by the Chief.

Nos últimos anos o turismo valorizou a importância neste passo.
In the last years the tourism has valorized the importance in this step.

Elogiou e valorizou o tra- balho feito por eles e encorajou novas vocações para nossa forma de vida.
He ap- preciated and valued the work done by the Brothers and encouraged vo- cations to our way of life.

O olhar clínico do século XVIII valorizou os sintomas e os signos.
The clinical viewpoint of the XVIII century valued the symptoms and signs.

A Genesys sempre valorizou o poder de fazer a diferença nas comunidades em que trabalha e vive.
Genesys has always placed value in making a difference in the communities in which we work and live.

Ele foi reconhecido como um atleta olímpico e o AOC valorizou sua contribuição.
He was acknowledged as an Olympian and the AOC valued his contribution.

Além disso, facilitou e valorizou o contato profissional-paciente no contexto de cuidados em saúde.
In addition, it has helped and valued professional-patient contact in the context of health care.

A comunidade bibliográfica sempre reconheceu e valorizou o poder da cooperação.
The library community has always recognized and valued the power of cooperation.

Você sabe como valorizou sua indescritível luta pelo bem-estar do planeta verde há alguns anos?
Do you know how valued your unspeakable struggle for the welfare of the green planet a couple of years ago?

Na aliança Lu-Qi… Kong Qiu reconquistou território perdido, e valorizou o nosso prestígio nacional.
At the Lu-Qi alliance meeting Kong Qiu regained territory and enhanced our national prestige.

Esse entrevistado valorizou o pai presente, sensível às necessidades dos filhos e aberto ao diálogo.
The interviewee valued the father who is present, sensitive to his children's needs and open to dialogue.

Portanto, esta alta freqüência foi detectada devido à metodologia aplicada, que valorizou o tamanho e os achados histopatológicos das reações.
Therefore, this high frequency was detected because of the methodology applied which valued the size and histopathologic findings of the reactions.

O Departamento de Defesa dos EUA valorizou os depósitos de minerais inexplorados do Afeganistão em 1 bilião de dólares.
The US Defense Department has valued Afghanistan's untapped mineral deposits at $1 trillion.

É um livro artesanal, realizado por uma artista plástica gaúcha, Kate Weiss, cujo maravilhoso trabalho, valorizou o texto, num casamento perfeito, onde a Arte uniu-se à Palavra.
Is a handmade book, by a gaucho artist, Kate Weiss, whose wonderful work, appreciated the text, a perfect marriage, where Art has joined the Word.

O júri valorizou o diálogo“em simetria” que a imagem mostra, onde os dois personagens falam a mesma linguagem.
The jury valued the"in symmetry" dialogue the image shows, where the two figures speak the same language.

O couro Semi-acabado(Crust) valorizou-se, igualmente na média, em 30.
The Semi-finished leather(Crust) has valorized itself, equally on average, by 30.

Esse acordo valorizou as nossas iniciativas conjuntas, como a prática de comunicar prioritária e formalmente ao Parlamento as grandes iniciativas da Comissão.
The agreement has enhanced our shared initiatives, such as the practice of making it a priority to formally notify Parliament of the Commission's major initiatives.

Как использовать "valorizou" в предложении

A Vale, por outro lado, foi quem puxou o pregão para cima: valorizou de 0,36%, com seus papeis sendo cotados a a R$ 36,24.

Oprah Winfrey escolheu modelo com tule em diagonal, que valorizou as suas formas.

Na prova o gate estava bem animado com um bom número de pilotos oque valorizou a vitória do garoto.

Em GO, o animal de reposição valorizou em média 1%.

Foi também por isto um momento muito feliz, que enriqueceu e valorizou ainda mais este momento.

Foram dois momentos em que a empresa valorizou seu público interno através da lembrança das datas.

Por meio de nota, a construtora informou que "o prédio está entregue e já valorizou mais de 50% desde o lançamento".

Com isso, a moeda fecha o mês em alta de 1,85%, enquanto no trimestre, se valorizou em 4,5%, engatando o segundo trimestre de alta.

Bahia valorizou a filosofia de união e da liberdade consciente da cultuada e centenária marca americana Harley-Davidson.

Pode não ter melhorado seu funcionamento ou reformulado o molejo institucional da governança, mas valorizou a Presidência e coordenou o governo com bons assessores e auxiliares.