VAMOS ATERRAR на Английском - Английский перевод

• we will be landing
• we're landing
• we will land
• let's land
• we're touching down
• we're gonna be landing
• we will be on the ground

Примеры использования Vamos aterrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos aterrar.
Let's land.

Então por que vamos aterrar?
So why are we landing?

Vamos aterrar.
We're landing.

É lá que vamos aterrar?
Is that where we're landing?

Vamos aterrar?
Are we landing?

É naquele sítio que vamos aterrar?
Is that the cove we're landing in?

Ok, vamos aterrar!
OK, let's land!

Até aqui tudo bem, mas como vamos aterrar?
So far so good, but how will we land?

Vamos aterrar logo.
We're landing soon.

Sabes que vamos aterrar às 05h00?
You do know we land at 5:00, right?

Vamos aterrar em breve.
We're landing soon.

Quer ir dizer-lhes que vamos aterrar?
Wanna let'em know we're landing?

Vamos aterrar em breve.
We will be landing soon.

Desculpa incomodar-te, mas vamos aterrar.
Sorry to bother you, but we're landing.

Vamos aterrar em breve.
We will be landing shortly.

É melhor apertar o cinto. Vamos aterrar.
Better fasten your seatbelt, Mr. Carsini, we're landing.

E vamos aterrar em Nice.
And we're gonna land in Nice.

Se estás a sentir-te enjoada, vamos aterrar em breve para eles beberem água.
If you're feeling airsick, we will be landing soon to water the dragons.

Vamos aterrar na tua casa.
We're landing at your house.

Senhoras e senhores… Vamos aterrar dentro de instantes.
Ladies and gentlemen we will be on the ground shortly.

Vamos aterrar em San Diego.
We will be landing in San Diego.

Lamento, estamos só com pequenas dificuldades técnicas, mas vamos aterrar em breve.
I'm sorry, we're just experiencing some minor technical difficulties, but we're gonna be landing shortly.

Vamos aterrar em Shreveport.
We will be landing in Shreveport.

As boas: vamos aterrar de imediato.
The good news is, we're landing immediately.

Vamos aterrar dentro de alguns minutos.
We will land in a few minutes.

Papá, vamos aterrar no meio do pátio da fábrica.
Dad, we're landing in the middle of the factory.

Vamos aterrar lá, após a missão.
We will land there after our bomb run.

Escute, vamos aterrar dentro de cerca de 20 minutos.
Listen, we're gonna be landing in about 20 minutes.

Vamos aterrar dentro de minutos.
We will be landing in just a few minutes.

Pessoal, vamos aterrar no Michigan dentro de 10 minutos.
Hey guys, we're touching down in Michigan in ten.

Как использовать "vamos aterrar" в предложении

Essa semana acabaram as impermeabilizaçoes fizeram os drenos, e vamos aterrar o alicerce amanhã até que enfim!!!

Se tentarmos pesquisar em português, vamos 'aterrar' em paginas brasileiras que certamente me merecem todo o respeito mas não respondem às nossas necessidades..

Não quero pensar que vamos aterrar no fundo, porque também não é nisso que acredito.

Então vamos aterrar, porque isto vai custar entre R$ 20 milhões a R$ 30 milhões, e no futuro, quem sabe, se tiver dinheiro, a gente faz a estação.

Com votos de Boas Festas. "Provavelmente mais cedo do que se imagina, vamos aterrar na realidade com estrondo, sangue, suor e muitas lágrimas.

Fala que quando o avião vai Pousar em Portugal, a aeromoça fala, nós vamos aterrar.

Ou seja, vamos aterrar um banhado, para construir um trapiche, torre panorâmica, trilhas e tudo mais, para posteriormente posar de ambientalista preocupado com o desequilíbrio ambiental!?

Quando chegamos a hospedeira anuncia que vamos aterrar "no Maputo" e todos se referem à cidade desta forma.A cidade é, como estava à espera, muito pobre.

Então vamos aterrar, porque isto irá custar entre R$20 a R$ 30 milhões, e no futuro, quem sabe, se tiver dinheiro, a gente faz a estação.

Depois, à medida que nos aproximamos de La Paz, percebemos que vamos aterrar numa cidade que está por cima das nuvens.