VAMOS ORGANIZAR на Английском - Английский перевод

• we will arrange
• we will organize
• we will organise
• let us organize
• we are going to organise
• let's organize
• we're organising
• are hosting
• we shall arrange

Примеры использования Vamos organizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos organizar tudo.
Arrange everything.

Em face da repressão, vamos organizar a solidariedade.
In the face of repression, let's organize solidarity.

Vamos organizar um carnaval.
Let's throw a carnival.

Frasco de gás para uma residência de verão: vamos organizar.
Gas bottle for a summer residence: we will organize.

Vamos organizar o teu negócio.
Let's sort your business.

Enquanto de férias, vamos organizar nossas próprias atividades.
While holiday, we will arrange our own activities.

Vamos organizar outra busca.
We will organise another search.

Quando as ordens para a fábrica, vamos organizar as pessoas especiais para segui-lo.
When orders into the factory, we will arrange special people to track it.

Vamos organizar uma festa, no parque.
I'm throwing a party for him in the park.

Após a aprovação, informamos que vamos organizar a produção& informar o tempo estimado.
After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.

Vamos organizar 6 grupos no 1o dia: 1.
We will organize 6 groups on the 1st day: 1.

Quando recebemos o seu pagamento adiantado(depósito) vamos organizar a produção e entrega.
When we got your advance payment(deposit) we will arrange the production and delivery.

Então vamos organizar uma greve!
Then we will stage a walkout!

Em breve vamos introduzir algumas novas funcionalidades e vamos organizar um concurso interessante!
Soon we will introduce some new functionality and we will organise interesting contest!

Vamos organizar buscas e colocar cartazes.
We will organize searches, put up flyers.

Temos o dever perante os nossos concidadãos de saber em que base vamos organizar as eleições europeias.
We owe it to our fellow citizens to know on what basis we are going to organise the European elections.

Vamos organizar umas boas vindas para o Tenente Norris.
We will arrange a welcome for Lieutenant Norris.

Estamos planejando para você dirigir o nosso carro e vamos organizar algumas aulas de condução para você quando você chegar.
We are planning for you to drive our car and we shall arrange some driving lessons for you when you arrive.

Vamos organizar o treinamento e registrar para testar.
We will organize the training and log for testing.

Não sei se tens planos, mas… o Sam e eu vamos organizar um jantar de Acção de Graças e os vizinhos vão estar lá.
I Don't know if you have any plans or not but. well. Sam and I are hosting a Thanksgiving dinner and the neighbours are gonna be there.

Vamos organizar a produção e informar o tempo estimado.
We will arrange the production& inform the estimated time.

O problema é este: temos de evitar apressar os nossos amigos irlandeses e, ao mesmo tempo, precisamos de definir as condições e o tratado com que vamos organizar as eleições europeias de 2009.
The problem is this: we must avoid both rushing our Irish friends and yet at the same time establish under what conditions and with what treaty we are going to organise the 2009 European elections.

Vamos organizar as melhores festas para você e seus amigos.
We will organise the best parties for you and your friends.

Após a entrega, vamos organizar comissionamento e manutenção.
After delivery, we will arrange commissioning& maintenance.

Vamos organizar uma pequena party com os amigos íntimos e as crianças.
We're organising a little party for our friends.

Durante ECOSOL vamos organizar a seguinte" atividade ECOSOL expandida.
During ECOSOL we will organize the following“ECOSOL expanded activity”.

Vamos organizar qualquer tipo de voo e visto(se necessário), etc.
We will arrange any flights and visas(if necessary), etc.

No fim de cada mês, vamos organizar o torneio $10,000 Monthly Bonanza.
At the end of every month we will stage the $10,000 Monthly Bonanza tournament.

Vamos organizar uma grande competição para o Titulo de Rei Leão.
Let's organize a grand competition for the title of Lion King.

Para o próximo Mela vamos organizar um concurso de disfarces de pregação criativa.
For the next Mela we will organize a creative costume contest preaching.

Как использовать "vamos organizar" в предложении

Eu e minha equipe vamos organizar a coleta de assinaturas para que as duas demandas sejam levadas a plenário.

Além disso, vamos organizar "Fan Fests" em parceria com as cidades-sede.

Se você precisar de quaisquer outras inspeções especiais, por favor, deixe-nos saber e vamos organizar tal inspeção de qualidade para você.

Para provar isso vamos organizar os melhores usos, além de temperar a salada.

Vamos organizar eventos em várias regiões do Brasil pedindo aos Presidentes da Câmara de Deputados e Senado Federal para colocarem em votação esta importante PEC?

Agora vamos organizar os quatro grupos: os palhaços e seus músicos animados, as bailarinas e seus mú- sicos delicados.

Vamos organizar a confirmação da amostra de acoplamentos de mangueira e conexões antes da produção.

Vamos organizar as atividades da empresa a cada ano.

Quem quer mande mp a outras pessoas que tu veja que estão querendo também e vamos organizar.

Para resolver essa questão, vamos organizar os lançamentos do Caixa de acordo com a ordem cronológica.