VAMOS PRECISAR DE FALAR на Английском - Английский перевод

• we're gonna need to talk
• we will need to talk

Примеры использования Vamos precisar de falar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos precisar de falar com eles.
We will need to talk to them.

E agora que já sabemos quem é, vamos precisar de falar consigo.
And now that we know who you are, we will need to speak to you.

Vamos precisar de falar contigo.
We're gonna need to talk to you.

Acho que tens um bom álibi mas… vamos precisar de falar com os teus colegas.
I guess you have a nice little alibi, but we're gonna need to talk to your teammates.

Vamos precisar de falar com eles.
We're gonna need to talk to them.

Está bem, vamos precisar de falar com ele.
Okay, we're gonna need to talk to him ma'am.

Vamos precisar de falar com ela.
We will gonna need to speak to her.

Nós vamos precisar de falar com eles.
We're gonna need to talk to them.

Vamos precisar de falar com ele.
We're gonna need to talk to him now.

Então vamos precisar de falar com todos os alunos, um por um.
Well, then we're gonna need to talk to all your students, one by one.

Vamos precisar de falar com o seu pessoal.
We will need to speak with your staff.

Não julgo, mas vamos precisar de falar com todos, então envia-nos a informação.
I'm not, but we're gonna need to talk to everyone, So send us the information.

Vamos precisar de falar muito em breve, Victor.
We will need to talk really soon, Victor.

Nesse caso, vamos precisar de falar com alguns dos seus membros… e descobrir se alguém sabe para onde ela foi..
In that case, we're going to need to speak to some of your members… and find out if anyone knows where she went.

Vamos precisar de falar com os seus empregados.
We're gonna need to talk to your employees.

Vamos precisar de falar com o colega do Schultz.
We're gonna need to talk to Schultz's partner.

Chefe, vamos precisar de falar com a agente Knox sobre umas coisas.
Boss, we're gonna need to speak to Marshal Knox about a few things.

Vamos precisar de falar com todos os que trabalharam aqui ontem. São todos.
We're gonna need to talk to everyone who worked here yesterday.

Vamos precisar de falar com ele, se nos puder arranjar o número do telemóvel dele.
We're gonna need to talk to him, if we can get his cell number from you.

Vamos precisar de falar com o Beast e todos os que estiveram envolvidos na luta.
We're gonna need to talk to Beast and anyone else who was involved in the yard fight.

E nós vamos precisar de falar com todos os seus amigos, conhecidos, colegas de trabalho.
And we're gonna need to speak to all of her friends, acquaintances, coworkers.

Vou precisar de falar com os dois.
I'm going to need to talk to you both.

Vou precisar de falar com a filha da vítima de novo.
I need to talk to the victim's daughter again.

Eu vou precisar de falar com eles.
I'm gonna need to talk to them.

Também vou precisar de falar com elas.
I'm going to need to talk to them.

Suponho que vais precisar de falar com ela.
I suppose you will need to talk to her.

Vais precisar de falar comigo;
I know you need to talk to me.

Vão precisar de falar connosco.
They're gonna need to talk to us.

Vou precisar de falar com eles.
I'm going to need to speak to them.

Vou precisar de falar consigo um minuto.
I'm going to need to talk to you for a minute.