VAMOS PRECISAR DE MUITO на Английском - Английский перевод

• we're gonna need a lot
• we're going to need a lot
• we will need a lot

Примеры использования Vamos precisar de muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos precisar de muito.
We will need a lot of it.

Com tanto cabelo e movimento, vamos precisar de muito tempo.
With hair this thick and bouncy, we're gonna need extra time.

Vamos precisar de muito dinheiro.
We would need much money.

Para prepararmos o banco de sangue porque vamos precisar de muito.
To prep the blood bank, that we're gonna need a lot of blood.

Vamos precisar de muito uísque.
You do need a lot of whiskey.

Estamos quase prontos para começar o nosso trabalho, só que… vamos precisar de muito mais sangue.
We're almost ready to begin our work. Except… we're gonna need a lot more blood.

Vamos precisar de muito aço.
We're gonna need a ton of steel.

Se queremos encontrar um par perfeito de lábios, vamos precisar de muito mais ajuda.
If we're going to find a perfect pair of lips, we're going to need a lot more help.

Vamos precisar de muito chá!
We're going to need a lot of tea!

Ela vai ter o melhor tratamento que existe, Ash… o que significa que vamos precisar de muito dinheiro.
She's going to get the best care there is, Ash… which means we're going to need a lot of money.

Vamos precisar de muito mais ajuda.
We're gonna need a lot more help.

Estou a dizer que, para tu e eu fazermos aquele cruzeiro às Bahamas… vamos precisar de muito mais clientes de posses.
I'm saying if you and I hope to take that cruise to the Bahamas together we will need a lot more clients of means.

Vamos precisar de muito mais visitantes.
We're gonna need a lot more viewers.

Acho que vamos precisar de muito mais treino.
I think we're gonna need a lot more practice.

Vamos precisar de muito gasóleo nesta viagem.
We will need plenty of gasoline on this trip.

Eu e Smith vamos precisar de muito espaço.
Me and Smith are gonna need plenty of elbow room.

Vamos precisar de muito mais que uma espada.
We will need a lot more than a sword.

Sim, Hurley, vamos precisar de muito mais pedras.
Yes, Hurley, we are gonna need a lot more rocks.

Vamos precisar de muito peso na popa para desencalhá-lo.
We're gonna need much weight on the stern to help lift it off.

Se não a acharmos, vamos precisar de muito mais poder de fogo para a atacar a Besta.
If we can't, then we're going to need a lot more firepower to take on the Beast.

Vamos precisar de muito mais do que, apenas, uma arma de tranquilizantes.
We need a lot more than a tranq gun.

Vamos precisar de muito petróleo quando o tirarmos da areia e o submergirmos no mar.
We need a lot of oil when we take the sand and drown in the sea.

Vamos precisar de muito tempo para perguntar todo o seu historial… suas empresas e projectos nos Estados Unidos.
We're going to need a lot of time to discuss his whole background… and the corporation and the projects in America.

Ainda vamos precisar de muito mais pedra, mas não podemos esquecer que também precisamos de algo para transportá-las.
While we do need a lot more stone, we must not forget that we also need something to transport the blocks with.

Nós vamos precisar de muito mais do que um inspector, se pretendemos realizar um trabalho de controlo honesto, atempado e sem lacunas para impedir que ocorram mais catástrofes junto às nossas zonas costeiras ou de outros países.
We shall need much more than one inspector if we want to use serious, prompt, all-encompassing controls in order to prevent further disasters on our or anyone else's doorstep.

Vais precisar de muito mais do que tens nessa caixa.
You're gonna need a lot more than whatever's in the cardboard box.

Vais precisar de muito poder de fogo e sei onde arranjá-lo.
You're gonna need some real firepower and I know where to get it.

Vamos precisar de muitas destas em breve.
We will be needing a lot of those pretty soon.

Vai precisar de muito mais.
You're gonna need a lot more than that.

Vais precisar de muito espaço para armazenamento.
You're going to be needing a lot of storage space from now on.

Как использовать "vamos precisar de muito" в предложении

Mas se quisermos fazer algo extraordinário, vamos precisar de muito dinheiro para fazer tudo.

Vamos precisar de muito mais energia, de facto, mas existe solução: produzir essa energia de forma renovável – aproveitando a luz solar, a força do vento e da água.

Para construir a vida nova vamos precisar de muito amor.

Estimula a produção das substâncias maravilhosas que dão sensação de prazer e felicidade (chocolate também, mas vamos precisar de muito, e muito não faz bem).

Reúna suas forças, faça bastante aeróbica pois vamos precisar de muito fôlego nesta Festa Espetacular.

Muita calma nesta hora, porque se o espanhol dela seguir como o do vídeo não vamos precisar de muito esforço pra entender.

Tudo indica que vamos precisar de muito barulho com manifestações do povo, para acordar os políticos que nós elegemos também por aqui.

Em toda uma existência, vamos precisar de muito pouco para viver.

Vamos precisar de muito auxílio, quem quiser contribuir pode procurar a secretaria da Catedral”, informa padre Elizeu Guimarães Souza.

Não vamos precisar de muito. É madrugada e está tudo escuro.