VAMOS TOMAR CONTA на Английском - Английский перевод

• we will take care
• we're gonna take care
• we're going to take care

Примеры использования Vamos tomar conta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos tomar conta dele.
I will take care of him.

Senhora, nós vamos tomar conta de si.
Ma'am, we're gonna take care of you.

Vamos tomar conta disto.
We will take care of it.

Vamos segui-Io. Vamos tomar conta dele!
We will take care of him,!

Vamos tomar conta dele.
We will take care of him.

Está tudo bem, vamos tomar conta de vocês.
It's all right, we will take care of you.

Vamos tomar conta disso.
We will take care of it.

Não tenhas medo, vamos tomar conta de vocês todos.
Do not be afraid, we will take care of you all.

Vamos tomar conta de ti.
We will take care of you.

Vai ficar tudo bem, vamos tomar conta disso.
It will be alright. We're gonna take care of it.

Vamos tomar conta de ti.
We're gonna take care of you.

Agradeço a informação que nos deu e vamos tomar conta de si.
I appreciate what you told us, and we're gonna take care of you.

Vamos tomar conta de si.
We're gonna take care of you.

Devem dar-nos ouvidos hoje, porque somos os líderes de amanhã, ou seja, vamos tomar conta de vocês quando estiverem velhos e senis.
You must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to take care of you when you're old and senile.

Vamos tomar conta disto.
We're gonna take care of this.

Senhora, vamos tomar conta do seu bebé.
Ma'am, we're gonna take care of your baby.

Vamos tomar conta de tudo.
We will take care of it all.

A Sarah e eu vamos tomar conta de ti. Prometo.
Sarah and I will take care of you, I promise.

Vamos tomar conta de si.
We're going to take care of you.

Está bem, vamos tomar conta disto, agora mesmo.
All right, we're gonna take care of this right now.

Vamos tomar conta de tudo.
We will take care of everything.

Mas vamos tomar conta de vocês.
But we will take care of you.

Vamos tomar conta da Anna.
We're going to take care of Anna.

Nós vamos tomar conta de vocês.
We're gonna take care of you.

Vamos tomar conta deles, Jack.
We will take care of them, Jack.

Nós vamos tomar conta de tudo.
We will take care of everything.

Vamos tomar conta de ti, amigo.
We're gonna take care of you, buddy.

E vamos tomar conta de tudo.
And we will take care of everything.

Vamos tomar conta de si, está bem?
We're gonna take care of you, OK?

Vamos tomar conta da mulher agora.
Let's take care of the woman now.

Как использовать "vamos tomar conta" в предложении

Vamos iniciar essa governação paulatinamente, vamos tomar conta de vários distritos de cada província e estabelecer as normas, as nossas administrações.

Atravessou a quadra e se sentou ao lado dos internos, nas arquibancadas, acomodando as crianças ao seu lado.Ela costumava dizer:“Meu marido e eu vamos tomar conta desses presos.

E aí, eu pergunto: vamos deixar a crise tomar conta da gente ou somos nós que vamos tomar conta da crise?

Ah, infalíveis e descomplicado, vai… Pra de mimimi e vamos tomar conta um pouquinho da gente.

Vamos tomar conta da nossa área, vamos continuar nessa briga.

Um casal de gatos, um laranja e outro branquinho, disseram em coro: - Não te preocupes, gatinho, nós vamos tomar conta de ti.

Se precisar vamos tomar conta das ruas, mas golpe jamais.

Alguns, com nome dentro do Congresso, se aproveitaram para pegar o poder, se aproveitaram da fragilidade: ‘Vamos pegar, vamos tomar conta.

Naiá: Galera, vamos tomar conta do nosso planeta!

Estamos ainda à espera de notícias para ver quando vamos tomar conta da televisão!