VASTAMENTE на Английском - Английский перевод

• vastly
• wide

Примеры использования Vastamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vastamente sobrestimado.
Vastly overrated.

Tens que procurar vastamente, é cerca de metade.
You got to search wide, that's like half of it.

É um Mega ponto de Virada que nos transforma vastamente.
It is a mega Turning Point which vastly transforms us.

O inglês é vastamente falado como um terceiro idioma.
English, however, is widely spoken as a second language.

A frequência de postagem também é vastamente diferente.
The publishing frequency is also vastly different.

Marx assim contou vastamente com uma forma de análise dialética.
Marx thus extensively relied on a form of dialectical analysis.

Nossos seres inteiros estão sendo desmantelados e vastamente reconfigurados.
Our entire beings are being dismantled and vastly reconfigured.

Reuniões no ME Cabo são vastamente diferentes do que em qualquer outro lugar.
Meetings at ME Cabo are vastly different than anywhere else.

Exemplos de algoritmos de chave assimétrica não adotados vastamente incluem.
Examples of asymmetric key algorithms not widely adopted include.

Essa é uma doença bacteriana vastamente espalhada em muitos países.
It is a bacterial disease, widely spread in many countries.

Testosterone Cypionate é um produto relativamente novo do AAS no mercado, que está aumentando vastamente na popularidade.
Testosterone Cypionate is a relatively new AAS product on the market, which is vastly increasing in popularity.

O gênero Eufriesea é o mais vastamente distribuído dos euglossíneos.
Eufriesea is the most widely distributed genus of euglossines.

Em 2002 decidiu aprender tricô e crochê da mãe dele e isso mudou vastamente sua arte-final.
In 2002 he decided to learn to both knit and crochet from his mother and this vastly changed his artwork.

O SVG é um padrão aberto vastamente suportado por softwares gráficos.
SVG is an open standard widely supported by graphic software.

Embora modelado na impressão 3D convencional, bioprinting é vastamente mais complexo.
Although modeled on conventional 3D printing, bioprinting is vastly more complex.

A justiça de Cristo é vastamente mais do que uma mera repetição verbal.
The righteousness of Christ is vastly more than a mere verbal repetition.

Eles simplesmente não acomodaram o que é um processo muito criativo que se modifica vastamente de um investimento ao outro.
They simply didn't accommodate what is a very creative process that changes vastly from one investment to another.

BOSS que melhora vastamente a relação sinal-ruído(S/N) dos conversores A/D e D/A.
BOSS that vastly improves the signal-to-noise(S/N) ratio of the A/D and D/A converters.

Durante milênios, Jesus foi a figura mais vastamente conhecida da história humana.
For millennia, Jesus was the most widely known figure of human history.

Eles melhoraram vastamente sob o treinamento de Enéias, e agora se parecem com um exército em vez de um grupo de mercenários destonando.
They have improved vastly under Aeneas' training and now resemble an army instead of a group of mismatched mercenaries.

As pílulas do dia seguinte são vastamente utilizadas em todo o mundo.
Emergency contraceptive pills are widely used across the world.

Embora o cinema pareça um recurso vastamente utilizado para fins educativos, esta ainda não é uma ferramenta regular nas atividades do ensino de ciências de modo geral.
Although the film seems a widely used resource for educational purposes, this is not a regular tool in the activities of general science education.

A espécie apresenta óleo essencial que vem sendo vastamente utilizado na farmacologia.
The species presents essential oil that has been widely used in pharmacology.

O exército de Alexander era vastamente superior a Porus nos números, no equipamento e na experiência.
Alexander's army was vastly superior to Porus' in numbers, equipment and experience.

Unidade de faca ajustável exclusivo corte etiqueta ordenadamente e reduzir falhas de corte vastamente, e também a faca pode ser substituída facilmente.
Exclusive adjustable knife unit cut label neatly and reduce cutting flaw vastly, and also the knife can be replaced easily.

Os resultados da amostra são vastamente divulgados e discutidos com as várias partes envolvidas.
The sample results are widely circulated and discussed with the various parties involved.

Monges, ex-seminaristas, catequistas, curandeiros, mercadores, e clérigos locais periféricos são vastamente superrepresentados nas fileiras dos profetas.
Monks, ex-seminarians, catechists, healers, traders, and peripheral local clergy are vastly overrepresented in the ranks of prophets.

O comportamento financeiro das pessoas é vastamente influenciado pelo estado da economia nacional bem como a internacional.
People's financial behavior is vastly influenced by the state of the national as well as the international economy.

Porque eu nasci de novo encontrando a verdade, e verdadeiramente grato a Deus por me usar como um instrumento para Suas obras, e porque meu coração ansiava pela verdade de Deus ser espalhada longe e vastamente, quando vi que tantas pessoas conduziam suas vidas religiosas senão entristecer-me profundamente.
Because I was truly born again by encountering the truth, and truly thankful to God for using me as an instrument for His works, and because my heart yearned for the truth of God to be spread far and wide, when I saw so many people leading their religious lives deceived by lies, I could not but become deeply saddened.

Por volta de 2010, dúzias de extensões da linguagem estavam sendo vastamente utilizadas, e GHC(entre outros compiladores) permitiram a diretriz especificar extensões com uma lista de identificadores.
By 2010 dozens of extensions to the language were in wide use, and GHC(among other compilers) provided the LANGUAGE pragma to specify individual extensions with a list of identifiers.

Как использовать "vastamente" в предложении

Gmail vastamente usado E-mail que j passou dos 425 milhes de usurios em todo o globo.

A qualidade sonora do segundo filme é vastamente superior a do primeiro, não há o que discutir.

Se o aparelho que eu construo pudesse ser um meio de penetrar vastamente no mundo do desconhecido, teríamos dado um grande passo para a Inteligência Suprema.

A primeira é comumente utilizada em veículos automotores enquanto a segunda é vastamente utilizada em equipamentos como notebooks, smartphone e tablets.

A partir de então, um número enorme de baralhos diferentes tem sido criado — alguns tradicionais, outros vastamente diferentes.

Não é de hoje que a internet se tornou um ambiente vastamente explorado pela liberdade e versatilidade de comercialização.

Você conhecerá um pouco do que é o treinamento em habilidades sociais, um conjunto de técnicas e procedimentos usado vastamente na psicologia clínica!Texto e voz: André Rabelo e Larissa A.

Hoje é vastamente aceita e entrou já nos manuais de ecologia mais recentes (cf. .

Vastamente utilizado na engenharia e na arquitetura dos últimos 50 anos e, agora, ganha design de interiores e no mobiliário.

Apesar de ser um símbolo do country elas são vastamente utilizada em outros estilos como blues, rock e até mesmo no Jazz.