VASTAMENTE DIFERENTES на Английском - Английский перевод

• vastly different
• vastly differing

Примеры использования Vastamente diferentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reuniões no ME Cabo são vastamente diferentes do que em qualquer outro lugar.
Meetings at ME Cabo are vastly different than anywhere else.

Ética e, portanto, política destes grupos de interesses são vastamente diferentes.
Ethics and thus politics of these interest groups vastly differ.

O FTM33 é projetado para transmitir o vastamente diferentes tons e tensões de 8 cordas.
The FTM33 is designed to transmit the vastly varying tones and tensions of 8 strings.

Como pode dois adultos com idades compreendidas entre identicamente possuem tais mentalidade vastamente diferentes?
How could two identically aged adults possess such vastly different mindsets?

Cinco anos mais tarde, os ambientes tecnológicos e econômico estão vastamente diferentes, e o consumidor de informação está ainda mais poderoso.
Five years later, the technology and economic environments are vastly different, and the information consumer is even more empowered.

Os decapeptides variam de um outro por um a três ácidos aminados e demonstram capacidades obrigatórias vastamente diferentes.
The decapeptides vary from one another by one to three amino acids and demonstrate vastly different binding abilities.

Para acomodar as tensões vastamente diferentes de 8 cordas, o RG8 tem um pescoço de bordo/noz 5pc forte e estável com um comprimento de escala de 686mm/27.
To accommodate the vastly differing tensions of 8 strings, the RG8 has a strong and stable 5pc maple/walnut neck with a scale length of 686mm/27.

Estão disponíveis diversas tecnologias no mercado, com níveis variados de complexidade e que exigem investimentos financeiros vastamente diferentes.
Several technologies are available on the market, featuring varied levels of complexity and requiring wildly different financial investments.

Estou, no entanto, contra o comércio que se baseia quase inteiramente em cima vastamente diferentes estágios de desenvolvimento econômico e pagar escalas nos países que produzem bens e aqueles que os consomem.
I am, however, against trade that is based primarily upon vastly differing stages of economic development and pay scales in the countries that produce goods and those that consume them.

A União Soviética foi parte da tradição intelectual ocidental; e, a consciência histórica da China e os pontos de atracação cultural são vastamente diferentes.
Soviet Union formed part of the western intellectual tradition, whereas, China's historical consciousness and cultural moorings are vastly different.

Como tudo na Wolfram Language é construída de forma coerente, você pode rotineiramente combinar a funcionalidade de áreas vastamente diferentes, abrindo-se assim um novo patamar de inovação em programação e algoritmos.
Because everything in the Wolfram Language is coherently built in, you can routinely combine functionality from vastly different areas, opening up a new level of programming and algorithm innovation.

Vieram da mesma família, mas nasceram com uma diferença de sete anos, com horizontes diferentes, foram trazidas à família em redes diferentes e cresceram em mundos vastamente diferentes.
They came from the same family, but born seven years apart, along different horizon lines, they were spun into the family on different webs, growing up in vastly different worlds.

Por exemplo, entrincheirados uma antipatia por cogumelos(mycophobia) na Gr-Bretanha indica crenas tradicionais vastamente diferentes daqueles encontrados em pases eslavos, onde cogumelos so geralmente caros mycophilia.
For instance, an entrenched dislike for mushrooms(mycophobia) in Britain indicates traditional beliefs vastly different from those found in Slavic countries, where mushrooms are generally cherished mycophilia.

Se você quiser amarrar seu revestimento protetor a sua linha da mosca ou você necessitar juntar junto duas seções do monofilamento com diâmetros vastamente diferentes, você está indo necessitar saber amarrar um nó de Albright.
If you want to tie your backing to your fly line or you need to join together two sections of monofilament with vastly different diameters, you're going to need to know how to tie an Albright knot.

É por isso que nós, nas nossas várias aptidões, somos especialistas únicos: Especialistas vastamente diferentes nos seus cérebros em detalhe em comparação com o cérebro duma pessoa de há 100 anos. Muitíssimo diferente nos detalhes do cérebro duma pessoa de há 1000 anos.
That is why you, in your many skills and abilities, are a unique specialist: a specialist that's vastly different in your physical brain in detail than the brain of an individual 100 years ago; enormously different in the details from the brain of the average individual 1,000 years ago.

Como tudo na Wolfram Language é construída de forma coerente, você pode rotineiramente combinar a funcionalidade de áreas vastamente diferentes, abrindo-se assim um novo patamar de inovação em programação e algoritmos.
Combine and Conquer Because everything in the Wolfram Language is coherently built in, you can routinely combine functionality from vastly different areas, opening up a new level of programming and algorithm innovation.

Tendo como fundamento a sua longa experiência de observação acerca do modo como uma essência comum de princípios pode arraigar-se e florescer em culturas vastamente diferentes entre si, a Santa Sé corrobora o discernimento dos idealizadores da Declaração Universal a este propósito.
The Holy See, on the basis of its own long experience in seeing how a common core of principles can take root and flourish in vastly different cultures, affirms the wisdom of the drafters of the Universal Declaration in this respect.

Ele admitiu que viveu"uma vida muito difícil" com seu irmão e que ele e Phil se afastaram mais uma vez em anos posteriores, algo que foi atribuído principalmente a"suas visões vastamente diferentes sobre política e vida", com a música sendo a única coisa que eles compartilharam de perto, dizendo:"é quase como se pudéssemos ler as mentes um do outro quando cantávamos.
He admitted that he had lived"a very difficult life" with his brother and that he and Phil had become estranged once again in later years, something which was mainly attributed to"their vastly different views on politics and life," with the music being the one thing they shared closely, saying,"it's almost like we could read each other's minds when we sang.

A frequência de postagem também é vastamente diferente.
The publishing frequency is also vastly different.

Ser comandante fora do Céu era vastamente diferente de ser assim honrado no Céu.
To be commander out of heaven was vastly different from being thus honored in heaven.

Usá-la eficazmente em um ajuste confidencial do negócio é coisa vastamente diferente, mas você é assim distante adiante por causa o treinamento e a experiência.
Using it effectively in a private business setting is vastly different thing, but you're so far ahead because of training and experience.

O valor que um usuário coloca em uma parte de informação poderia ser vastamente diferente ao valor colocou naquele informação pelo proprietário da informação.
The value a user places on a piece of information could be vastly different to the value placed on that information by the information owner.

A maioria ferramentas e de conceitos econômicos convencionais são ainda úteis, embora em uma estrutura analítica vastamente diferente- uma que é pròxima aparentada à teoria da evolução biológica.
Most conventional economic tools and concepts are still useful, although in a vastly different analytical framework-one which is closely akin to the theory of biological evolution.

A pronunciação, entretanto, é vastamente diferente dos sistemas ensinados em Inglaterra e em América, de modo que mesmo um estudante classical bom requeira a prática longa entregar seu grego tri.
The pronunciation, however, is vastly different from the systems taught in England and in America, so that even a good classical student requires long practice to deliver his Greek tri.

A pronunciação, entretanto, é vastamente diferente dos sistemas ensinados em Inglaterra e em América, de modo que mesmo um estudante classical bom requeira a prática longa entregar trippingly seu grego na lingüeta em tal sábio que o athenian moderno pode a compreender.
The pronunciation, however, is vastly different from the systems taught in England and in America, so that even a good classical student requires long practice to deliver his Greek trippingly on the tongue in such wise that the modern Athenian can understand it. Grammatically speaking.

Renúncia Importante: Em condições de mercado voláteis, ou rápidas, sinais de fechamento ZuluGuard vão ser preenchidos pelo preço de mercado prevalecente, o que pode ser vastamente diferente do preço desejado.
Important Disclaimer: In volatile, or fast moving market conditions, ZuluGuard closing signals will be filled at the prevailing market price, which may be vastly different from the desired price.

Em condições de mercado voláteis, ou rápidas, ordens Stop e Limit se tornam ordens de mercado a serem preenchidas pelo preço prevalecente, o que pode ser vastamente diferente do preço desejado.
In volatile, or fast moving market conditions, Stop and Limit orders become market orders to be filled at the prevailing price, which may be vastly different from the desired price.

É por isto que você, nas suas muitas habilidades e destrezas é um especialista único Um especialista que é vastamente diferente nos detalhes físicos do seu cérebro do cérebro de um indivíduo 100 anos atrás Enormemente diferente nos detalhes do cérebro de um indivíduo médio a 1000 anos atrás.
That is why you, in your many skills and abilities, are a unique specialist: a specialist that's vastly different in your physical brain in detail than the brain of an individual 100 years ago; enormously different in the details from the brain of the average individual 1,000 years ago.

Esta é a terra onde pessoas de vastas culturas diferentes se unem pela sua vontade de trabalhar no duro e desejo de serem bem-sucedidas.
This is a land where people of vastly different cultures are brought together by their willingness to work hard and their desire to succeed.

Estes SoCs são desenhados por muitas empresas diferentes com vastos componentes de hardware diferentes mesmo para as funcionalidades básicas necessárias para arrancar o sistema.
These SoCs are designed by many different companies with vastly varying hardware components even for the very basic functionality required to bring the system up.

Как использовать "vastamente diferentes" в предложении

A posse de capital em sua forma monetária, em níveis vastamente diferentes, exclui pessoas de comprar todos os tipos de mercadorias, e as reais necessidades humanas são abandonadas.

No entanto, são vastamente diferentes nos componentes internos.

A partir de então, um número enorme de baralhos diferentes tem sido criado — alguns tradicionais, outros vastamente diferentes.

Não sedes Montezuma?” Montezuma replicou: “Sim, sou ele.” Ali estavam duas culturas vastamente diferentes, de dois continentes, frente a frente pela primeira vez.

Essa variação permite ao sistema representar situações narrativas vastamente diferentes.

O livro abre-se sobre quatro cenas muito vivas, que descrevem o culto em formações protestantes vastamente diferentes.

Poderiam as pessoas de perspectivas culturais e políticas vastamente diferentes concordar em uma convenção básica de direitos humanos?

Crianças geralmente aprendem a controlar sua bexiga e intestinos em vastamente diferentes idades.

As bases de conhecimento de eletricistas industriais e comerciais permitem que eles se especializem em duas áreas de trabalho elétrico vastamente diferentes e igualmente essenciais.

Eu brevemente iremos sobre como cada um deles funciona para proporcionar uma melhor compreensão dos vastamente diferentes funções um token Ethereum pode ter.