VEDES на Английском - Английский перевод

• you see
• behold
• vedes
• perceive
• you watch
• you view

Примеры использования Vedes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vedes?
See you not?

Vedes isto?
You see this?

Não o vedes, pois?
See ye not?

Vedes, Sor Davos?
You see, Ser Davos?

Não vedes, acaso?
Behold ye not?

Vedes, Sir Peter?
You see, Sir Peter?

Não vedes,?
Can you not perceive?

Vedes um anão.
What you see is a dwarf.

Não o vedes, pois?
See you not then?

Vedes, senhor abade?
You see, sir abbot?

Senhora, vedes algum?
Lady, do you see any?

Vedes os resultados.
You see the results.

Tendo olhos, não vedes?
Having eyes, see you not?

Vedes como sou fraco?
You see how weak I am?

Olhai para mim e dizei-me o que vedes.
Look at me and tell me what you see.

Não vedes tudo isto?
See you not all these things?

Sinceramente, não sei o que vedes nele.
Honestly, I don't know what you see in him.

Vedes intrigas em todo o lado.
You see plots everywhere.

Então não vedes como isto o magoará?
Then do you not sea how this will hurt him?

Vedes como eles nos amam?
You see how much they love us?

De volta ao GPI está também Tommy Vedes.
Also returning to the GPI is pro Tommy Vedes.

Porque vedes, queridas almas….
For you see dearest souls….

E também(os há) em vós mesmos. Não vedes,?
And in your own selves; so can you not perceive?

Vedes como sou obrigado a viver?
You see how I am forced to live?

De novo, como vedes, duas linhas opostas.
Again, as you see, we have two opposite lines.

Vedes esta onza de ouro espanhola?
You see this Spanish gold ounce?

Agora, no sofrimento, vedes a justiça de Deus.
Now, in suffering, you see the justice of God.

Vedes, já não sois só vós.
You see this is no longer just about you..

Falando de certo modo, não faz diferença a maneira como vedes isso, porque finalmente ireis percorrer o caminho que cumpre o vosso destino.
In a manner of speaking it makes no difference how you view it, as eventually you will step onto the path that fulfils your destiny.

Bom, vedes que eu tenho"primavera" agitado.
Good, you see I have"spring" eventful.

Как использовать "vedes" в предложении

Porque vedes o vosso chamado, irmãos, como não são chamados muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos nobres: 27.

Tendes olhos e não vedes, ouvidos e não ouvis?

Ele, porém, lhes disse: Não vedes tudo isto?

Senza Pagare: Não vedes que em Judas está revestido o demónio? - Pe.

Pois em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes, e não no viram; e ouvir o que ouvis, e não no ouviram.

Pois bem, tivésseis esperado um pouco de tempo, a coisa seria resolvida por si: vós vedes, de fato, a minha idade.

Vedes, então, que o homem é justificado pelas obras e não somente pela fé.

Gravai em vossa mente, como se no cobre o fizésseis, todos os contornos desta amantíssima pele que aqui vedes.

Porém, vedes de mim apenas uma face.

Daí a incerteza em que vos vedes. É que tendes em vós duas idéias a se combaterem”.