VEEM AQUI на Английском - Английский перевод

• you see here
• come here
• you're looking at here

Примеры использования Veem aqui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo o que veem aqui é meu.
Everything you see here is mine.

Eles dizem que os dinamarqueses raramente veem aqui.
They say Danes rarely come here.

E se eles me veem aqui buscar, Tom?
What if they're coming here to get me, Tom?

Reparem nas duas moléculas que veem aqui.
Take a look at the two molecules you see here.

Esta fina lasca que veem aqui, é a África.
That thin sliver you see here, that's Africa.

Então digam lá, digam-me o que veem aqui.
So just shout it out, tell me what you see here.

O slide que veem aqui é de 1990 a 2040.
The slide you're looking at here is 1990 to 2040.

Veem aqui um olho de vidro inserido num corte num livro.
You see here a glass eye in a die cut of a book.

Contudo, os veículos que veem aqui são grandes.
However, the vehicles you see here are big.

Vocês veem aqui um olho de vidro no corte do miolo do livro.
You see here a glass eye in a die cut of a book.

Milhões de estudantes veem aqui buscando conselho.
Thousands of students come here for counselling.

O que veem aqui é um mapa de análise de um grupo social.
What you're looking at here is a link analysis map of a social group.

E o ponto amarelo que veem aqui, é a média global.
And the yellow dot there you see, is the global average.

E depois, eu compilo todos estes números nestas pranchetas que veem aqui.
And then I compile all of these numbers on these clipboards that you see here.

Na realidade, o que veem aqui são campos de soja.
In fact, what you're seeing here are soybean fields.

Então eu compilo todos estes números nessas pranchetas que vocês veem aqui.
And then I compile all of these numbers on these clipboards that you see here.

Como o verbo"casar" que veem aqui e se tornou regular.
Like the verb"to wed" that you see here has become regular.

O que veem aqui é um protótipo, a primeira tentativa de construir este tipo de coluna.
And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column.

Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas.
Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.

E o que vocês veem aqui são dois machos que tiveram uma briga.
And so what you see here is two males who have had a fight.

Ele criou uma experiência usando uma placa de metal, cobrindo-a de areia, e a seguir curvando-a, para criar os padrões Chladni que veem aqui à direita.
He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right.

E o que vocês veem aqui é um rato tentando resolver um labirinto.
And what you see here is a mouse trying to solve a maze.

As Ilhas Fénix e todas as zonas equatoriais do nosso planeta são muito importantes para a pesca do atum, especialmente do atum albacora, que veem aqui.
The Phoenix Islands and all the equatorial parts of our planet are very important for tuna fisheries, especially this yellowfin tuna that you see here.

Neste caso, veem aqui casca de algodão do Texas.
So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.

Fora da capital do Uzbequistão- Tashkent, fica o Lago Orom um lago pacato muito apreciado pelos locais que veem aqui durante os fins-de-semana para relaxar e refrescar do verão quente.
ℹ Out of Uzbekistan capital- Tashkent, Orom Lake is a peaceful lake loved by local people that come here during the weekend to relax and cool down from the summer heat.

Mais uma vez, veem aqui Barbie. com, mas também, muito rapidamente.
And again, here, you see Barbie. com, but also, very quickly.

E, quero dizer, é muito surpreendente, o que vocês veem aqui-- o quanto de luz vai direto para o céu e nunca atinge o solo.
And, I mean, that is quite amazing, what you see here-- how much light goes up into the sky and never reaches the ground.

E o que veem aqui são estas células a brilharem no escuro sob luz em certos comprimentos de onda.
And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.

A inconfundível cor azul que veem aqui, diz-nos que não é um pedaço de gelo recente.
The unmistakable blue-ish hue you see here tells us it is not a new piece of ice.

Então, o que veem aqui é basicamente um plano das muitas instalações que foram colocadas lá.
So, what you see here is basically a plan of many installations that were put there.

Как использовать "veem aqui" в предложении

A construção que vocês veem aqui é uma maneira de repreender todos os que tentaram destruir nossas liberdades".

Alguns veem aqui uma referência à participação no sacramento da Ceia do Senhor.

E aqueles que veem aqui outra coisa que não esta dura verdade podem estar seriamente enganados.

Rebecca sempre frequentou esta loja, todas suas amigas veem aqui, ela já conhece todos os funcionários.

Já a meses sem postagens diárias e vocês ainda veem aqui, e com a mesma frequência de antes!!

A ocasião foi lembrada nesta madrugada na coluna de Nelson Motta no "Jornal da Globo", que veem aqui.

O que veem aqui é um pequeno registo do que eu e a minha equipa preparámos para este casal que tanto confiou em nós.

Mas eu sempre cuido pra que crianças que veem aqui não peguem sem querer o trabalho.

Dos pilotos com quem converso, a maior preocupação deles, quando veem aqui, é com o trânsito.

Os alunos veem aqui o trabalho de um ano todo, ou seja, a prática efetiva da administração”,explica.