VEGETACIONAL на Английском - Английский перевод

• vegetation
• vegetal
• forest

Примеры использования Vegetacional на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apresenta um mosaico vegetacional onde predominam florestas ombrófilas e campos rupestres.
It presents a vegetation mosaic with the predominance of ombrophilous forests and rupestrian fields.

O cerrado é a segunda mais extensa e mais ameaçada formação vegetacional de ocorrência no brasil.
The cerrado is the second most extensive and most threatened vegetal formation that occurs in brazil.

A supressão vegetacional já configurava um problema sob o ponto de vista político e administrativo.
The forest suppression was already a problem from the political and administrative perspective in the 1960s.

Algumas regiões e determinados tipos de formação vegetacional são pouco explorados, levando a¿lacunas de conhecimento¿.
Some regions in brazil and certain types of forest formations are underexplored, that create¿knowledge gaps¿.

O mapeamento identificou maior expressão da área agrícola, associada às áreas de pastagens, e de uma rica composição vegetacional.
The mapping identified more expression of the agricola area and a rich vegetation composition.

Ao longo do avanço sucessional ocorrem modificações na estrutura vegetacional, as quais interferem diretamente na fauna ali estabelecida.
Along the successional changes in vegetation occur advancement structure, which directly interfere in established there animals.

Na verdade, essa produção ajudou a construir a própria representação do território nacional brasileiro a partir de seu conjunto vegetacional.
In fact, this production helped build the representation of the brazilian territory from its set of vegetation.

Devido a sua heterogeneidade vegetacional, influenciada pela biota circunvizinha, os tabuleiros arenosos possuem classificação ainda controversa.
Due to its vegetation heterogeneity, affected by the surrounding biota, the coastal tablelands remains controversial in its classification.

Incêndios florestais podem impactar severamente a vegetação, dependendo da sua intensidade, duração, frequência e o tipo vegetacional atingido.
Forest fire can severely impact the vegetation depending on its intensity, duration, frequency and the type of vegetation affected.

As ilhas de florestas higrófilas em veredas são 10 um tipo vegetacional que se encontra distribuída em manchas e são peculiares devido ao estresse 11 hídrico.
The islands of hygrophilous 36 forests in veredas are a vegetation type that is distributed in patches and are peculiar due to water 37 stress.

O noroeste da américa do sul é caracterizado por uma alta diversidade de ecossistemas, a floresta amazônica é a maior formação vegetacional nessa região.
The northwestern south america is characterized by a high diversity of ecosystems, the amazon forest is the biggest vegetal formation in this area.

O cerrado é um complexo vegetacional marcado pela sazonalidade climática, onde a presença de uma estação seca impõe às espécies arbóreas um estresse hídrico periódico.
The cerrado is a vegetation complex characterized by climate seasonality that imposes to tree species a water stress during the dry season.

A am é circundada por cerradão, a oç inserida numa matriz de pastagens, com menor matriz vegetacional e a pi com vegetação circundante cerradão.
The am is surrounded by cerradao(savana), the oc is inserted in a matrix of pastures, with a lesser vegetative ma-trix, and the pi is surrounde.

No bioma mata atlântica está situada a formação vegetacional da floresta ombrófila mista, também conhecida por floresta das araucárias, devido ao destaque desta espécie.
In the atlantic forest is situated the vegetation formation of araucaria forest, also known as forest of araucaria, due to the importance of this species.

A vegetação da caatinga apresenta como característica fundamental variabilidade espaço temporal, cujo entendimento é imprescindível para a compreensão da dinâmica vegetacional.
The vegetation of the caatinga presents as a necessary characteristic variability timeline, whose understanding is essential for the understanding of vegetation dynamics.

Para esses dois táxons foram analisados os registros de 1987 a 2015, o tipo vegetacional onde há maior número de registros e foram revistos os seus status de conservação.
To these two taxa we analyzed all records from 1987 to 2015, the vegetation type with highest number of records and we reviewed their conservation status.

No estudo de dinâmica vegetacional da área experimental da embrapa cppsul, as estimativas da composição de espécies e suas respectivas biomassas seguiram os procedim.
In the study of the vegetation dynamics in the experimental area at embrapa cppsul, the estimates of the species composition and their respective biomasses have followe.

Muitos são os produtos que podem ser derivados de um Diagnóstico e Zoneamento, como a identificação das áreas de fragilidade ambiental, suscetibilidade a erosão, potencial agrícola e vegetacional, etc.
There are many products that can be derived from a Diagnostic and Zoning, like identification of environmental fragility areas, susceptibility to erosion, vegetation and agricultural potential, etc.

A paisagem do cerrado brasileiro é formada por um mosaico vegetacional com diferentes tipos de fitofisionomias, onde fragmentos de floresta e campos coexistem, disponibilizando alta variedade de habitats.
The landscape of the brazilian cerrado is formed by a vegetation mosaic of different types of phytophysionomies, where forest and fields fragments coexists, providing high variety of habitats.

Os campos rupestres encontram-se distribuídos ao longo da cadeia do espinhaço e no brasil central e apresentam formação vegetacional de transição entre os domínios do cerrado, caatinga e mata atlântica.
The¿campos rupestres¿(rocky fields) are distributed along the espinhaço range and central brazil and present vegetation formation of transition between the areas of cerrado, caatinga and atlantic forest.

Com o objetivo estudar a história vegetacional desta formação e suas mudanças ao longo do holoceno tardio, foi desenvolvida apesquisa em um afloramento localizado na margem brasileira do rio quaraí30°16¿27.9¿s e 57°26¿ 33.6¿ com.
This study aims to know the history of this vegetational formation and its changes during the late holocene. material is derived from an outcrop located on the brazilian side of the quaraí river 30° 16'27 .9"s and 57° 26'33 .6" w.

O trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar a estrutura da vegetação, composição florística e dinâmica vegetacional de uma pastagem natural no período de outono/inverno pastejada por novilhas de corte.
The objective of this study was to evaluate vegetation structure, floristic composition and vegetation dynamics of a natural grassland, during fall and winter seasons, grazed by beef heifers.

Dentre os fatores que contribuem para essa diversidade vegetacional, destaca-se a existência de uma parte da cadeia de serras do espinhaço, que praticamente atravessa o estado de norte a sul, influenciando muitos aspectos climáticos.
Many factors contribute to this vegetation diversity, but the existence of a part of the espinhaço ridge is one of the most important. these ridges cross the state almost from north to south and influences many climates aspects.

No caso dos"domínios" de Ab'Sáber(1967, 2003), a área delimitada é caracterizada pela predominância de certas características geomorfológicas e climáticas, e também por uma certa província florística(tipo vegetacional) predominante.
In the case of the'domains' of Ab'Sáber(1967, 2003), the defined area is characterized by the predominance of certain geomorphological and climatic characteristics, and also by a certain predominant floristic province vegetative type.

Desta forma, estudos que considerem fatores da paisagem como a cobertura vegetacional e o tamanho do fragmento são cruciais para fazer previsões acerca do efeito do uso do solo sobre as comunidades animais e conceber estratégias de gestão eficazes.
In this way, studies that take landscape factors into account, such as vegetation cover and fragment size, are crucial for predicting the effect of land use on animal communities and for effective management strategies.

Pelos resultados demonstra-se que a resiliência destas comunidades varia, mesmo ambas sendo ftss e que não é baixa em relação a das florestas úmidas, conforme é afirmado por alguns autores, sendo a sucessão da floresta altamente influenciada pelo histórico de perturbação da área, condições edafoclimáticas locais e pela matriz vegetacional.
With the results, it is shown that the resilience of these communities varies, even when both are sdtf, and it is not low in relation to that of humid forests, according to a few authors, with the forest succession being highly influenced by the disturbance history of the area, local soil and climate conditions and by the vegetationmatrix.

A caatinga é o tipo vegetacional predominante no semiárido do brasil, onde muitos habitantes dependem do extrativismo para sobrevivência, obtendo recursos para: alimentação humana e animal, medicina popular, produção madeireira, etc.
The caatinga is the predominant vegetation type in semi-arid region of brazil, where many inhabitants depend on hunting and gathering for survival, obtaining resources for: food and feed, folk medicine, timber production, etc.

Foram selecionados todos os indivíduos que apresentaram circunferência a altura da base(cab)¿9 cm e altura¿1 m. para caracterizar a estrutura vegetacional avaliou-se a frequência, densidade e dominância, índice de valor de importância e cobertura dos indivíduos amostrados.
They selected all subjects who had a circumference base height(cab)¿9 cm and height¿1 m. to characterize the vegetation structure we evaluated the frequency, density and dominance, importance value index and coverage of the individuals.

O objetivo do presente trabalho foi definir o tipo vegetacional 4 deste fragmento por meio de sua similaridade florística relativa a metadados de outros 5 fragmentos florestais e explicar esta classificação por meio de variáveis climáticas que 6 influenciam na sua composição florística.
The objective of the present study was to define the vegetation type 4 of this fragment by means of its floristic similarity relative to other metadata 5 forest fragments and explain this classification by means of climatic variables that 6 influence their floristic composition.

O Cerrado é a savana mais rica do mundo em biodiversidade, com 12 mil espécies identificadas, dispersas em 37 ambientes, formando um complexo vegetacional de múltiplas paisagens, que ocupa cerca de 36% do território brasileiro, considerando suas áreas de transição.
The Scrubland(Cerrado) is the world's richest savannah in biodiversity, with 12 thousand species identified, scattered across 37 environments, forming a vegetation complex with multiple landscapes, which occupies approximately 36% of the Brazilian territory, considering their transitional areas.

Как использовать "vegetacional" в предложении

Sua diversidade vegetacional vai desde espécies de cerrado à caatinga e mata de tabuleiro que ocupa a maior parte dessa unidade geomorfológica.

As fitofisionomias existentes compõem um mosaico vegetacional, irregular, principalmente no que tange altitude e declividade, sugerindo uma variabilidade considerável.

Dinâmica Vegetacional e Climática do Holoceno na Caatinga, Região do Parque Nacional do Catimbau, Buíque Pernambuco.

Em médio e longo prazos, tais modificações podem ter relevante impacto sobre a dinâmica de populações e comunidades desse tipo vegetacional.

Análise da Estrutura Vegetacional em uma Área de Caatinga no Município de Santana do Ipanema, Alagoas.

A sucessão vegetacional, acompanhada de acumulação de turfa, continuará se processando enquanto permaneceram altos os níveis do pântano no futuro.

O estudo disponível para download investiga, em áreas do Distrito Federal, aspectos relacionados a mudanças na cobertura vegetacional, adaptabilidade de espécies e interações entre solos e vegetações.

Dinâmica vegetacional em pastagem natural submetida a diferentes sistemas de manejo.

Será avaliada a estrutura vegetacional da área, bem como a regeneração natural, banco de sementes e interferências antrópicas.

Abstract: O Cerrado é o segundo maior bioma da América do Sul, sendo constituído por um mosaico vegetacional com formações campestres, savânicas e florestais.