VELEJAMOS на Английском - Английский перевод

• we sailed

Примеры использования Velejamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós velejamos numa hora.
We sail in an hour.

Como sua tripulação, e velejamos para Ikos.
Its crew and set sail for Ikos.

Velejamos de Yokohama até Kobe.
We sailed from Yokohama to Kobe.

Jogamos ténis. Velejamos. Nadamos e mergulhamos.
We play tennis, go sailing, swimming and skin-diving.

Velejamos até casa sob a luz da Lua.
We sailed home under the moon.

Cruzamos 3 estados da costa brasileira e velejamos um total de 278 km downwind.
We cross 3 states of the brazilian coast and kite in total 278 km downwind.

Desta forma, velejamos em uma ordem peculiar, e cada um tinha somente dois Marinheiros.
Thus we sailed on in a singular order, and each had only two Mariners.

Dia 5: Longoz& Tuzla Depois do mergulho da manhã e do pequeno almoço, velejamos em direção à Baía de Longoz, uma bonita enseada com pinheiros e águas turquesa.
Day 5: Longoz& Tuzla After our morning swim and breakfast, we cruise to Longoz Bay- a beautiful, lush inlet with pine trees and turquoise waters.

Velejamos até depois do farol em direcção a Brigantine onde costumavam esconder-se os piratas.
We sailed past the lighthouse up along to Brigantine, where the pirates used to hide.

Depois de dois dias, dissemos adeus à Inglaterra e velejamos até o próximo porto, que foi o de Copenhague, a capital da Dinamarca.
After two days we said goodbye to England and we sailed to next port which was Copenhagen- capital of Denmark.

Nós velejamos junto a esse banco de areia, chegando ao mar aberto e velejando por pequenas ondas.
We kite together to this sandbank, reaching the open sea and riding on small waves.

Depois do mergulho da manhã e do pequeno almoço, velejamos em direção à Baía de Longoz, uma bonita enseada com pinheiros e águas turquesa.
After our morning swim and breakfast, we cruise to Longoz Bay- a beautiful, lush inlet with pine trees and turquoise waters.

Velejamos para as águas cristalinas da Ilha Cleópatra com um tipo de areia só encontrada nos desertos do Norte de África.
We cruise to the unbelievably clear water of Cleopatra Island with a type of sand only found in the deserts of North Africa.

O plano é este, rapazes. Vamos para a marinha mercante, velejamos pelo mundo até a guerra terminar e depois abandonamos o navio e vamos para Paris para a liberação.
We join the merchant marines, sail the world until the war ends, then jump ship and make it to Paris for the liberation.

Velejamos ao sabor do vento, tendo como cenário lindas praias e formações rochosas. Visita as grutas, paragem para um mergulho.
Sail with us along the beautiful beaches and rock formations of the Algarve, visit the caves, with time for a swim on your return.

Boa noite meu anjo, agora é hora de dormir, E ainda assim, muitas coisas eu quero dizer Lembra todas as canções que você cantou para mim, Quando velejamos em uma baía de esmeralda E como um barco no oceano, Eu estava balançando você para dormir A água escura e profunda, dentro deste velho coração Vc será sempre uma parte de mim.
Goodnight my angel, now it's time to sleep, And still so many things I want to say. Remember all the songs you sang for me, When we went sailing on an emerald bay. And like a boat out on the ocean, I'm rocking you to sleepThe water's dark and deep, inside this ancient heartYou will always be a part of me.

Tempo grande, velejamos, sem deixar margem, porque ninguém quer perder a experiência agradável de navegar.
Great weather, we sail, without shore leave, because nobody wants to miss the nice experience to sail..

Já não velejamos no"Jóia da Reino.
We no longer sail as the"Jewel of the Realm.

Pascal disse:"Velejamos num vasto globo", Claudia Jean.
We sail," said Pascal,"in a vast sphere," Claudia Jean.

Dia 4: Ilha Cleopatra& Karacasogut Velejamos para as águas cristalinas da Ilha Cleópatra com um tipo de areia só encontrada nos desertos do Norte de África.
Day 4: Cleopatra Island& Karacasogut We cruise to the unbelievably clear water of Cleopatra Island with a type of sand only found in the deserts of North Africa.

Viemos para a Guyana Francesa para rever velhos amigos, com quem velejamos nas Ilhas do Pacífico entre 2002 e 2005, e para conhecer este exótico posto avançado Francês tropical, onde queijo Brie com baguette e vinho Bordeaux se misturam com anacondas e mosquitos.
We came to French Guyana to meet old friends, with whom we sailed in the Pacific Islands around 2002 to 2005, and to know this exotic tropical French outpost, where Brie Cheese on Baguette and Bordeaux wine are mixed with mosquitoes and anacondas.

Talvez devamos velejar juntos por este mundo frágil e inflamável.
Perhaps we should sail this fragile and flammable world together.

Estou a velejar sozinha, do México ao Alasca.
I-i'm doing a solo sail from mexico to alaska.- Oh.

Devíamos construir barcos, velejar pelo mundo e obrigar toda a gente a dançar calipso.
We should build boats, sail around the world and force everyone to dance Calypso.

Não vai velejar com ela, pois não?
You're not gonna sail with her, are you?

Velejar para Noroeste,… à velocidade máxima!
Sail northwest at full speed!

Iremos velejar para Nassau sob a cobertura da noite.
We will sail to Nassau under cover of night.

Pensas que podes velejar melhor o barco.
Think you can sail the ship better.

Iremos velejar para Nassau.
We will sail to Nassau.

Eles deveriam velejar para Läckö, aquele maravilhoso castelo branco.
They should sail to Läckö, that wonderful white castle.

Как использовать "velejamos" в предложении

Velejamos mal, tivemos um pouco de falta de sorte, mas não deixamos o ânimo cair.

Os alísios no hemisfério norte sopram direção nordeste, portanto velejamos com vento de popa, evitando a popa rasa.

Mudamos a regulagem do barco e velejamos com ele muito veloz, o que nos deu uma boa vantagem no início da prova.

Velejamos em média 0.4 nós de ventos mais rápido com as mudanças.

Velejamos várias vezes até o extremo Norte da ilha e em direção a Ponta de Armação.

Tal fato promove na população um contato humano maravilhoso, pois não velejamos pela metrópole do ponto A ao ponto B de carro, apenas vendo a cidade pelo parabrisa.

Robert Scheidt analisou a sua participação na Copa do Mundo. “Velejamos cada dia melhor aqui em Miami.

Depois da Catania velejamos rumo ao norte, em direção a famosa cidade de Taormina, uma lugar lindo, no topo de uma montanha.

Postado por Belluco às 3:21 PM Onde velejamos?

Velejamos quando favoravel 󰀄4.98（63則評價） 在63則評價中平均獲得4.98星（滿分5星）。 Viagem fantástica com Lineu, que dia bom de sol, praias e sailing.