VELEJOU на Английском - Английский перевод

• sailed

Примеры использования Velejou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Velejou na'Governor's Cup.
Sailed in the Governor's Cup.

Ele tinha um mapa com ele. Parece que ele velejou até aqui.
It looks like he sailed his ship here.

Já velejou com ele antes?
Have you crewed with him before?

No verão de 1960, Helge Ingstad velejou até a costa da Terra Nova.
In the summer of 1960, Helge Ingstad sailed along the coast of Newfoundland.

Ele velejou até ao remendo_BAR_ de telhas sob as pedras.
And he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks.

Desmond provavelmente nunca velejou para fora do espaço da ilha.
Desmond perhaps never sailed outside the realm of the island.

Velejou pela costa do Maine e voltou no Verão em que nos casamos.
Sailed it down the coast of Maine and back the summer we were married.

Entrou em um navio e velejou o mais longe que pode de Nínive.
He got in a ship and sailed as far away from Nineveh as he could.

Um exemplo para< i> poderia ser:"A Rainha Mary velejou na noite passada.
An example for< i> could be:"The Queen Mary sailed last night.

A Princesa Diana velejou ao mediterrâneo… em um dos iates do Sr. Mohamed Al-Fayed, hoje.
Princess Diana sailed out into the Mediterranean in one of Mr. Mohamed Al Fayed's yachts today.

Segundo as fontes, a frota egípcia velejou de Alexandria ao Chipre.
According to the sources, the Egyptian fleet sailed from Alexandria to Cyprus.

Aquele homem tenho em boa consideração. É o último homem nesta ilha que alguma vez velejou com o Avery.
That man, I have it on good authority, is the last man on this island once sailed with Avery.

Já era manhã quando a barca velejou para dentro da enseada em Bogardan.
It was morning when the barque sailed into the Bogardan cove.

Como Elpídio na década de 780, Eufêmio resolveu procurar refúgio entre os inimigos do império e com alguns apoiantes velejou à Ifríquia.
Like Elpidius in the 780s, Euphemius resolved to seek refuge among the Empire's enemies and with a few supporters sailed to Ifriqiya.

Nos 14º de setembro 1975 Pai Francesco velejou de Genoa a bordo do navio de Augustus.
On the 14th of September 1975 Father Francesco sailed from Genoa on board the Augustus ship.

O navio foi rebocado ao longo do porto até seu lado sul, onde três velas foram abertas e o navio velejou para leste.
The ship was warped along the eastern waterfront of the city to the southern side of the harbor, where four sails were set, and the ship made way to the east.

Tendo sido criado em Long Island, New York, Shanon velejou pela costa da Nova Inglaterra com sua família.
Growing up on Long Island, New York, Shanon would sail the New England coastline with his family.

Briênio velejou de Dirráquio em direção à capital imperial Constantinopla, ganhando amplo apoio ao longo de seu caminho e a lealdade de muito do exército de campo balcânico.
Bryennios set out from Dyrrhachium towards the imperial capital Constantinople, winning widespread support along the way and the loyalty of most of the Empire's Balkan field army.

Em 22 de abril, desembarcaram na costa, e, no dia 25 de abril, toda a frota velejou para um porto que chamaram"Porto Seguro.
On 25 April the entire fleet sailed into the harbour they named Porto Seguro Port Secure.

No ano seguinte, ele velejou em outra expedição contra o Império Bizantino, dessa ver mirando Rodes.
In the next year, he sailed on another expedition against the Byzantine Empire, this time targeting Rhodes.

Ele cortou a corda que prendia o Bounty em terra durante as festividades e velejou para longe junto com seus convidados cativos.
With the festivities under way, he cut the anchor rope and Bounty sailed away with her captive guests.

Após sua vitória, Nasar velejou ao sul da Itália para auxiliar o exército operando ali sob os generais Procópio e Leão Apostipes.
Following his victory, Nasar sailed to southern Italy to assist the army operating there under generals Prokopios and Leo Apostyppes.

A Expedição Antártica Belga, 1897-99, sob o comando de Gerlache, velejou através do canal e o nomeou de Georg von Neumayer.
The Belgian Antarctic Expedition, 1897-99, under Gerlache, sailed through the channel and named it for Georg von Neumayer.

Velejou pela costa meridional da Nova Guiné e deve ter pelo menos avistado a extremidade norte da Austrália, embora não existam registros específicos disso.
He sailed along the south coast of New Guinea, and may also have sighted the northernmost extremity of the Australian mainland, however no specific records exist that indicate he did so.

Quando uma força de alívio bizantina velejou contra eles, Indulfo e seu co-general Gibal chefiou a frota que confrontou-os.
When a Byzantine relief force sailed against them, Indulf and his fellow-general Gibal headed the fleet that confronted them.

Descrição de uma Viagem para Cantão 1746-1749 De 1746 a 1749, o brigue sueco Götha Lejon velejou em uma missão mercantil a Cantão.
Description of a Trip to Canton 1746-1749 From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Götha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton.

Debilitado por esta separação e seguindo os conselhos de Brion, velejou rumo a Ocumare(de la Costa), onde chegou a 3 de julho de 1816 com 13 barcos, dos quais somente 7 estavam artilhados.
Weakened by this separation, he set sail, on Brion's advice, for Ocumare, where he arrived July 3, 1816, with 13 vessels, of which 7 only were armed.

Livro Itinerário Mantido Durante a Viagem a Índia Oriental, de 18 de Outubro de 1746 a 20 de Junho de 1749 De 1746 a 1749, o brigue sueco Götha Lejon velejou em uma missão mercantil a Cantão.
Itinerary Book Kept During the Journey to East India, from October 18, 1746 to June 20, 1749 From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Götha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton.

Em 31 de Dezembro de 1687, um grupo de Huguenotes velejou desde a França em direção ao Cabo da Boa Esperança, na África do Sul, onde implantaram a cultura da uva e a produção do vinho.
On 31 December 1687 a group of Huguenots set sail from France as the first of the large scale emigration of Huguenots to the Cape of Good Hope, which took place during 1688 and 1689.

Ele partiu novamente com a frota, sob o vice-almirante Pierre-Charles Villeneuve, no início de 1805, e desta vez conseguiu sair para o Mediterrâneo, e velejou para as Índias Ocidentais, onde a frota foi acompanhada por navios espanhóis.
She sailed again with the fleet, under Vice-Admiral Pierre-Charles Villeneuve, in early 1805, and this time succeeded in breaking out of the Mediterranean, and sailing to the West Indies, where the fleet was joined by Spanish ships.

Как использовать "velejou" в предложении

Vinícius Gondim velejou com o carioca Gustavo Abdulklech e ficou conquistou o ouro na categoria sub-23.

Gabart velejou o tempo todo à frente da marca anterior e chegou a quebrar outros recordes neste último trecho entre o Horn e a linha de chegada.

Lars foi uma liderança em todas as classes e clubes em que velejou, chegando até a ocupar cargos de direção em algumas delas como a Tornado, Soling e Oceano.

Se você nunca velejou, saiba que não há grandes dificuldades.

O canal é bom, bem legal para velejar”, disse o campeão, que velejou em São Sebastião em 96.

O atleta fez a função de timoneiro na regata local, já que a equipe espanhola velejou com um integrante a menos.

O português José Costa velejou duas vezes no local, a última delas no mês passado.

Velejou para formentera para o almoço que Javier organizou para nós.

Eu não queria saber, mas ele ligou pra contar que o vento entrou às 15h, uns 20 knots e ele velejou até a noite.