VENDERES на Английском - Английский перевод

• sell
• selling

Примеры использования Venderes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse para a venderes.
I said sell it.

A venderes o teu terreno.
Selling your land.

Eu posso… Se venderes.
Could I, uh… if you sell.

Por venderes o teu corpo?
For selling your body?

Há milhentas maneiras de te venderes.
There are so many different ways you can sell yourself.

Até venderes a tua alma?
Even selling your soul?

Tens uma maneira muito peculiar de te venderes.
You have an interesting way of selling yourself.

Mais valia venderes droga.
You might as well sell drugs.

A venderes drogas para ajudares a tua mãe?!
Selling drugs to help your mother?

Então é melhor venderes algo ou matares alguém.
You would better sell something or kill someone.

O dinheiro vem amanhã quando tu venderes a firma.
The real money comes tomorrow when you sell the business.

Porquê venderes a alma ao Kanryu?
Why sell your soul to Kanryu?

Que treta é esta que ouço sobre tu venderes o condomínio?
What's this bullshit I hear about you selling the condo?

Para me venderes mais banha de cobra?
So you can sell me some more of your bullshit?

Não estás a autografá-las para as venderes no eBay, pois não?
You're not autographing those And selling them on ebay, are you?

Se venderes a estes homens, vai ser o caos.
If you sell to these men, it's gonna be chaos.

Não será um risco, venderes os teus medicamentos aqui?
Is it not a risk, selling your remedies here?

Se venderes o posto, onde vou eu morar?
If you sell the gas station, where am I gonna live?

Obrigada por finalmente venderes a casa, Sebastien.
Thank you for finally selling the house, Sebastien.

Se venderes a casa como é que vais viver?
If you sell the house then how are you gonna live?

O que fizeres, comprares, venderes, vou estar a vigiar.
Whatever you do, buy, sell, I will be watching you.

Se as venderes agora, vais perder muito dinheiro.
If you sell now, you're going to lose a lot of money.

Não se tivermos um mandato de prisão por venderes carne roubada?
Not if you got an outstanding warrant for selling stolen meat?

Assina para ma venderes, ou simplesmente dá-ma.
Sell it to me, or just give it to me.

Acho que não apareces nas capas das revistas por venderes relógios?
I don't think they put your picture on magazines for selling clocks?

Obrigadinho por venderes o meu primeiro,"Dr. Chicago.
Thanks for selling mine first, Dr. Chicago.

Se venderes mais cinco apartamentos, aumento-te o valor da comissão.
If you sell five more apartments, I will raise your commission.

Não vais sair daqui sem nos venderes acções série-A.
You're not getting out of this room without selling us shares of series-A stock.

Se venderes álcool, eu, o departamento do xerife, fico com uma parte.
If you sell alcohol, I, the Sheriff's Department, gets a piece of it.

Qual é o lucro habitual de venderes papel higiénico roubado aos asiáticos?
What's the going rate For selling hot toilet paper to the asians?

Как использовать "venderes" в предложении

Deves ser mesmo bom para venderes isso tudo a um gajo que só queria um anzol pequeno!!!

Isso é só para teres nota, não é para venderes o produto!

Rap, se venderes a placa recuperas os € LOL, e quem é que compra uma Xabre ou Xaser ou la o que é?

Compra-lo e esperas que suba para depois o venderes, certo?

Se venderes um jogador a 1000 só recebes 950 moedas.

Se venderes alguma coisa a 100k, só recebes 95k.

Se de momento não queres colocar motivos concretos sê original e aproveita esse campo para te venderes um pouco melhor.

Nunca te iludas: existe sempre concorrência e aquilo que venderes no mercado tem que satisfazer alguma necessidade.

Mais do que venderes, é importante que pareça que vendeste.

Não é um plano B para venderes a tua vida toda o teu tempo.