VER EXACTAMENTE на Английском - Английский перевод

• see exactly

Примеры использования Ver exactamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não consegui ver exactamente onde.
I couldn't see exactly where.

Vamos ver exactamente o que esta coisa faz, para a podermos desfazer.
Let's see exactly what this stuff is doing so we can undo it.

Raios-X móveis permitem-nos ver exactamente o que acontece.
Moving X-rays enable us to see exactly whats happening.

Quero ver exactamente o que fizeste.
I want to see exactly what you did.

Só que antes quero, não sei, examinar o terreno, Ver exactamente no que estou a meter-me.
I just want to, I don't know, test the waters, see exactly what I'm getting into.

Para poder ver exactamente quem estragaste.
So you can see exactly who blew it.

Na apresentação de contas do actual programa será interessante ver exactamente o que aconteceu.
In the settlement of the current programme, it will be very interesting to see exactly what has happened.

Quero ver exactamente até onde consegue chegar.
I want to see exactly how far you can go.

Agora, enquanto monitorizo o aparelho, não vou conseguir ver exactamente os dados que estão a ser copiados.
Now, while I'm monitoring the device, I'm not gonna be able to see exactly what data's being copied.

Vão ver exactamente como estão enganados!
They're gonna find out exactly how wrong they are!

E tu não podes me dizer que ela era tua irmã ou tua sócia, porque eu pude ver exactamente o que se estava a passar!
And you can't tell me that she was your sister or your business partner, because I could see exactly what was going on!

Podemos ver exactamente onde está, a toda a hora.
We can see exactly where she is at all times.

Boas.» O objectivo deste exercício é levar o estudante ao ponto de poder olhar para outra pessoa, ou para um objecto, e ver exactamente o que lá está.
The goal of such drilling is to get a student to the point where he can look at another person, or an object, and see exactly what is there.

Quero ver exactamente o que nos mostrou há pouco.
Let me see exactly what you showed us a while ago.

Em conclusão, a chave para atingir esse objectivo será a transparência das suas actividades de modo a que todos os seus clientes possam ver exactamente qual é o pacote de serviços que estão a adquirir.
In conclusion, the key to that will be transparency of their activities so that all their customers can see exactly what package of services they are getting.

Bom, vamos lá ver exactamente o que se passa com este carro.
Now, let's find exactly what is wrong with this car.

Salema e por isso é necessário fazer uma excepção que não se aplica no caso da música, dos livros ou de outras formas de criação protegidas pelos direitos de autor, em que toda a gente pode sempre ver exactamente qual era o assunto abrangido pelo direito de autor.
To put it on the screen, record, store or translate it are all infringements and so it is necessary to make an exception which does not apply in the case of music, books or other forms of copyright where everybody has always been able to see exactly what the subject matter of the copyright is.

Não consegui ver exactamente, e depois assustámo-nos, e corremos.
I couldn't see exactly and then we were frightened and we ran.

Em primeiro lugar, se considerarmos o Conselho, ainda teremos de chegar a acordo- e fiquei satisfeita por ouvir o Senhor Comissário mencioná-lo- sobre as tabelas de correlação para cada diploma, de modo a que todos possam ver exactamente aquilo que acontece a nível do Estado-Membro e onde é que cada diploma se enquadra.
First of all, if we look at the Council, we still have to get agreed- and I was pleased to hear the Commissioner mention it- the idea of correlation tables in respect of each and every piece of legislation, so that everybody can see exactly what happens at Member State level and where each piece of law fits in.

O povo conseguia ver exactamente o que se passava e não dizia nada.
The locals could see precisely what was going on, and said nothing.

Muito útil quando queres ver exactamente que alterações foram feitas.
Very useful when you want to see exactly what changes have been made.

Você vai ver exactamente o mesmo nível de desempenho após instalar FScene.
You will see exactly the same level of performance after installing FScene.

Menus e monitores intuitivos permitem-lhe ver exactamente como a carga está distribuída pelo veículo.
Intuitive menus and displays let you see exactly how the load is distributed along the vehicle.

Podíamos ver exactamente o que se passava em cada câmara e fazer ajustes à medida que avançávamos.
We could see exactly what's going on from every camera and make adjustments as we went along.

Isto é a Islândia, um lugar que oferece a grande oportunidade de ver exactamente como é que o calor interno da Terra transforma continuamente a paisagem do planeta.
This is Iceland, a place that offers a great opportunity to see exactly how Earth's inner heat is continually reshaping the planet's landscape.

Então, irá ver exactamente qual é o valor da vida quando tudo o resto desapareceu.
Then you will see exactly what life is worth when all the rest has gone.

O que quer dizer que consigo ver exactamente 3 horas do meu futuro, e não me parece nada bom.
Which means I can see exactly three hours into my future, and it… doesn't… look… good.

Teremos agora de ver exactamente qual a forma que o texto assume, para podermos pronunciarmo-nos em pormenor.
We will now have to see exactly the form the text takes in order to be able to give a detailed opinion.

Não há razão para teres… Porque podiam ver exactamente o que ele é… um frio, imoral, ego maníaco, velho faz de conta que não vale a pena conhecer.
Because they might see exactly what he is, a cold, sleazy, egomaniacal, old fake not worth meeting with.

E continuo a ver exactamente a maneira como a descreves-te, com Socrates a ensinar mesmo em frente a mim.
And I kept seeing it exactly the way you described it, with Socrates teaching right in front of me.

Как использовать "ver exactamente" в предложении

Foi bom ver exactamente como e quais. É realmente pena que não tenhamos um povo mais informado e com um espírito critico muito mais aguçado.

Informações climatéricas, parciais e acompanhamento por sectores permitem-te ver exactamente como os pilotos estão a progredir em cada volta e acompanhá-los como as equipas fazem.

Sendo a Banca um sector da economia muito importante, é preciso esperar para ver exactamente em que ficamos quanto aos planos para controlar melhor os Bancos.

Como não havia testers na altura- há sempre muita loucura nas promoções de 50%- não consegui ver exactamente as cores que estava a escolher.

A embalagem é daquelas bombas a vácuo em que o fundo sobe à medida que se gasta o produto, e como é transparente, dá para ver exactamente quanto tem.

Podemos ver exactamente o local pelo o Google Maps, basta digitar as coordernadas 38.248966, -122.410269.

Esta solução é a ideal caso o leitor pretenda carregar o seu carro em qualquer sítio e, poderá ver exactamente essa ideia, no video a seguir apresentado.

Em vb.net podes aproveitar as UnhandledException e com reflection ver exactamente onde está o erro e parar a aplicação ou não.

A informação dizia: Então foi ver exactamente o que o Google queria dizer com “acesso total”.

Apenas já não o conseguimos ver, exactamente pela obsessão de querer ver.