VER LIVRE на Английском - Английский перевод

• get rid
• getting rid

Примеры использования Ver livre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou-me ver livre deles.
I will get rid of'em.

Achas mesmo que é desta maneira que te vais ver livre do Jack?
Do you really think this is the way you will get rid of Jack?

Tinha de me ver livre do Buddy.
Buddy. I had to get rid of Buddy.

E achaste que te tinhas que ver livre do corpo.
And you figured you had to get rid of the body.

Vais-te ver livre do teu escritório?
You're getting rid of your office?

Também me posso ver livre disto?
Can I get rid of this too?

Podemo-nos ver livre de todos aqueles mexicanos?
Could we get rid of all the Mexicans?

Não me conseguia ver livre de ti.
I couldn't get rid of you.

Eu vou-me ver livre de ti… e depois esta coisa….
I will get rid of you… then this thing….

Porque te queres ver livre deles?
Why do you want get rid of them?

Vou-me ver livre de vocês uma vez por todas.
That's it. I'm getting rid of you roaches once and for all.

Só me queria ver livre de ti.
I only wanted to get rid of you.

Não te vais ver livre de mim com tanta facilidade.
You won't get rid of me that easy.

Só te querias ver livre de mim.
You just wanted to get rid of me.

Não te podias ver livre de mim, mesmo que quisesses!
You couldn't get rid of me even if you wanted to!

Acho que te deves ver livre dela.
I think you should get rid of it.

Tens que te ver livre das máscaras de Silver Shamrock.
You have to get rid of the masks… the Silver Shamrock.

Porque te queres ver livre dela?
Why do you want to get rid of here?

Tu queres-te ver livre do teu poder e eu quero o meu de volta.
You wanna get rid of your powers, I want mine back.

Já se quer ver livre de nós!
Hey, she's trying to get rid of us!

Não me vou ver livre de si, pois não?
I'm not getting rid of you, am I?

Não me consigo ver livre deste gajo.
I can't get rid of this guy.

Não te vais ver livre de mim tão facilmente.
You're not getting rid of me that easily.

Nunca te vais ver livre de mim.
You ain't never gettin' rid of me.

Não me vou ver livre dela, tia Pol.
I'm not getting rid of it, Aunt Pol.

Já te queres ver livre de mim?
Are you trying to get rid of me already?

Não te vais ver livre de mim, portanto, habitua-te.
You're not getting rid of me, so get used to it.

Como me posso ver livre do"talvez"?
How can I get rid of the"maybe"?

Não te vais ver livre de mim tão facilmente.
You're not going to get rid of me that easily.

Não me quero ver livre do Augusten.
I don't wanna get rid of Augusten.

Как использовать "ver livre" в предложении

Faça isso também com a faca, a tábua e os demais utensílios que deseja ver livre do cheiro do alho.

Bobaaaaaaaa rs, nem pense que vai se ver livre de mim viu.

Esse produto é indicado para qualquer persona que quer se ver livre de uma vez por todas de obstáculos de coração, pressão alta, colesterol, etc.

Um médico que só receita medicamentos para se ver livre do doente está a falhar. É a mesma coisa com os falsos atestados médicos.

Mais Que Abençoado | Inspire Bookstore Mais Que Abençoado Quem não quer se ver livre do estresse financeiro?

Não se esqueça que ele é casado e você também, pelo menos por enquanto, pois o que mais desejo é me ver livre de você.

Ao se ver livre do estuprador, a vítima pediu ajuda a um taxista que passa pelo local e que, por sua vez, acionou a polícia.

Com a graça de Deus pude me ver livre dessa falta de clareza de linguagem!

Já no caminhão do lixo, Magnólia se incomoda com o mau cheiro, mas fica satisfeita ao se ver livre em um lixão.

Por isso, o acordo é vivamente buscado pelo causador do dano, seja este civil ou penal, justamente para se ver livre do veredicto de um Juiz.