VERIAS на Английском - Английский перевод

• you would see
• have seen
• you will see

Примеры использования Verias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Verias, se te mostrasse.
Verias, if you show.

Sim, e tu também verias.
I think you saw her too.

Sabia que verias a luz.
I knew you would see the light.

Verias o que fazem os advogados.
You would see what real lawyers do.

Isto seria o que verias.
This is what you would see.

Mil e verias o trabalho feito.
Grand would see the job done.

Se tivesse uma bicicleta logo verias.
If I had a bike, you would see.

Só então verias e concordarias.
Then you would see and agree♪.

Verias que eu não sou assim.
You would see that I'm not that person.

Que algures a verias de novo.
That somewhere you will see her♪.

Verias o que eu vejo..
You would see what I see..

Eu pensei de que verias exercitanto.
I thought of that you would see exercitanto.

Verias que ele não é uma ameaça.
Have no choice… see that he wasn't a threat.

Bem me parecia que verias as coisas dessa maneira.
I thought you would see it that way.

Se não estivesses tão obcecado, verias isso.
If you weren't so obsessed, you would see that.

Porque verias algo assim?
Why would you see something like that?

Se nos estivesses a observar agora, o que verias?
If you were watching us now, what would you see?

Eu sabia que verias ás coisas à minha maneira.
I knew you would see it my way.

O número de caminhos listados, como verias ao usar svn log-v.
The number of paths listed, as you would see using svn log-v.

Pensei que me verias através dos meus sonhos mais selvagens.
Thought that you would see me through my wildest dreams♪.

Se estivesses aqui, verias algo mais.
If you were with me, you would see something else.

Se soubesses ler, verias que eles afirmam que tens direito a extrair gesso da pedreira.
Read If you knew, you would see they say youareentitledtotake gypsumquarry.

Provavelmente nunca mais verias algo assim, sabes?
Probably never see this again in history, you know?

E verias o sol, quando se elevava, resvalar a caverna pela direita e, quando se punha, deslizar pela esquerda, enquantoeles ficavam no seu espaço aberto.
You may well have seen when the sun came up it moved away to the right of the cave, and when it went down it turned away to the left, and they stayed in its open space.

Nunca pensaste que verias esse dia, pois não?
Never thought you would see the day, right?

E verias o sol, quando se elevava, resvalar a caverna pela direita e, quando se punha, deslizar pela esquerda, enquanto eles ficavam no seu espaço aberto.
Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turningaway from them to the left, while they lay in the open space in themidst of the Cave.

Se fosse Miles, verias Thursby ser apanhado.
If it was Miles, you would see Thursby was caught.

Disse que a minha cara seria a última coisa que verias antes de morrer.
I said my face would be the last thing you saw before you died.

Sim, mas como verias o futuro sem mim?
Yes, but then how would you see into the future without me?

E verias o sol, quando se elevava, resvalar a caverna pela direita e, quando se punha, deslizar pela esquerda, enquantoeles ficavam no seu espaço aberto.
Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave.

Как использовать "verias" в предложении

Depois claramente aquele comportamento não é normal, se fosse verias mais gente na internet a queixar-se da mesma situação.

Mas o que será que tu verias nos olhos do criador do universo?

Nem sequer sabia se o verias, se estavas a vir aqui regularmente.

O que verias agora, é uma mesa com papéis, livros e uma lareira apagada.

Prestes a ser atingido novamente e de novo. "que algures a verias de novo..."uma e outra vez.

Após algum tempo, quando tu abrisses as pálpebras novamente, te verias sozinha, circundada por uma vasta planície de branco e gélido nada.

Então tu cairias, sentada, desnorteada, e, ao olhar ao teu redor, verias um mundo de cinzas e pó, um mundo de nada mais do que cinzas e pó.

Se me conhecesses em pessoas rapidamente verias que eu sou mesmo assim, por tudo o que me apaixona eu falo pelos cotovelos.

Uma mão gelada te agarraria o tornozelo e, ao virares teu pescoço, verias a tua amiguinha, espumando, furiosa, e gritando: “Desapareça, emplumado monstro de hálito de incenso!

Verias que o original é um outro chamado "Abre los Ojos".