Примеры использования Verificarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu verificarei aqui.
I will check here.Está bém, eu verificarei.
Okay, I will check it.Verificarei os fundos.
I will check the back.Não sei, verificarei.
O verificarei outra vez.
I will check it again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verificar a data
importância de verificarestudo foi verificarverificar a influência
verificar a associação
verificar o efeito
autores verificaramtrabalho foi verificarverifique a hora
objetivo de verificar
Больше
Использование с наречиями
verifique sempre
verificar possíveis
verifique novamente
verifica automaticamente
verificar regularmente
verificada através
capaz de verificarverificar cuidadosamente
verificar rapidamente
preciso de verificar
Больше
Использование с глаголами
utilizado para verificarverificar se há
usado para verificarverificar se existe
verificar para ver
acabei de verificarverificou-se que houve
congratulo-me por verificargostaria de verificarrealizados para verificar
Больше
Farei pesquisas profundas, verificarei factos.
I will do in-depth research, fact checking.Eu verificarei por aqui.
I will check over here.Podemos continuar, verificarei o que tenho.
We can get going, I will look over what Verificarei o que tens.
I will verify what you got.Esta noite verificarei nos arquivos.
I will check the archives tonight.Verificarei o meu horário.
I will check my schedule.Eu já percebi. Acabei de perceber. E verificarei o teu trabalho quando eu regressar.
Eu verificarei seu status.
I will check his status.Se conseguirem ouvir-me, vou verificar possíveis danos no casco e depois verificarei a comunicação.
If you can hear me, I'm gonna Eu verificarei aqui, está bem?
I will check here, okay?Na verdade, sou inteiramente a favor do relatório McGuinness sobre a segurança alimentar, mas posteriormente verificarei essa questão junto dos serviços.
In fact, Eu verificarei imediatamente.
I will check immediately.O servidor do Reino Unido não conseguiu contornar o erro de streaming do Netflix, mas verificarei novamente em algumas semanas, para ver se isso também mudará.
The UK server was still unable to bypass the Netflix Streaming Error, but I will check back in a few weeks and see if that changes as well.Eu verificarei o outro lado.
I will check the other side.Em todo o caso, quando eu for a Lampedusa e a Malta, verificarei como estão a ser utilizadas as ajudas financeiras que pomos à disposição dos Estados-Membros.
In any case, when Verificarei novamente, cavalheiro.
I will check again, gentleman.Sim, verificarei as listas.
Yeah, I will check the charts.Verificarei suas funções principais.
I will check your higher functions.Tomarei nota e verificarei com o senhor Presidente da sessão nesse momento qual foi o problema; a devido tempo, receberá explicações.
I shall take note of that and check with the President of the sitting in question what the problem was, and you will receive an explanation in due course.Verificarei os dois para resíduos de pólvora.
I'm checking both both for GSR.Verificarei os arbustos e as latas de lixo.
I will check the bushes and garbage cans.Verificarei isso, e se me estiver a mentir.
I will check that, and if you're lying to me.Verificarei tudo de novo quando estiverem em Londres.
I will go over to check it when they're in London.Verificarei se existe algum significado para os padrões.
I will see if there's any significance to the patterns.Verificarei se não devo ser menos generoso que eles.
I will see if 
