Примеры использования Verificares на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Basta verificares para mim.
Just check for me.Obrigada por verificares.
Thanks for checking.Se verificares as dioptrias, pode ser que descubras algo.
If you check the prescription, you might get something off it.Obrigado por verificares.
Thanks for checking.Certifica-te de verificares as novas saboneteiras nas casas-de-banho.
Make sure you check out the new soap dispensers in the bathrooms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verificar a data
importância de verificarestudo foi verificarverificar a influência
verificar a associação
verificar o efeito
autores verificaramtrabalho foi verificarverifique a hora
objetivo de verificar
Больше
Использование с наречиями
verifique sempre
verificar possíveis
verifique novamente
verifica automaticamente
verificar regularmente
verificada através
capaz de verificarverificar cuidadosamente
verificar rapidamente
preciso de verificar
Больше
Использование с глаголами
utilizado para verificarverificar se há
usado para verificarverificar se existe
verificar para ver
acabei de verificarverificou-se que houve
congratulo-me por verificargostaria de verificarrealizados para verificar
Больше
Pedi-te para verificares.
I asked you to check.Bem, será melhor verificares as tuas fontes, de novo, porque vou a polícia.
Well you would better check your sources again… because I'm going to the police.Só pedi para verificares.
I just asked you to check it.Obrigado por verificares as matriculas dos veículos.
Thanks for running those vehicle plates.Vieste aqui para me verificares?
Veio to verify me here?Depois de verificares a tal casa.
After you check the place out.Assinalei mais uns factos para verificares.
I marked a few other facts to recheck.Em vez de verificares o teu pai.
Rather than checking on your father.Eu enviei-te os filtros para os verificares.
I sent over those filters for you to look at.Elaine, é melhor verificares o mostrador.
Elaine, you would better check the readout.Sei que a Hetty te mandou aqui para me verificares.
I know Hetty sent you here to check up on me.Obrigado por verificares, Karl.
Thanks for checking, karl.Tens alguma pista sobre a matrícula que pedi para verificares?
Não eu disse para verificares os factos, pá.
No, I said check the facts, dawg.Depois de verificares a falsificação para veres se falava a verdade, uma outra pessoa também verificou. .
After you checked the forgery to see if i was telling the truth, one other person Vais agradecer-me, se verificares o código.
You will thank me if you vet the code.É suposto verificares isso no local, Greg.
You were supposed to clear that at the scene, Greg.É por isso que te pedi para verificares cada um.
This is why I asked you to check each one.Se contares os dedos, se verificares o ponto, se arrumares qualquer instrumento da bandeja, vamos recomeçar.
If you count your fingers, if you double-check a stitch, if you rearrange any of the instruments on the trays, we start over.Agora realmente não é a melhor hora para verificares o teu e-mail.
Not really the time to check your e-mail.Não, um erro era não verificares as plaquetas, antes de dar heparina.
No, a mistake would be not checking the platelets before giving heparin.Uma pequena mostra de boa fé antes de verificares os dados.
A little show of good faith before you verify the data.Talvez fosse melhor verificares a"VIN" outra vez.
Maybe you should go check the VIN again.Só se foi uma concepção imaculada.É melhor verificares outra vez.
But… unless that's an immaculate conception,you better check again.Não era suposto verificares isto tudo antes?
Aren't you supposed to check all this shit before?
