VERIFICARMOS на Английском - Английский перевод

• verify
• check
• we find
• see
• verifying
• checking
• verification

Примеры использования Verificarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se verificarmos o álibi dele?
What if we verify his alibi?

Não partem enquanto não verificarmos.
You don't go until we verify.

Não até verificarmos o álibi dele.
Not until we verify his alibi.

Acho que é melhor abrirmos você e verificarmos.
I guess we better open you up and check.

É melhor verificarmos a casa.
I would better check out that house.

Então, não deviam esperar, até o verificarmos?
Then shouldn't you hold off until we verify it?

É suposto nós verificarmos a caldeira.
We're supposed to check the furnace.

Mas se verificarmos, então não há possibilidade de contaminação.
But if we check, then there is no question of contamination.

Não há nenhum mal em verificarmos, pois não?
No harm in checking, is there?

Depois de verificarmos as sinagogas ortodoxas.
After we have checked the Orthodox synagogues.

Retrocedam o escudo 160 km até verificarmos a nave.
Retard the shield 100 miles until we verify the craft.

É melhor verificarmos o outro lado.
We would better check out the other side.

Foi uma grande ideia que tu tiveste, isso de verificarmos esta loja.
This is a great idea you had, checking out what's his face's shop.

Sim, logo que verificarmos os números dos vossos crachás.
Yeah, as soon as we verify your badge numbers.

Ninguém sai do perímetro até verificarmos todas as caras.
Nobody gets off the grounds until we check every face.

Quando verificarmos o vosso primeiro relatório, receberão o dinheiro.
When we see the first report from you, you get the money.

Que mal faz se verificarmos Denver?
What's gonna hurt if we check out Denver?

E até verificarmos isto, vamos detê-lo vamos para a esquadra.
And until that checks out, we're detaining you down at the station.

Pode ser uma boa ideia se verificarmos a agenda da conferência.
It might be a good idea if we went over the agenda of the conference.

Quando verificarmos a data, dou-te um bilhete de ida, com tudo pago.
Once we verify the data, I will give you a one-way ride, all expenses paid.

Bem, pelo menos, deixe Bradley e eu- verificarmos o apartamento dele.- Jesus.
Well, at least let Bradley and I check out his apartment.

Até verificarmos, você vai pousar essa arma, ou nós vamos derrubá-lo.
Until we verify, you will drop your weapon or we will drop you.

A chefe disse para verificarmos o caso da acusação.
Boss said verify the prosecution's case.

Se verificarmos o cinturão de asteroides, ficas aqui sozinho por 10 dias.
If we check the asteroid belt, you will be alone here for 10 full days.

Não existe maneira de o verificarmos, não com ele nestas condições.
No way to look for any of them in his condition.

Presumo que, com a pressa, não tenha trazido um jornal para verificarmos.
I assume, in your haste, you neglected to bring a newspaper for verification?

É melhor verificarmos a missão antes de nos reunirmos com o Rei Charles.
We would better run through the assignment before we meet King Charles.

Ora bem, pessoal, intervalo de 20 minutos até verificarmos a segurança aqui.
All right, everybody, take 20 till we can perform a safety check here.

O Vincent disse para verificarmos o barco dele. Deve, provavelmente, estar repleto de DNA.
Vincent said to check his boat, it's probably swimming in DNA.

Não tirem ainda tudo do veículo até verificarmos este lugar.
Don't take everything out of the vehicle just yet until we scope this place out.

Как использовать "verificarmos" в предложении

Por enquanto (e apenas neste caso), peço que entrem em contato diretamente comigo para verificarmos a situação.

Estamos pensando em contatar a administração do Clube, para verificarmos possibilidade de parceria e oferecermos preços diferenciados para os membros.

Por isso é necessário fazer uma análise para verificarmos como está a nossa mente (Romanos 8:5).

Observe que na função estamos utilizando dois novos métodos:navigator.appVersion para verificarmos a versão do browse que esta sendo utilizadodocument.location.

A comparação desta atividade é perceptível ao verificarmos a ocupação das propriedades rurais.

Para verificarmos, podemos ir no prompt e digitar ipconfig.

Como precisamos dessa capacidade para não termos pressa em afirmar que algo vem do Altíssimo e, em seguida, verificarmos que agimos mal.

Se verificarmos a indiferença com que alguns, muitos infelizmente, tratam aqueles que começam a voltar a uma meninice de dependência total.

Resta agora verificarmos se a equação diferencial é satisfeita.

O ponto de partida para verificarmos o estruturalismo, a teoria da contingência e a administração pública será o texto de fernando c prestes motta.