VERIFICOU на Английском - Английский перевод

• was found
• verified
• checked
• was observed
• noted
• there was
• examined
• was seen
• was ascertained
• assessed
• has observed
• has found
• investigated
• noticed
• determined

Примеры использования Verificou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele verificou o código.
He verified the code.

No termo da negociação, o Presidente verificou que.
At the end of those negotiations, the President noted that.

Já verificou o suficiente?
This verified enough for you?

No final da reunião, o Presidente do Conselho verificou que.
Following the meeting the President of the Council noted that.

O vosso CSI verificou o seu carro.
Your CSI checked his car.

Verificou o que o National Transportation Safety Board.
Verified what the National Transportation Safety Board.

Professor Guan verificou os dados.
Professor Guan verified their data.

Tom verificou a data da reunião.
Tom verified the date of the meeting.

Após uma breve troca de pontos de vista, o Conselho verificou que.
Following a brief exchange of views, the Council noted that.

A Abby verificou a caligrafia.
Abby verified the handwriting.

A Comissão avaliou esta facilitação e verificou que funciona muito bem.
The Commission has evaluated this facilitation and has found that it works quite well.

E como verificou ela a sua voz?
Whose voice she verified how?

Tais resultados diferem dos resultados do presente estudo, que verificou prevalência de 38.
Such results are different from our study, which has observed prevalence of 38.

E você verificou que, eu espero.
And you checked that, I hope.

Lacerda perdeu credibilidade depois que um bacteriologista francês examinou seu material e verificou que se tratava de uma bactéria, não um fungo.
Lacerda lost credibility after a French bacteriologist examined his material and determined it was a bacterium, not a fungus.

O CTU verificou a sua assinatura.
Ctu verified your signature.

Após o relato de enfermeiros de diferentes instituições verificou-se que as cores mais utilizadas eram vermelha e laranja.
After the reports from nurses from different institutions, it was ascertained that the colors used most were orange and red.

Ele verificou com as fontes locais.
He checked with his local sources.

Esses resultados diferem do presente estudo que verificou prevalência menor desse tipo de acometimento.
These results are different from our study which has observed a lower prevalence of this type of pain.

Ele verificou um endereço em particular.
He checked one address in particular.

A polícia local verificou a arte da vítima.
Local police checked the victim's art.

Já verificou a minha reputação e boa-fé.
You already had my reputation and bona fides verified.

O KDB é um organismo público e o painel verificou que o KEB havia recebido instruções do Governo coreano.
KDB is a public body and KEB was found by the Panel to have been directed by the GOK.

Verificou- se um aumento da incidência de acontecimentos adversos graves 23% vs.
There was an increased incidence of SAEs 23% vs.

A médica-legista verificou a idade e as impressões.
Coroner verified the age and the prints.

Verificou-se fertilidade reduzida com exposição baixa em ratos fêmeas.
There was reduced fertility at low exposure in female rats.

A médica-legista verificou a idade e as impressões digitais.
Coroner verified the age and the prints.

Verificou-se, entretanto, que a maior parte não tinha vínculo formal com as instituições.
However, we noticed that most of them had no formal links with institutions.

O Director Crichton verificou que o relatório estava na rua.
Warden Crichton verified that the report went out.

Verificou-se o luto presente na infertilidade e como, muitas vezes, não é vivenciado.
There was mourning present in infertility and how often one is not experienced.

Как использовать "verificou" в предложении

Verificou que o coto umbilical havia sido amarrado muito frouxamente e sua primeira providência foi apertá-lo fortemente com o primeiro barbante que encontrou.

Já no local, verificou-se que todas as vítimas encontravam-se fora do veículo pelo que procedeu-se à estabilização das mesmas.

Isso pode ocorrer, principalmente, quando você adquire um imóvel novo e ainda não verificou as contas de água.

Eu estava tranquilo, dentro do cronograma previsto, quando a Globo verificou que a novela que substituiria “Deus Salve o Rei” iria ter um núcleo de temática política.

A Oni ganhou o concurso público referente à exploração do serviço fixo de telefone do INEM nos três distritos em que se verificou o apagão.

A Lupa verificou as mudanças de posição dos vereadores.

A mesma Commissão verificou os Poderes do senhor Deputado Substituto pela Provincia da Beira, Caetano Rodrigues de Macedo, que prestou o determinado juramento.

Em relação a alteridade verificou-se a ausência, ou seja, não há práticas que contemple a valorização das diferenças existentes.

Não se verificou interação significativa entre os fatores avaliados.

Verificou-se que a adsorção aumenta com o aumento do pH e da dose.