VESTIAS на Английском - Английский перевод

• you were wearing
• dressed

Примеры использования Vestias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que vestias,?
What were you wearing?

Vestias amarelo nesse dia.
You were wearing yellow that day.

Disse que te vestias omo uma atrasada?
She said you dress like a retard?

Vestias-te como a princesa Leia?
You dressed up as gold bikini Leia?

Fiquei ali enquanto vestias esse casaco.
I stood by while you changed into that coat.

Ou vestias essas roupas de merda.
Or wearing such shitty clothes.

Não tinha reparado que te vestias para alguém.
Oh. I didn't realize you were dressing for anyone.

Agora vestias roupa de trabalho.
Now you were wearing work clothes.

Annette disse que parecias engraçada enquanto te vestias.
Annette said you look funny when you're getting dressed.

Vestias cabedal e não te barbeavas!
You wore leather and didn't shave!

Se fosses dormir com o Joshua, qual é que vestias?
If you hoped to sleep with Joshua, which one would you wear?

Vestias um fato todos os dias e sentavas-te a uma mesa?
Put on a suit every day and sit behind a desk?

Este era o casaco que vestias quando atraiçoaste toda a gente.
And this is the jacket you wore when you betrayed everyone.

Não acredito que identificas o dia do ano de acordo com o que vestias.
I can't believe you can identify what day of the year it is just from what you're wearing.

Da última vez que te pôs a vista em cima, vestias o teu pecado abertamente.
When he last laid eyes upon you, you wore your sin openly.

Bem, se alguém quizesse ser boazona e impressionar alguém… o que é que vestias?
Okay. So if one wanted to be hot and make a good impression, what would you wear?

O hospital também forneceu a roupa que vestias quando chegaste.
The hospital also released the clothes you were wearing when you were admitted.

Quando te vestias bem e te sentias bem? Já não parece o mesmo desde que a luz cósmica.
When you dressed sharp, felt all right Don't seem the same since cosmic light.

Eu vi-te a sair do quarto da Sarah… quando não vestias mais do que impressões digitais.
I saw you come out of Sarah's room… wearing nothing but fingerprints.

Vestias-me, despias-me, cortavas-me a comida. Cuidar de mim como se eu fosse um bebé.
You would dress me, undress me, cut up my food, wait on me like a little child.

Tu mentiste com os teus olhos. E com o teu corpo, com o jeito que te vestias e o jeito que falavas.
You lied with your eyes, a-a-a-a-and with your body, and with the way you dress, and the way you talk.

Falavas de forma diferente, vestias-te de forma diferente, já não tinha a certeza sobre a faculdade de direito.
You talked differently, you dressed differently. You weren't sure about law school any more.

O Fazio não estava vestido com um casaco de couro castanho?
Wasn't Fazio wearing a brown leather jacket?

As mulheres também vestiam roupas de baixo japonesas.
Women also wore an undergarment of Japanese cloth.

Estava vestida de carpete.
I was wearing a carpet.

Devias ter vestido um robe!
You should have worn a robe!

Alcachofras. Vestidas como guerreiras. E polidas como uma romã.
Artichokes, dressed as warriors, and burnished like pomegranate.

O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
Tom put his hat on and went outside.

Quem me vestiu o pijama?
Who put me in pyjamas?

Ela veste"quase-desastre", muito bem.
She wears brink-of-disaster very well.

Как использовать "vestias" в предложении

Vestias o olhar de quem vê o que os outros apenas podem sonhar; sorriso de criança, magia e mistérios.

Vestias de branco no dia em que tive a certeza, era uma tarde junina e sentia-me abençoado apenas pela tua presença.

Sonhei que pintavas o meu mundo de cores alegres arrancando-me do negro em que me mantinha e que me vestias de branco a alma rasgando a mágoa que trazia no peito.

Lamento não ter elogiado tudo aquilo que vestias e todos os teus penteados.

E ele: “Está bem miúdo, se fosse ao Rui Costa vestias-lhe as cuecas, ao Gaspar não podes vestir, queres ver” (risos).

Como diz o poema de Assis Pacheco: chamavas-te Nini, vestias de organdi…As lojas de pronto a vestir eram raras e estavam na Baixa.

As vestias toda branca e o rosto que parecia com pouca maquiagem, davam-lhe um certo ar de abandono e tristeza.

Sim, fazias sempre isso, só te vestias depois de eu me vestir, querias combinar bem, querias que as pessoas tivessem orgulho no teu amor por mim.

Os pais, acompanhar cotidianamente nas suas: vestias, aparência, material e assiduidade escolar.

Observe se você encontrou uma porta para o seu céu, ou se o lobo com vestias de cordeiro está agora influenciando a sua vida.