VESTIRÁ на Английском - Английский перевод

• put
• will wear
• will clothe
• attired
• will dress

Примеры использования Vestirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que vestirá amanhã?
What are you wearing tomorrow?

Não encane muito com o que vestirá.
Don't obsess too much about what to wear.

Você vestirá o seu novo self.
You put on your new self.

A criança com o prazer vestirá um tykovka.
The child with pleasure will dress up a tykovka.

Ele o vestirá em Sua justiça.
He will clothe you in His righteousness.

Um dia, a minha filha também o vestirá. Talvez… não.
My daughter will wear it too… someday… maybe… not.

Vestirá uma T-shirt branca, calções azuis e ténis vermelhos.
He will wear a white t-shirt, blue shorts, red running shoes.

Mas você vestirá uma ovelha.
But then you are wearing a sheep.

Você vestirá essas roupas apenas uma vez, então há diversas possibilidades que podem se adequar às suas necessidades.
You will wear these clothes once, so there are several possibilities that might suit your needs.

Risadas O menino vestirá fora um beisebol, não é?
Chuckles Boy will wear out a baseball, won't he?

Tão tedioso é o dia como a noite antes de algumas festas para uma impaciente criança que recebe novos mantos e não os vestirá.
So tedious is this day as is the night before some festival… to an impatient child that hath new robes and may not wear them.

Você viajará o mundo todo, vestirá um iniforme, e terá a função de um homem.
You will travel the world, put on a uniform, and take on a man's job.

Antes de embarcar no veículo, você receberá instruções detalhadas de segurança e vestirá o equipamento necessário de proteção.
Before boarding your vehicle, receive a detailed safety briefing from your instructor and don the necessary protective equipment.

Não me importa se a irmã vestirá aquela estola de marta ou não… já que ela está morta mesmo.
It don't matter if Sister wears that mink stole or not… because she is dead.

A fim de obter o ajuste perfeito, você deverá ter os seus sapatos e peças de roupa de baixo que você vestirá no dia do seu casamento.
In order to have the perfect fit, you will need to have your shoes and undergarments that you will wear on your wedding day.

Ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
He may pile it up, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver.

Ocasionalmente, vestirá os nossos produtos. Assim, a cliente pode ver como assentam sem ser no manequim.
Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin.

Ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

Sete dias os vestirá aquele que de seus filhos for sacerdote em seu lugar, quando entrar na tenda da revelação para ministrar no lugar santo.
The son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tent of meeting to serve in the sanctuary.

Nos casinos grandes do estilo de Las Vegas a multidão vestirá a fantasia, os tuxedoes e um olhar limpo.
In the big Las Vegas style casinos the crowd will dress fancy, tuxedos and a clean look.

Sete dias os vestirá aquele que de seus filhos for sacerdote em seu lugar, quando entrar na tenda da congregação para ministrar no santuário.
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of meeting to minister in the holy place.

A equipe da recepção não são tão nítido como são Vestirá como eu vim o quarto não estava pronto, mas seria em meia hora.
Reception staff are not as sharp as they are attired as I came the room was not ready but would be in half an hour.

Sr, Preston, quando eu o acordar, na primeira vez que disser a palavra"quarta-feira"… você tirará seu sapato e meia do pé esquerdo e os vestirá novamente.
Mr Preston, after I waken you, the first time I say the word"Wednesday," you will take off your left shoe and sock and put them on again.

Após um briefing de segurança, você vestirá seu equipamento e embarcará em seu primeiro mergulho do dia.
After a safety briefing, you will don your equipment and embark on your first dive of the day.

Ela vestirá este vestido maravilhoso, fará um strip-tease para o seu amante, e então lançá-lo-á, para que ele possa vir até ela muito mais entusiasmado!
She will wear this wonderful dress, thus she will strip-tease for her lover, then she will throw it to him, so that he may climb to her more eagerly!

Após uma palestra de orientação do seu instrutor, você vestirá seu capacete submarino e descerá a uma profundidade máxima de 17 pés 5 metros.
After an orientation talk from your instructor, you will don your underwater helmet and descend to a maximum depth of 17 feet 5 meters.

Sete dias os vestirá aquele que de seus filhos for sacerdote em seu lugar, quando entrar na tenda da congregação para ministrar no santuário.
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

Sua primeira parada é em um dos melhores recifes da região onde você vestirá seu equipamento de snorkel para entrar no mundo mágico subaquático cheio de peixes tropicais.
Your first stop is at one of the region's best reefs, where you will don snorkel gear ad plunge into an underwater wonderland full of tropical fish.

Cristo vestirá Seus fiéis com Sua própria justiça, para que os possa apresentar a Seu Pai como“igreja gloriosa, sem mancha, nem ruga, nem coisa semelhante.” Efésios 5:27.
Christ will clothe His faithful ones with His own righteousness, that He may present them to His Father"a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing." Ephesians 5:27.

O mais novo homem quem Ephrussi aparece ser falando, mais casualmente vestirá com um casaco marrom e boné, maio bejules laforgue, seu pessoal secretário e também a poeta e crítico.
The younger man to whom Ephrussi appears to be speaking, more casually attired in a brown coat and cap, may beJules Laforgue, his personal secretary and also a poet and critic.

Как использовать "vestirá" в предложении

A partida contra a Portuguesa, neste sábado, será a última na qual o Vasco vestirá o uniforme com a logomarca da Eletrobras estampada.

Isso porque o volante Abuda (foto abaixo) foi seduzido por uma proposta e vestirá a camisa do Gaziantepspor, da Turquia.

A partir de agora, o atleta vestirá a camisa 7 do Botafogo.

Ganso vestirá a camisola número 8 e o contrato é válido por cinco anos.Partilhar no FacebookTwitterWhatsAppEmailPartilharNão percaEXCLUSIVO O JOGOSeleção portuguesa?

Representando a Lua, no abre-alas da Grande Rio, Angélica vestirá uma saia curtinha e um bustiê prateados.

Desta forma, Radamel Falcao vestirá a camisola dos monegascos apenas para cumprir o sonho de jogar pelo Real Madrid.

Será a primeira vez que o Fluminense vestirá verde em toda a história.

Mas qual a roupa que vestirá Ronaldo?

Um elfo ladrão com 30 de destreza (+10 AC bônus) provavelmente não vestirá uma armadura completa.

O martelo foi batido: Thiago Andrade vestirá a sofisticada fantasia projetada pelo pela base governista, com o número 55 estampado no peito.