VEZ APROVADO на Английском - Английский перевод

• once approved
• once agreed

Примеры использования Vez aprovado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma vez aprovado, o novo PAA passará a ser legislação da UE.
Once agreed, the new EAP will become EU law.

O seu comentário será visível, uma vez aprovado pelo administrador.
Your comment will be visible once approved by the administrator.

Uma vez aprovado, deve ser a nova fonte de dinheiro.
Once it's approved, it should be our newest cash crop.

Murphy apresentou algumas ideias e uma vez aprovado, prosseguiu com a construção do sinal.
Murphy submitted a few ideas and once approved, proceeded with constructing the sign.

Uma vez aprovado, o conjunto final do'porto seguro' deverá.
Once approved the final'safe harbor' package will.

Seu aplicativo pode ser submetido a Apple para aprovação e uma vez aprovado, ficará disponível na loja de aplicativos.
Your app can then be submitted to Apple for approval and once it is approved, it will be on the app store.

Uma vez aprovado, seu blog vai para a fila de atribuição.
Once approved, your blog goes into the assignment queue.

Como já previsto no acordo do ano passado sobre as futuras despesas da UE, o novo programa, uma vez aprovado, terá uma dotação de 230 milhões de euros por ano letivo 150 milhões de euros para a fruta e as verduras e 80 milhões para o leite.
As already programmed in last year's deal on future EU spending, the new scheme, once agreed, will have a budget of€ 230 million per school year €150 million for fruit and vegetables and€ 80 million for milk.

Uma vez aprovado, o processo de login aqui é apenas um clique.
Once approved, the login process here is just one click.

Elaborar seu projeto de orçamento e, uma vez aprovado pelo Grupo Mercado Comum, praticar todos os atos necessários à sua correta execução;
Draw up its draft budget and, once this has been approved by the Common Market Group, do everything necessary to ensure its proper implementation;

Uma vez aprovado, você poderá começar a usar os links e banners da Avast.
Once approved, you can start using Avast links and banners.

No entanto, uma vez aprovado, confere valorização aos autores e ao serviço que representam.
However, once accepted, it becomes valuable to the authors and services they represent.

Uma vez aprovado, você deve imprimir e preencher o formulário e enviar para.
Once approved, you must print, fill the form and send it to.

Este plano de acção, uma vez aprovado pelos membros da SADC, irá orientar o trabalho do Secretariado da SADC no apoio aos países para a implementação de acções.
This action, plan once endorsed by SADC officials, will map the way forward for further efforts by the SADC Secretariat to support the countries in implementing actions.

Uma vez aprovado, deverá imprimir e preencher o formulário e enviá-lo a.
Once approved, you must print and fill out the form and send it to.

Uma vez aprovado, você pode facilmente executar uma promoção patrocinada no Gmail.
Once approved, you can easily run Gmail Sponsored Promotions.

Uma vez aprovado em comissão, o relatório passa a estar acessível ao público.
Once adopted in committee, the report becomes available to the public.

Uma vez aprovado, o visto não poderá ser prolongado além do período inicial de estada.
Once approved, any visa cannot be extended beyond the original period of stay.

Uma vez aprovado, o secretário deve assinar uma declaração de imparcialidade e independência.
Once approved, the secretary must sign a statement of impartiality and independence.

Uma vez aprovado, o cliente deve pagar um transporte e taxas de envios, conforme determinado pela EVGA.
Once approved, customer must pay a shipping and handling fee as determined by EVGA.

Uma vez aprovado, o seu código será exibido na página da promoção na seção"Resgate o seu código.
Once approved your code will show on this promotion page under the"Collect Your Code" section.

Uma vez aprovado, será enviado aos autores uma carta de aceite e colocação no número correspondente.
Once approved, a letter of acceptance and location will be sent to the authors in the corresponding issue.

Uma vez aprovado, é necessário um pagamento de 40 USD e seu cartão será despachado dentro de um dia útil.
Once approved a payment of 40 USD is required and your card will be dispatched within one working day.

Uma vez aprovado, o Comité de Fiscalização irá recomendar cursos subsequentes a serem tomadas pelo aluno.
Once approved, the Supervisory Committee will recommend subsequent courses to be taken by the student.

Uma vez aprovado o processo, o aluno receberá toda a documentação necessária para finalizar o procedimento.
Once passed the process, the student will receive all the documentation needed to finalise the procedure.

Uma vez aprovado na pré-análise o manuscrito é enviado ao Editor Associado para seleção de consultores.
Once approved in the pre-analysis, the Associate Editor receives the manuscript for the selection of consultants.

Uma vez aprovado, os autores estão autorizados a submeter o trabalho para qualquer periódico científico da sua escolha.
Once approved, the authors are authorized to submit the study to any scientific journal that they choose.

Uma vez aprovado, semelhante programa conduziria por si próprio, pretende-se, ao estádio seguinte: a revolução socialista.
Once it was accepted, that programme would automatically lead to the next stage-to the socialist revolution.

Uma vez aprovado pelo comitê, a proposta é então submetida ao corpo docente de Biologia para revisão e consideração.
Once approved by the committee, the proposal is then submitted to the Biology faculty for review and consideration.

Uma vez aprovado pela autoridade competente do« país de origem» na UE, o prospecto pode ser utilizados noutros Estados-Membros da UE.
Once approved by the EU« home» competent authority the prospectus may be used in other EU member State.

Как использовать "vez aprovado" в предложении

Depois disso, uma vez aprovado pelo Senado, o texto será promulgado como uma emenda à Constituição Federal.

O Município ver com bons olhos tal projeto e monitora diuturnamente sua tramitação, para que, uma vez aprovado, seja cumprido.

Trata-se de um curso a distância com uma prova e o estudante, uma vez aprovado, poderá aproveitar esses créditos, em nível de mestrado.

O novo texto, uma vez aprovado pelos bispos da América Central, será a expressão concreta do empenho missionário ad gentes da Igreja da América-Central.

Artigo 23º: Uma vez aprovado o projeto, o CEUA passa a ser co-responsável no que se refere aos aspectos éticos da pesquisa.

Uma vez aprovado parte-se dele para construir o BSC propriamente dito (q.v.

Uma vez aprovado, você receberá um comunicado para postar no grupo/canal. 3.

Uma vez aprovado, muitos condutores se esquecem de "como se dirige corretamente" e cometem reiteradas infrações.

E o Plano Diretor, por sua vez, aprovado por lei municipal, é o instrumento básico da política de desenvolvimento e expansão urbana.

Uma vez aprovado o orçamento faça a confirmação da reserva por e-mail.