VEZ QUE VOU на Английском - Английский перевод

• time i go
• since i'm

Примеры использования Vez que vou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a última vez que vou dizer.
Last time I'm gonna tell you.

Toda vez que vou para a chuva, sapatos colam.
Every time I go the rain, shoes stick.

É a primeira vez que vou ao mar.
It's my first time going to the sea.

Cada vez que vou às escolas, fico doente.
Every time I go to the schools, I get sick.

É esta a terceira vez que vou ter convosco.
This third time I am coming to you.

E uma vez que vou sair do país depois do feriado.
And since I'm leaving the country after the holiday.

Eu fico aqui toda vez que vou a Bali.
I stay here every time I go to Bali.

Cada vez que vou ao lar de idosos tem mais uma.
Every Time I Go To The Nursing He, There's Another One.

Eu quero ficar nesta casa toda vez que vou a San Antonio.
I want to stay at this house every time I go to San Antonio.

Toda vez que vou à pista, temo ter um problema.
Every time I go out on track, I fear having a problem.

Despojo-os em casa e agora, toda vez que vou à loja, despejo-os alguns pedaços.
I shed them at home, and now, every time I go to the store, I dump them a few pieces.

Cada vez que vou Harry me dá classes de respiração.
Every time I go to the country, Harry gives me breathing lessons.

É a primeira vez que vou numa lua de mel.
First time I ever been on a honeymoon.

Toda vez que vou online eu encontro mais modelos e mais bonitos, prontos para agradar e super amigáveis!
Every time I go online I find more and more beautiful models ready to please and super friendly!

Isso era indelicado, uma vez que vou dar aqui uma festa à noite.
That would be rude Since I'm throwing a party here tonight.

Uma vez que vou a abrir um escritório, vou precisar de ajuda.
Since I'm opening an office, I need some help.

É a primeira vez que vou no banco da frente.
First time I have ever been in the front seat.

Cada vez que vou à casa de banho, passo pela secretária dela.
Every time I go to the bathroom, I pass her desk.

Esta é a única vez que vou dizer"Eu bem te avisei.
This is the one time I'm ever going to say"I told you so.

Uma vez que vou interagir com a população, devia vestir-me no modo tradicional dos meros mortais.
I figure since I'm going to have to interact with the mass populace, I should dress in the traditional costume of a mere mortal.

Esta vai ser a 77ª vez que vou testemunhar num divórcio.
This will be my 77th time I have witnessed for a divorce.

Cada vez que vou a um encontro… tenho a mesma decepção que vem diante de um Big Mac.
Every time I go on a date, I suffer from the same deception as with a Big Mac.

Mas perceba que cada vez que vou para a outra casa…- Veste-se bem.
But I notice that each time you go to the other house you dress up.

Toda vez que vou para Miami vou jantar neste restautante.
Every time I go to Miami I go here for dinner.

Vai ser uma festa enorme e, uma vez que vou embora, talvez fosse divertido se quisesses ir até lá.
It's gonna be this big, huge party and I thought that, since I'm leaving, maybe it would be fun if you wanted to, I don't know, go to the party.

Cada vez que vou à varanda estão lá as gruas"Poderosa" e"Vigorosa.
Every time I go to the balcony I see the cranes"Powerful" and"Vigorous.

E sabe, toda vez que vou ao banheiro, é o mesmo cheiro risos.
And you know, every time I go to the toilets, it's the same smell laughs.

Toda vez que vou ao supermercado, Estou tentado a comprar uma outra abóbora.
Every time I go to the supermarket, I'm tempted to buy another butternut squash.

Sei que é bobagem, mas cada vez que vou cochilando, Eu… tenho a impressão que não vou poder acordar de novo.
I know it's silly, but every time I'm about to doze off, I… become terrified that I won't be able to wake again.

Cada vez que vou a Setúbal ou à Comporta volto com quatro sacos de limões que me dão.
Every time I go to Setúbal or Comporta I return with four bags of lemons they have given me.

Как использовать "vez que vou" в предложении

Toda vez que vou para Madison fico lá, você também deveria.

Foi a 3º vez que fui ao Rio e cada vez que vou me encanto mais ainda.

Quando estou a cozinhar, volto a ler o rótulo de cada vez que vou buscar algum ingrediente ao frigorífico.

Infelizmente ainda não é dessa vez que vou poder participar da blogagem coletiva, mas estou muito feliz ao constatar o número de adesão.

O supermercado Pão de Açúcar é um que escreve os menus em quadros-negros e me encanto toda vez que vou lá.

Toda vez que vou dar uma palestra, preciso de autorização especial pra sair.;) Na verdade, sou apenas um profeta.

Será a segunda vez que vou enfrenta-los.

Cada vez que vou ao Algarve vou lá.

Toda vez que vou para lá, não tem como não comprar nenhum sapato, mas eu sempre exagero e não paro no primeiro!

Toda vez que vou me divirto muito!