VEZ VOU на Английском - Английский перевод

• time i will
• time i'm gonna
• time i'm going
• once i will
• time i get

Примеры использования Vez vou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desta vez vou embora.
This time I will leave.

De qualquer forma, desta vez vou fazê-lo.
Oh… Anyway, this time I'm going to do it.

Desta vez vou vencer!
This time I'm gonna win!

Muito bem, desta vez vou mesmo.
All right, this time I'm going.

Desta vez vou cronometrar.
This time I will clock you.

Diga-lhe que desta vez vou apanhá-lo.
Tell him this time i'm going to get him.

Desta vez vou matar a coisa.
This time I'm gonna kill It.

Da próxima vez vou usar atum.
Next time I will use tuna.

Desta vez vou arrancá-la do seu soutien de treino.
This time I'm gonna knock her outta her training bra.

Mas desta vez vou denunciar.
No. This time I'm going to miss.

Desta vez vou tolerar o sucedido. Mas tereis de vos comprometer, para que isto não volte a repetir-se.
Just this once I will overlook it, but I must have your bond that it will not happen again.

Da próxima vez vou contar ao pai.
Next time I'm going to tell Dad.

Desta vez vou chegar lá, primeiro que tu.
This time I will get there, first you.

Desta vez vou cantar.
This time I'm gonna sing.

Desta vez vou deixá-lo enganar-me, se não, o seu plano falhará.
This once I will let you fool me. Otherwise your plan will be foiled.

Da próxima vez vou fazer o meu melhor.
Next time I will do my best.

Desta vez vou preparado, com o equipamento adequado.
This time I'm going fully prepared with proper equipment.

Da próxima vez vou buscar uma cadeira.
Next time I will get a chair.

Desta vez vou derrotar os rapazes no futebol e basebal.
This time I'm gonna beat the boys at football and baseball.

Da próxima vez vou pagar mais dinheiro.
Next time I will pay more money.

Desta vez vou descobrir o que se passa lá em cima e por quê.
This time I'm gonna know what's happening up there and why.

Relaxe, desta vez vou vencer a meu modo.
Relax, this time I'm going to win it my way.

Desta vez vou entender-me com ele pessoalmente.
This time I will deal with him personally.

Desta vez vou tomar uma.
This time I get a pill.

Desta vez vou assegurar-me que ficas morta.
This time I will ensure that you stay dead.

Desta vez vou tentá-lo.
This time I will try it.

Desta vez vou meter a língua na tua boca.
This time I will stick my tongue in your mouth.

Desta vez vou escrevê-lo.
This time I will write it down.

Desta vez vou casar-me na igreja e dar uma grande boda.
This time I'm gonna get married in a church and have a big reception.

Desta vez vou cortar-lha!
This time I'm gonna cut it off!

Как использовать "vez vou" в предложении

Pela primeira vez vou disputar um cinturão e numa categoria acima da minha.

Normalmente eu iria causar um tumulto com isso, mas desta vez vou me fazer de cego.

Desta vez vou estar na plateia da Sala 2 da Casa da Música a aplaudir o sucesso de mais um evento para a cidade do Porto.

Próxima vez vou fotografar as roupitchas da galera no Hip Hop!!

Estou me preparando e mais uma vez vou dar o meu melhor representando a minha cidade e o meu estado." Concluiu Monique Bastos.

Desta vez, vou ficar um tempo maior, uma turnê maior para divulgar.

E dessa vez vou fazer um pouquinho diferente, ao invés de transcrever alguns dos trechos que mais gostei, vou colocar as fotos.

Dessa vez vou mostrar a maquiagem e o look da maioria.

Da próxima vez vou plantar os dois em vasos para ver a diferença.

Dane-se a poluicao, o congestionamento, nda proxima vez vou de carro.