VEZES TENHO DE TE DIZER на Английском - Английский перевод

• times do i have to tell you
• times i gotta tell you
• times i got to tell you
• times must i tell you
• often do i have to tell you
• times do i have to say it

Примеры использования Vezes tenho de te dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quantas vezes tenho de te dizer?
How many times must I tell you?

E a propósito… quantas vezes tenho de te dizer?
Speaking of which, how many times I gotta tell you?

Quantas vezes tenho de te dizer que sim?
How many times must I tell you, yes?

Charlotte, quantas vezes tenho de te dizer?
Charlotte, how many times do I have to tell you?

Quantas vezes tenho de te dizer para me deixares em paz, cabra?
How many times I gotta tell you to get off me, bitch?

Bunky, quantas vezes tenho de te dizer?
Bunky, how many times I gotta tell you?

Quantas vezes tenho de te dizer até infiltrares nesse teu cérebro, que quando se é demitido, significa que já não trabalhas aqui?
How many times do I have to say it till it gets through that thick, commie skull of yours that when you're fired, it means you don't work here anymore?

Gideon, quantas vezes tenho de te dizer?
Gideon. How many times do I have to tell you?

Quantas vezes tenho de te dizer para falares Russo?
How often do I have to tell you? Speak Russian!

Henry, quantas vezes tenho de te dizer, rapaz?
Henry, how many times I gotta tell you, boy?

Quantas vezes tenho de te dizer para não sujar as minhas garrafas!
How many times do I have to tell you not to dirty my bottles?

Quantas vezes tenho de te dizer?
How many times I gotta tell you?

Quantas vezes tenho de te dizer, Frank tu não és Deus.
How many times must I tell you, Frank you're not God.

Quantas vezes tenho de te dizer?
How many times I got to tell you?

Quantas vezes tenho de te dizer para chamares um médico?
How many times I gotta tell you to get a doctor in here?

Quantas vezes tenho de te dizer?
How many times do I have to say it?

Quantas vezes tenho de te dizer que este miúdo não é meu.
How many times do I have to tell you he's not my child.

Quantas vezes tenho de te dizer?
How may times do I have to tell you?

Quantas vezes tenho de te dizer? Não sou não circuncidado.
How many times I gotta tell you, I'm not uncircumsized.

Quantas vezes tenho de te dizer?
How often do I have to tell you that?

Quantas vezes tenho de te dizer que este tipo é um idiota?
How many times do I have to tell you this guy is an idiot?

Quantas vezes tenho de te dizer?
How many times I got to tell you this?

Quantas vezes tenho de te dizer que não se faz isso às gajas?
How many times I got to tell you we don't moon the bitches?

Quantas vezes tenho de te dizer, Mona Lisa?
How many times I got to tell you, Mona Lisa?

Quantas vezes tenho de te dizer para bateres?
How many times do I have to tell you to knock?

Quantas vezes tenho de te dizer meu grande maluco?
How many times do I have to tell you, you crazy dog?

Quantas vezes tenho de te dizer para saíres de cima da casa?
How many times must I tell you to get off my house?

Quantas vezes tenho de te dizer que isto não é uma obrigação?
How many times do I have to tell you this isn't an obligation?

Quantas vezes tenho de te dizer que és uma boa pessoa?
How many times do I have to tell you You are a good person?

Quantas vezes tenho de te dizer para guardares a bicicleta?
How many times I got to tell you to put that bike away?