VEZES TENHO QUE TE DIZER на Английском - Английский перевод

• times do i have to tell you
• times must i tell you
• times i gotta tell you
• times i got to tell you

Примеры использования Vezes tenho que te dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times must I tell you?

Olha, quantas vezes tenho que te dizer.
Look, how many times do I have to tell you.

Quantas vezes tenho que te dizer que isso é assustador!
How many times I got to tell you it's just creepy!

Porque quantas vezes tenho que te dizer♪.
Cos how many times do I have to tell you♪.

Quantas vezes tenho que te dizer, sinto muito?
How many times do I have to say I am sorry?

Não sei quantas vezes tenho que te dizer.
I don't know how many times I have to say it.

Quantas vezes tenho que te dizer para não brincares com os meus troféus?
How often must I tell you not to play with my trophies?

Meu, quantas vezes tenho que te dizer?
Dude, how many times I gotta tell you?

Quantas vezes tenho que te dizer, para não brincares com estas coisas?
How many times must I tell you not to play with such things?

Bobby, quantas vezes tenho que te dizer?
Bobby, how many times do I got to tell you this?

Quantas vezes tenho que te dizer para teres cuidado?
How many times have I told you to be careful?

Querido Sr. Hammond-quantas vezes tenho que te dizer que não está nada claro?
My dear Mr. Hammond how many times must I tell you that we have nothing conclusive?

Quantas vezes tenho que te dizer que não quero nenhuma?
How many times do I have to tell you I don't want any?

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times have I told you?

Quantas vezes tenho que te dizer para não aterrares no telhado?
How many times have we told you not to launch yourself off the roof?

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times I gotta tell you?

Quantas vezes tenho que te dizer? Eu vou ficar ao lado desta mulher?
How many times do I have to tell you, I'm sticking by this woman?

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times I got to tell you?

Quantas vezes tenho que te dizer para trazeres chá de qualidade?!
How much time do I have to tell you that to get good tea?

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times I have to tell you?

Quantas vezes tenho que te dizer que é isso que eu quero?
How many times do I have to tell you that is what I want!

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times do I have to say it?

Quantas vezes tenho que te dizer, o meu pai é um legítimo homem de negócios.
How many times do I have to tell you guys, my dad is a… A legitimate businessman.

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times do I gotta tell you?

Quantas vezes tenho que te dizer para não deitares o teu lixo para o meu caixote?
How many times I got to tell you not to throw your trash in my Dumpster?

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times do I have to tell you?

Quantas vezes tenho que te dizer. O que você faz aqui, aqui se paga.
How many times do I have to tell you. What you do here, you pay here.

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times have I got to tell ya?

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times do we have to tell you?

Quantas vezes tenho que te dizer?
How many times do we have to go over it?

Как использовать "vezes tenho que te dizer" в предложении

A mãe vira para o Joãozinho e diz: - Joãozinho, quantas vezes tenho que te dizer para não bancar o bobo?

Alaric diz a Elena “Quantas vezes tenho que te dizer, Elena?

Em vez de: Quantas vezes tenho que te dizer a mesma coisa?Experimente falar: Estou vendo que você não me ouviu da primeira vez.

Em vez de: Quantas vezes tenho que te dizer a mesma coisa? 12.

São os meus segredos! - Quantas vezes tenho que te dizer que só podes brincar depois dos trabalhos de casa estarem feitos?

Nami: Quantas vezes tenho que te dizer que quando chegarmos lhe avisaremos?- Caminhava mais a frente junto a Sanji, Zoro, Maori e Amy.

Quantas vezes tenho que te dizer que eu não gosto da Jéssica?