VIÉSSEMOS на Английском - Английский перевод

• came
• come
• coming
• here

Примеры использования Viéssemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisavas que viéssemos.
You needed us to come.

E se viéssemos pelo sul, por aqui?
What if we came in from the south, here?

Meu pai quis que viéssemos.
My dad wants us to come.

Que nós viéssemos ajudá-la.
That we come and help her.

O Mike insistiu que viéssemos.
Mike insisted we come.

Pensei que viéssemos trabalhar.
I thought we was here to work.

O pai queria que aqui viéssemos.
Dad wanted us to come here.

Que nós viéssemos ajudá-la. GABRIELLE.
That we come and help her. GABRIELLE.

A minha Mãe, queria que viéssemos.
My mom… she wanted us to come.

Ela pediu-nos que viéssemos aqui para ajudar-te.
She begged us to come here, to help you.

Por que insististe que viéssemos?
Why did you insist on coming here?

Quis que viéssemos todos para ver essa prenda, como família.
I wanted us to all come up here, see this gift as a family.

E eu fiz que viéssemos aqui.
And I made us come here.

A família Bancroft pediu que viéssemos.
The Bancroft family asked for us.

Como esperava que nós viéssemos, na ponta dos pés?
How would you expect us to come, on tiptoe?

Ofereceram muitos incentivos se viéssemos.
They offered us all these incentives if we came.

Clark, referia-me a quando viéssemos trabalhar amanhã de manhã.
Clark, I meant when we came in to work tomorrow morning.

Ligou para o apartamento a pedir para que viéssemos cá.
Your call to the flat asking us to come here.

Disseram que se viéssemos aqui, ainda podíamos ver uma celebridade.
They say if you come here, sometimes you can see a celebrity.

Por que pediu que viéssemos aqui?
Why have you asked us to come here?

Se não viéssemos à procura de água, nunca vos encontraríamos, rapazes.
If we hadn't been looking for water, we would have never found you guys.

Ele queria que viéssemos aqui.
He wanted us to come here.

Eu pensei então que eu iria deixá-lo para quando nós viéssemos vê-la.
I thought I would leave it to when we came to see you.”.

Tinhamos esperança que se viéssemos ter com vocês podiam ajudar-nos.
We were just hoping if we came to you, you could help.

É uma boa lembrança quem me dera que viéssemos à noite.
I like the reminder. I just wish we would come at night.

Chromium Rhuell sugeriu que viéssemos até você para aprendermos sobre a caça.
Chromium Rhuell suggested we come to you to learn about hunting.

Uma empresa têxtil ofereceu-lhe emprego, se viéssemos já.
A textile company offered him a job if we would come right away.

Quando Glorifica nos pediu que viéssemos, devo admitir que fui cético.
When Gloria asked us about coming here, I have to admit I was skeptical.

Cada vigésima-terceira palavra de cada vigésima-terceira página nos dizia para que viéssemos aqui.
Each twentieth-third word of each twentieth-third paginates us said so that we came here.

Acho que a Eleanor não queria que viéssemos aqui por algum motivo.
I'm assuming Eleanor didn't want us coming here for a reason.

Как использовать "viéssemos" в предложении

Mas, com alma despedaçada e espírito humilhado, sejamos aceitos como se viéssemos com holocaustos de touros e milhares de gordos carneiros.

Podia imaginar-se que confrontados com tão dura lição viéssemos a reconsiderar um estado de abatimento e um comportamento de fuga complementar dele».

Sim, foram situações deste tipo que fizeram com que viéssemos embora.

Tudo aquilo que o Senhor permitiu viéssemos a ter usemos para a sua glória e para militar o sofrimento dos mais necessitados.

Esse é o propósito da vida; Se viéssemos aqui pra ficar sempre do mesmo jeito, no mesmo lugar, não teria porque estar aqui.

Agradecemos aos moradores da vila por finalmente entenderem que não somos uma ameaça e permitirem que viéssemos para cá.

Segundo a minha visão estávamos sendo usados e poderia ser que viéssemos a servir também para outros propósitos futuros, o que justificaria a criação do grupo.

Por exemplo, se ele o recomendou um restaurante, conte a quem estiver com você: “Foi tal pessoa que sugeriu que viéssemos aqui.

E a nós Ele disse que o viéssemos adorá-lo.

Mamãe pediu que todos viéssemos almoçar em sua casa sem dizer o motivo.