VIAJAREI на Английском - Английский перевод

• i will travel

Примеры использования Viajarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu viajarei com eles.
I will travel with them.

Depois da Ásia viajarei ao México.
From Asia I will go to Mexico.

Viajarei com o mestre Moore.
I travel with Massa Moore.

Sairei daqui, viajarei para o estrangeiro.
I will leave here, travel abroad.

Viajarei por um tempo.
I will be traveling for a while.

Quando tudo estiver resolvido, viajarei até Guadalajara e trarei o Miguel.
Once everything's sorted, I will drive down to Guadalajara and pick up Miguel.

Viajarei para Paris amanhã.
I'm travelling to Paris tomorrow.

Vou apanhar o comboio das 2:20 de quinta-feira e viajarei sozinha.
I will be catching the 2:20 train on Thursday and I will be travelling alone.

Viajarei mais 30 km para vos ver.
I would drive 20 miles more to see you.

Recusei um convite maravilhoso para jantar, e acha que viajarei consigo?
I turned down a wonderful dinner invitation, and you think I will go away with you?

Viajarei tão livremente como qualquer uma.
I will travel as freely as anyone.

Como responsável pela Associação e com a ajuda do Irmão Thomas eu viajarei até Londres e mediarei um acordo.
As heads of the Guild, and with Brother Thomas's help, I will travel to London and broker a deal.

Viajarei com o Harrison durante um tempo.
I'm taking Harrison to travel for a while.

Caro colega Carlo Fatuzzo, as suas palavras levam me deveras a reflectir sobre os locais para onde viajarei na velhice.
Mr Fatuzzo, you have made me think very carefully about where I shall travel to in old age.

Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios.
Tonight I will travel for business to Chile.

Se os dados da minha sonda estiverem em sintonia com os meus cálculos, viajarei até onde nenhum homem ousou ir.
If the data on my returning probe ship… matches my computerized calculations… I will travel where no man has dared to go.

Viajarei. Paris, Roma… Os lugares que queira.
I will travel to Paris, Rome, anywhere I want to go.

Se os dados da minha sonda que está a regressar condizerem com os cálculos de computador, viajarei até um sítio onde nenhum homem se atreveu ir.
If the data on my returning probe ship matches my computerized calculations… I will travel where no man has dared to go.

Assim, viajarei até 1969, dois anos depois de o terem congelado.
Therefore, I will travel to 1969 two years after he was frozen.

A menos que haja alterações inevitáveis no meu programa de trabalho, viajarei para o Médio Oriente no domingo e procurarei encontrar meios apropriados para fazer o que pede.
Unless there are unavoidable changes to my schedule, I shall be flying to the Middle East on Sunday and seeking suitable means to express this.

Viajarei ao passado para ver a minha esposa. Quando ainda é uma menina.
I travel back in time to see my wife when she's a little girl.

Maria, prometo-vos, viajarei convosco para a Escócia, mas agora não.
Mary, I promise I will travel to Scotland with you. Just not now.

Eu viajarei nas costas do diabo se for necessário. Desde que chegue lá!
I will ride on the devil's back if necessary, as long as I get there!

Se Deus quiser, viajarei para lá na próxima vez que vier à África do Sul.
God willing, I will be travelling there on my next journey to South Africa.

Viajarei amanhã para Portugal a fim de visitar várias das áreas afectadas.
I will travel tomorrow to Portugal to visit several of the damaged areas.”.

Ainda esta tarde viajarei para Istambul para assistir à cimeira da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa.
This afternoon I will travel to Istanbul to attend the summit of the Organisation for Security and Cooperation in Europe.

Viajarei pela mesma estrada. Às vezes irei á vossa frente, outras vezes, atrás.
I will travel on the same road, sometimes before you, sometimes behind.

Amanhã viajarei para Londrina, para ministrar uma palestra sobre Animação, 3D e Software Livre no Design. exe.
Tomorrow I will fly to Londrina, to give a lecture on Animation, 3D and Free Software at Design. exe.

Viajarei para a Polónia na próxima semana e muitos dos vossos comentários permitir-me-ão compreender muito melhor aquilo que vou indagar.
I will be travelling to Poland next week, and many of your comments give me a much deeper understanding of what I will be looking for.

Se hoje viajarei para outro"orbe" e frequentarei uma"escola extraterrestre", eu devo muito ao seu Grupo; e quero que saibam, que bendigo o dia em que cruzaram o meu caminho.
If today I can travel to another"globe" and study at"extraterrestrial school", I am thankful to this Group for having crossed my path.

Как использовать "viajarei" в предложении

Eu irei, eu ficarei, eu viajarei em mim, em ti, pelo mundo.

Viajarei para a cidade de São Paulo e tenho importante encontro na BOVESPA; devo movimentar pessoalmente meus milhões em ações - disse isso para fazer-me de importante.

Em outubro, por exemplo, viajarei para Miami para participar da 1ª Conferência Anual Global de Estética. _ Os Miseráveis, de Victor Hugo.

Acho que viajarei nas férias de janeiro, acompanhada de uma banguelinha linda...rs.Antes secreta...hoje, amiga!Adorei.

Viajei e viajarei novamente mais de 500 km para poder consultar-me com ela.

Viajarei apenas um dia para o Uruguai e deu.

Viajarei em maio e gostaria de dicas para compra (marca, modelo, preços etc).

A ti, aquele a quem confio Viajarei de navios, Sem nunca estar em alto mar. É do delírio que sentirei da vibração das ondas.

Viajarei em janeiro pela Air France (classe executiva) com passagem emitida pela Smiles.

Adoraria poder estar presente mas estarei no exterior recebendo uma homenagem (premio) do American Concrete Institute, exatamente dia 12 de dezembro, viajarei dia 05/12/02.