Примеры использования Vicepresidente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
PRESIDÊNCIA: D. MARTIN Vicepresidente.
IN THE chair: MR MARTIN.Primeiro vicepresidente da UDF desde 1998.
First Vice President of the UDF since 1998.PRESIDÊNCIA: L. MARINHO Vicepresidente.
IN THE CHAIR: I. MARINHO Vice-President.Sr. M. Boisnel, Vicepresidente Grupo dos Governos.
Mr. M. Boisnel, Vice-Chairman Governments' Group.PRESIDÊNCIA: M. MAGNANI NOYA Vicepresidente.
IN THE CHAIR: MRS MAGNANI NOYA Vice-President.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vicepresidente da comissão
Bangemann, vicepresidente da Comissão.-(DE) Não!
BANGEMANN, Vice-President of the Commission.-(DE) No!PRESIDÊNCIA: M-A ISLER BÉGUIN Vicepresidente.
IN THE CHAIR: MRS ISLER BEGUIN Vice President.Vicepresidente da Escola Profissional de Enfermagem 1982.
Vice Chairman of the School of Nursing 1982.PRESIDÊNCIA: D. MARTIN Vicepresidente elaboração.
IN THE CHAIR: MR D. MARTIN Vice-President.Vicepresidente da União Democrática Internacional.
Vice-Chairman of the International Democratic Union.PRESIDÊNCIA: J. VERDE i ALDEA Vicepresidente.
IN THE CHAIR: MR VERDE I ALDEA Vice-President.Presidente.- Senhor vicepresidente, muito obrigado. gado.
PRESIDENT.- Thank you, Vice-President An driessen.PRESIDÊNCIA: A. GUTIERREZ DÍAZ Vicepresidente.
IN THE CHAIR: MR GUTIERREZ DIAZ Vice-President.Primeira vicepresidente de grupo politico no Parlamento finlandês.
First vicechairwoman of the parliamentary party.PRESIDÊNCIA: SIR JACK STEWART-CLARK Vicepresidente.
IN THE CHAIR: SIR JACK STEWART-CLARK Vice-President.Janeiro: vicepresidente do Serviço Nacional das Florestas.
January 1966: Vice-President of the Office National des Forêts.Rembert BEHRENDT foi designado primeiro vicepresidente por aclamação.
Mr Behrendt was elected first vicepresident by a show of hands.Vicepresidente dos Deputados Alemães(CDU/CSU) no Grupo do PPE.
Vice-Chairman of the German Group(CDU/CSU) in the PPE Group.Durante o almoço, o Conselho registou as informações da VicePresidente Loyola DE PALACIO sobre.
Over lunch, the Council took note of the information from Vice-President DE PALACIO on.Vicepresidente da União Democrática Internacional(IDU) 1984-1985.
Vice President of the International Democratic Union 1984 1985.Com a sua partida, o grupo perdeu o seu vicepresidente mais antigo e o seu principal consultor para os assuntos sociais.
With his departure the Group lost its senior vice-chairman and its principal adviser on social affairs.Vicepresidente da Federação Espanhola de Municípios e Províncias.
Vicepresident of the Spanish Federation ofMunicipalities and Provinces.Esta sessão ficou assinalada pela presença do Sr. Andriessen, vicepresidente da Comissão, que tomou parte no debate sobre os preços agrícolas.
The Session was attended by Mr Andriessen, Vice-president of the Commission, who took part in the debate on farm prices.Vicepresidente do comité de gestão da USL 24(unidade de saúde local) 1981.
Vice Chairman of the management committee of Local Health Unit 24 1981.Participaram na votação os seguintes Deputados: von der Vring; presidente,Cornelissen, vicepresidente; Colom i Naval, relator; Adam(em substituição do Deputado Goedmakers), Elles, Forte, Kellett-Bowman(em substituição do Deputado Cassidy), Miranda da Silva, Onur em substituição do.
The following were present for the vote: von der Vrlng, chairman;Cornellssen, vicechairman; Colom 1 Naval, draftsman; Adam(for Goedmakers), Elles, Forte, Kellett-Bowman(for Cassidy), Miranda da Silva, Onur(for Papoutsis), Samland.Vicepresidente do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa 1990-1992.
Vice-President of the Council of Municipalities and Regions of Europe 1990-1992.Presidente do Grupo UDF no Conselho regional de Ile-de-France(1992-1995);primeiro vicepresidente do Conselho regional de Ile-de-France, responsável pelas finanças e pelo plano(1995- 1998); Presidente do Grupe UDF no Conselho regional de Ile-de-France desde 1998.
Chairman of the UDFGroup on the lle-de-France Regional Council(1992-1995);first vicechairman of the lle-de-France Regional Council, with responsibility for finance and planning(1995-1998); chairman of the UDF Group on the lle-de-France Regional Council since 1998.Vicepresidente de la federación estatal de entidades formativas de Yoga FEDEFY.
Vice President of the State Federation of educational institutions of Yoga FEDEFY.O seminário foi aberto pelo Ministro português para o Ambiente e Recursos Naturais,Carlos Borrego, o Vicepresidente da Câmara de Lisboa, Rui Manuel Carvalho Godinho, o representante do Comissário responsável pelo Ambiente, René Schoonbroodt, e o Director da Fundação, Clive Purkiss.
The workshop was opened by the Portuguese Minister for the Environment and Natural Resources,Carlos Borrego, the Deputy Mayor of Lisbon, Rui Manuel de Carralho Godinho, René Schoonbroodt, representing the Commissioner with responsibility for the Environment, Ripa di Meana, and Clive Purkiss, Director of the Foundation.O Vicepresidente irá presidir essas reuniões designadas pelo presidente.
The Vice President will chair those meetings designated by the 
