VIDA QUE PODE на Английском - Английский перевод

• life that can
• life that might
• life that could
• lifetime that can

Примеры использования Vida que pode на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabe de alguém da sua vida que pode querer magoá-la?
Do you know of anyone else in her life who might want to hurt her?

Tenho sorte por ter alguém na minha vida que pode.
It's not lost on me how lucky I am to have somebody in my life who can.

É a vida que pode salvar que lhe vai dar o impulso de assinar.
It's the life you can save that will give you the impetus to sign.

Ele conseguiu algo, uma coisa na vida que pode recordar e orgulhar-se.
A man does one thing, one thing in his life he can look back on, go proud.

Uma vida que pode conter a pior forma de tortura às mãos de um marido.
A life that may be filled with the worst form of torture at the hands of her husband.

Mais concretamente ela simboliza a vida que pode sempre recomeçar desde o seu início.
More concretely, He represents life that can always start again from the beginning.

Considerado como um período de grandes adversidades e de aumento do estresse(maior convivência com o risco) pode ser também considerado como uma nova etapa da vida que pode ser vivenciada de forma positiva.
Aging has been considered as a period of great adversity and increased stress(higher familiarity with the risk) may also be considered as a new stage of life that might be positively experienced.

É a nossa vida que pode tornar a fé credível, a confiança em Deus, à nossa volta.
It is our life that can make faith, trust in God, credible for those around us.

Por isso, o Islã, a religião do Criador, é o único modo de vida que pode assegurar segurança.
Thus, Islam, the religion of the Creator, is the only way of life that can ensure security.

Estes são os primeiros passos de uma vida que pode durar 70 anos, se o bebé sobreviver a estes primeiros dias críticos.
These are the first steps on a life that could last 70 years, if the baby survives these critical early days.

Eu o encorajo alcançar fora para eles e compartilhar com eles palavras de vida que pode os ajudar neste momento.
I encourage you to reach out to them and share with them words of life that can help them at this time.

O stress é uma parte normal da vida que pode nos ajudar a aprender e crescer, ou podem nos causar problemas significativos.
Stress is a normal part of life that can either help us learn and grow or can cause us significant problems.

Creio que certas casas têm vida interior. Uma vida que pode ser ou não consciente.
I believe that some houses have their own inner life A life which may or may not be conscious.

A Ellen teve uma vida que pode ser descrita como uma aventura na qual, infelizmente, ela não conseguiu desempenhar o seu papel.
Ellen contrived a life that can be best described as a venal venture in which, regrettably, she did not have the strength to play her role.

Torna mais fácil quando você tem um parceiro na sua vida que pode ajudá-lo com os desafios diários.
It's made easier when you have a partner in your life that can assist you with the daily challenges.

Para descobrir o projeto de vida que pode torná-los plenamente felizes- exorta o Santo Padre- coloquem-se à escuta de Deus, que tem um disígnio de amor para cada um de vocês.
To discover the plan of life that could render you fully happy, listen to God, who has a plan of love for each one of you.

Isto é uma característica de sua personalidade nesta vida que pode ser tanto construtiva como destrutiva.
This is a feature of your personality this lifetime that can either be constructive or destructive.

Há apenas uma coisa nesta vida que pode ser preservada permanentemente, e esta coisa é a natureza espiritual, a grande compaixão divina que podemos traduzir pela palavra“amor”.
There is only one thing in this life that can be retained permanently, and that is the spiritual nature, and the great divine compassion which we may translate by the word“love”.

O soberano, isto é, aquele que decide sobre o estado de exceção, decide também sobre a vida que pode ser morta sem que se cometa homicídio.
The sovereign, i.e. the one who decides on the state of exception, also decides on life than can be dead without committing murder.

Teve uma vida que pode ser resumida na frase de sua esposa, Maria de Lourdes Ferreira Verboonen:"Foi um homem feliz, trabalhou, ganhou sua vida e sustentou sua família com aquilo que mais gostava, as orquídeas.
His life can be resumed in a phrase of his wife, Maria de Lourdes Ferreira Verboonen:"He was a happy men, he worked, provide his family, he earned his money from which he most loved: the orchids.

Como há uma série de coisas na vida que pode fazer uma pessoa distante e irritado….
Since there are a number of things in life that can make a person distant and irritable you need to cl….

A lei da expiação que Deus criou para a humanidade é a lei da fé no evangelho da água e do Espírito- ou seja, o batismo de Jesus e o Seu sangue na Cruz- e esta fé é a lei da vida que pode revesti-la com a justiça de Deus.
The law of atonement that God has set for the mankind is the law of faith in the gospel of the water and the Spirit-that is, Jesus' baptism and His blood on the   Cross-and this faith is the law of life that can clothe them the righteousness of God.

Pode fazer existe determinados fatores na maneira de vida que pode destruir esta parte crítica do cérebro e a influenciar- na substância- que nós somos?
It can do exist certain factors in the way of life that can destroy this critical part of brain and influence- in the substance- who we are?

E não apenas isso, mas também nos ajuda a ampliar nossa visão do que é vida e qual possível vida poderia existir lá fora-- vida que pode ser muito diferente da vida que encontramos aqui na Terra.
And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there-- life that could be very different from life that we find here on Earth.

É, portanto, o trabalho fervoroso e humilde de uma vida que pode permitir que alguém espere um dia alcançar o estado de consciência cósmica extra-sensorial, certamente não uma possível busca vã de poderes sobrenaturais.
It is therefore the fervent and humble work of a lifetime that can allow one to hope one day to reach the state of extrasensory cosmic consciousness, certainly not a possible vain search for supernatural powers.

Mudei meus estudos universitários da América para o Reino Unido, na tentativa de mudar algo na minha vida que pode alterar a espiral descendente que senti que estava na.
I moved my University studies from America to the UK in an attempt to change something in my life that might alter the downward spiral I felt I was on.

A aposentadoria é uma etapa da vida que pode representar a ruptura com o mundo do trabalho, bem como uma fase de reorganização da identidade pessoal do indivíduo, a qual hoje tem significativa relação com a identidade profissional.
Retirement is a stage of life which may represent a disruption with the world of work, as well as a phase of reorganization of the personal identity of the individual, which today has a significant relationship with the professional identity.

E, aqui na Terra, experiências maravilhosas estão a ser feitas para tentar criar vida do zero, vida que pode ser muito diferente daquelas com ADN que conhecemos.
And here on Earth, amazing experiments are being done to try to create life from scratch, life that might be very different from the DNA forms we know.

É uma grande mensagem de vida que pode curar o natural cinismo e a desilusão que acompanham toda a vida boa adulta, para continuar a acreditar num filho, também como velhos, para plantar sementes de novas árvores, sabendo que não seremos nós a ver-lhe as folhas.
It's a great message of life that can cure the natural cynicism and disappointment that accompany any good adult life, to continue to believe in a son or daughter even when we are old, to plant seeds of new trees knowing that we will not see its leaves.

Os pensamentos e opiniões expressas e trocaram mostrou como o ensino de Omilos propõe um modo de vida que pode ajudar cada pessoa a ser bem, além das diferenças culturais ou de outra.
The thoughts and opinions expressed and exchanged showed how the teaching of Omilos proposes a way of life that can help each person to be well, beyond cultural or other differences.

Как использовать "vida que pode" в предложении

Uma vida que pode parecer um verdadeiro pesadelo para quem é pego de surpresa ou é forçado a se adaptar, mas não precisa ser assim.

A vida que pode ser tão boa, é também muito injusta.

E é de lá, a partir daquele som, na paz da pulsação da vida, que pode surgir uma nova direção.

Já viu puxa-puxa virar pirulito? É a química da vida que pode perfeitamente ser trazida para o exercício das arrumações políticas.

Esta é uma experiência de vida que pode mudar nos seus parâmetros, mas nunca desaparece.

Essa é uma área de sua vida que pode lhe trazer a maior alegria e emoção – ou a mais profunda tristeza e desgosto.

Entretanto, o cérebro opera melhor para as pessoas que acumularam conhecimento. É o conhecimento adquirido ao longo da vida que pode fazer de alguém um velho sábio.

O medidor tem vantagens da precisão alta, boas linearidades, vasta gama e longa vida, que pode amplamente utilizado na cidade, o país ou a escola e a toda a empresa. 2.

Mais looks de Nicole Dextras As peças têm um tempo limite de vida, que pode ser de até três semanas.

A partir de certa altura da vida, que pode variar dos 30 aos 40 anos, os hormônios vão baixando e continuam diminuindo lenta e progressivamente até os 80 aos 90 anos.