VIDA SILVESTRE на Английском - Английский перевод

• wildlife
• vida silvestre
• wild life

Примеры использования Vida silvestre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Incêndios afetaram a vida silvestre».
Feeding the Fire of Mountainhood.

A vida silvestre acima e abaixo do solo também se beneficia com a cobertura.
Wildlife above and below ground also benefits from the cover.

Os zoológicos reveem seu papel na conservação da vida silvestre.
Zoos are reviewing their role in the conservation of wildlife.

Também descreve a vida silvestre e as condições de vida dos chiricahuas.
The book also describes the wildlife and living conditions of the Chiricahuas.

A mata garante abrigo e alimento para sustentação da vida silvestre.
The forest shelter and food to ensure sustainability of wildlife.

O estudo foi realizado no refúgio de vida silvestre mata do junco(rvsmj), município de capela.
The study was done at refúgio de vida silvestre mata do junco(rvsmj), municipality of capela.

O uso normal do paraquat não configura risco significativo para a vida silvestre.
Normal use of paraquat poses no significant risk to wildlife.

Vida silvestre==O Drin e suas zonas montanhosas possuem uma grande variedade de flora e fauna.
Wildlife==The Drin and its surrounding mountainous areas have a great variety of flora and fauna.

Ou desfrute a privacidade de uma casa de frente para a praia cercada de mato e vida silvestre.
Or enjoy the privacy of a beach front home surrounded by bushland and wildlife.

Eu vi as florestas sendo queimadas e a vida silvestre que pensei que encontraria não estava mais lá.
I saw the forests being burned and the wildlife I thought I was going to see wasn't there anymore.

Miami empresário Rodney Barreto é o novo presidente do Fundação Vida Silvestre da Flórida WFF.
Miami businessman Rodney Barreto is the new chairman of the Wildlife Foundation of Florida WFF.

No entanto, em contrapartida, a queima mata a vida silvestre, polui a atmosfera e pode ficar fora de controle.
However, on the downside, burning kills wildlife, pollutes the atmosphere and may get out of control.

A Fundação Vida Silvestre da Flórida(WFF) vai sediar sua inaugural"Florida azul esverdeado" no caso 5 Pm. em novembro.
The Wildlife Foundation of Florida(WFF) will host its inaugural"Florida BlueGreen" event at 5 p.m. on Nov.

Quando as árvores plantadas crescerem, as áreas que margeiam os rios ficarão lindas e a vida silvestre voltará.
Once the planted trees have grown to maturity the areas around the riverbanks will be beautiful, and wildlife will return.

A vida silvestre estimulada inclui predadores de insetos-praga, os quais, de outro modo, teriam que ser controlados quimicamente.
The wildlife encouraged will include predators of insect pests which would otherwise have to be controlled chemically.

Isso economiza dinheiro, tempo e combustível, melhora a estrutura do solo, reduz a erosão e proporciona abrigos para a vida silvestre.
This saves cash, time and fuel, improves soil structure, reduces erosion and provides havens for wildlife.

Ajudei a montar o curso de Ecologia, Conservação e Manejo de Vida Silvestre e estive como chefe do Departamento de Botânica.
I helped to create the course in Ecology, Conservation and Handling of Wild Life and I stayed as a responsible for the Department of Botany.

O contato com humanos e as atividades antrópicas tendem a aumentar as dispersões dos agentes parasitários, ameaçando a vida silvestre.
Contact with humans and human activities tend to increase the dispersion of the parasitic agents, threatening wildlife.

A unidade de conservação refúgio da vida silvestre mata do junco localiza-se nos limites do município de capela, sergipe, brasil.
The conservation unit(cu) of the wildlife refuge mata do junco is located on the outskirts of the city of capela, sergipe, brazil.

Cães domésticos(canis lupus familiaris) são considerados uma espécie invasora com alto potencial de impactos negativos sobre a vida silvestre.
Domestic dogs(canis lupus familiaris) are considered an invasive species with high negative impact over wildlife.

O acesso a Navassa é perigoso e os visitantes necessitam da permissão do Gabinete de Pesca e Vida Silvestre de Boquerón, Porto Rico, para entrar em suas águas territoriais ou desembarcar.
Visitors need permission from the Fish and Wildlife Office in Boquerón, Puerto Rico, to enter its territorial waters or land.

Ou de aragem reduzida economiza dinheiro, tempo e combustível, melhora a estrutura do solo, reduz a erosão do solo e proporciona refúgios para a vida silvestre.
Systems saves cash, time and fuel, improves soil structure, reduces erosion and provides havens for wildlife.

Para cada dólar gasto durante a noite para a Conservação, 50 centavos serão doados para o Fundação Vida Silvestre da Flórida em apoio da Florida Fish and Wildlife Conservation Comissão.
For every dollar spent during the Evening for Conservation, 50 cents will be donated to the Wildlife Foundation of Florida in support of the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission.

Os sistemas de plantio direto economizam dinheiro, tempo e combustível, melhoram a estrutura do solo, reduzem a erosão e proporcionam abrigos para a vida silvestre.
No-till systems save cash, time and fuel, improve soil structure, reduce erosion and provide havens for wildlife.

No paraná, a maior unidade de conservação(uc) de campos sulinos é o refúgio de vida silvestre dos campos de palmas(rvs-cp), unidade criada em 2008 visando a preservação desse tipo de habitat na região centro sul do estado.
In paraná, the largest conservation unit(uc) from southern fields is the¿refúgio de vida silvestre dos campos de palmas¿(rvs-cp), a unit created in 2008 for the preservation of this habitat type in the south-center region of the state.

Os sistemas de plantio direto economizam dinheiro, tempo e combustível, melhoram a estrutura do solo, reduzem a erosão e proporcionam abrigos para a vida silvestre.
No-till systems save cash, time and fuel, improves soil structure, reduce erosion and provide havens for wildlife.

Representantes da FWC, A Fundação Vida Silvestre da Flórida, e vários parceiros corporativos estarão em Booth 2266 em ICAST, para discutir como parceiros da indústria podem participar do piso térreo deste programa de conservação inovadora.
Representatives of the FWC, the Wildlife Foundation of Florida, and several corporate partners will be in Booth 2266 at ICAST, to discuss how industry partners can participate in the ground floor of this innovative conservation program.

A encolher os rios, os animais tendem a aglutinar-se em áreas menores, haciendo este un gran momento para realizar avistamiento de vida silvestre en las pampas.
To shrink the rivers, animals tend to clump into smaller areas, haciendo de este un gran memento para realizar avistamiento de vida silvestre en las pampas.

A unidade de conservação denominada refúgio de vida silvestre metrópole da amazônia foi criada com o direcionamento de estabelecer condições ambientais para existência ou reprodução de espécies de fauna e flora em uma área de 63,67 km², localizada entre os limites dos municípios de ananindeua, marituba, benevides e santa isabel do pará os quais formam a chamada metrópole da amazônia, no estado do pará brasil.
The conservation unit named¿refúgio de vida silvestre metrópole da amazônia¿was created with the direction of establishing environmental conditions for existence or reproduction of fauna and flora species in an area of 63.67 square kilometers, located within the boundaries of the municipalities of ananindeua, marituba, benevides and santa isabel do pará which form the so-called metrópole da amazônia, in the state of pará.

A lei real também permite que o secretário de Segurança Interna isente a CBP de aderir à Lei de Espécies em Perigo, que proibiria a construção de um refúgio de vida silvestre.
The Real ID Act also allows the secretary of Homeland Security to exempt CBP from adhering to the Endangered Species Act", which would otherwise prohibit construction in a wildlife refuge.

Как использовать "vida silvestre" в предложении

Ou faça uma viagem à vizinha Plum Island, com seus refúgios de vida silvestre e locais tranquilos para refletir.

A família vive em harmonia com a natureza e são fascinados pela preservação da vida silvestre.

Tese (Doutorado em Ecologia (Conservação e Manejo da Vida Silvestre)) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Nas próximas décadas, a conservação da vida silvestre e a mitigação das alterações climáticas se tornaram as principais aspirações.

Muito verde na visão dos que chegam da cidade, mas do ponto de vista dos recursos hídricos e da vida silvestre, a coisa é bem menos promissora.

Métodos de estudos em biologia da conservação e manejo da vida silvestre.

Recentemente, o foco foi expandido para a recreação, conservação da vida silvestre e biodiversidade e benefícios de mitigação da mudança climática.

Mas curto a vida silvestre de maneira geral também.

Mudanças climáticas, exploração florestal e a caça, por exemplo, são algumas das principais ameaças à vida silvestre.

Quiero profesionalmenteespecializarme cada vez más en la legislación que implica la gestión de la vida silvestre en los aeropuertos, y dominar completamente el tema.