VIGIEI на Английском - Английский перевод

• i watched
• guarded

Примеры использования Vigiei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu já o vigiei;
I have surveilled it;

Eu vigiei a Lua.
I watched over the moon.

Eu esperei e vigiei.
I waited and watched.

Eu vigiei. Ele dormiu.
I watched, he slept.

Esperei e vigiei.
I waited and I watched.

Eu vigiei e esperei.
I watched and I waited.

Durante anos que te vigiei.
FOR YEARS I have BEEN WATCHING YOU.

Eu vigiei-te o tempo todo.
I was watching you the whole time.

Como disse o homem… vigiei-te.
Like the man said, I watched you.

Vigiei a área para o Chris.
I would scout the area for Chris.

Em outros, vigiei-o atentamente.
In others, I have watched it intently.

Vigiei o teleférico dez noites seguidas.
Ten nights in a row I watched that tram.

Não é possível, te vigiei toda a vida.
It's not possible, I watched over you all your life.

Não, vigiei a minha retaguarda.
No, all good. I watched my back.

Não ajuda Eu não dormi por três dias, vigiei a criança e continuei pressionando.
Does not help I didn't sleep for three days, guarded the child and kept pressing.

Esperei e vigiei em Los Angeles, durante uma semana.
I watched and waited in LA. A week.

Do dia 6 de Março até ao dia 12 de Junho, vigiei a Sra. Cole sob ordens do Sr. Cole.
From March 6 through June 12 I surveilled Mrs. Cole at the behest of Mr. Cole.

Vigiei a mala de roupa interior o tempo todo.
I watched the bag of underwear the whole time.

Esqueceste-te de que eu vigiei o banco três semanas?
Did you forget that I cased that bank for three weeks?

Hoje vigiei a casa do Frank com uma máquina fotográfica.
Today I staked out Frank's place With a camera.

Acedi a todos os bancos de dados, escutei todas as redes, vigiei todos os registos.
I hacked into every database I could, tapped every network, monitored every registry.

Eu vigiei-te. Esperei até que estivesses pronto.
I was watching you, waiting until you were ready.

Até as 4 da manhã eu assisti e vigiei a criança para dormir, tentei entrar, mas….
Until 4 in the morning I watched and guarded the child to sleep, tried to get in, but….

Vigiei-te, e mantive a Doc viva depois de ela ser mordida.
I watched you, I kept the Doc alive after she got bit.

Fingia que ia trabalhar, como de costume e vigiei o escritório dele do outro lado da rua.
I pretended to go to work as usual, and watched his office from across the street.

Vigiei-o durante semanas. Só à espera de o apanhar sozinho.
I had been tracking him for weeks, just waiting to get the guy alone.

Por três séculos, vigiei a casa na Noite de Todos os Santos… pois uma virgem desmiolada poderia acender aquela vela.
So for three centuries I have guarded the house on All Hallows Night, when I knew some airhead virgin might light that candle.

Vigiei o beco e tornei-me amiga do homem do lixo que o tinha levado.
I staked out the alley and befriended the garbage man who took it.

E será que, como vigiei sobre eles para arrancar e derribar, para transtornar, destruir, e afligir, assim vigiarei sobre eles para edificar e para plantar, diz o Senhor.
It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh.

Vigiei a propriedade de Narcisse durante três noites e nem sinal do Montgomery.
I watched Narcisse's estate for three nights and no sign of Montgomery.

Как использовать "vigiei" в предложении

Mas não vigiei, e cai mais uma vez.

Assim como Eu vigiei na oração, na meditação contínua da Sua Paixão, da expectativa da Sua Ressurreição.

Eu sabia a hora que minha esposa chegaria, mas vencido pelo cansaço não vigiei, e imaginei que acordaria a tempo.

Eu os deixei onde estavam, intocados, e vigiei, pois não queria perder o evento mágico.

Não vigiei no Horto e agora os guardas que cuidam o teu corpo estão dormindo.

Ainda hoje de manhã antes de me preparar para sair para o trabalho vigiei o tempo da minha janela.

Vigiei a porta e a janela para ele não fugir.

Pirolito de Célia Jordão Alves às 00:32 2 comentários: Etiquetas: Arte, pessoal No enunciado do exame de Biologia e Geologia que vigiei hoje.

Como eu Vigiei, posso devolver a Campanha do meu cemitério para minha mão?

Pequenos Silêncios: #Fragmentos Secretos 03 #Fragmentos Secretos 03 Aquele véu noturno cobriu-me os olhos e vigiei as estrelas por uma noite inteira.