VILÃS на Английском - Английский перевод

• villains
• villainous

Примеры использования Vilãs на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque são vilãs.
Because they're villains.

Considerada uma das maiores vilãs da teledramaturgia brasileira, foi brilhantemente interpretada pela atriz Lavínia Vlasak.
She is considered one of the greatest villains of Brazilian soap operas, and was played by actress Lavínia Vlasak.

Ela é uma das vilãs.
She's one of the bad guys.

Tiamat também foi nomeada como uma das maiores vilãs da história"D&D" em Dragão 359, a edição final da revista.
Tiamat was also named as one of the greatest villains in D&D history in Dragon 359, the magazine's final print issue.

Elas não devem ser vistas sempre como vilãs.
They should not be seen as villains.

Ela então atuou como Kali, uma das vilãs principais do filme"", em 1996.
She went on to play Kali, one of the lead villains in the 1996 movie.

Assim, eles podem ver-se e nós não somos as vilãs.
That way they can still see each other, and we won't have to be the villains.

Da perspectiva da militância surda, as práticas audistas são as vilãs na história dos surdos na Modernidade.
From the deaf militancy's perspective, audist practices are the villains in the modern history of deaf people.

Quando conhecemos aquelas mulheres na Floresta Encantada elas eram vilãs.
When we knew those women back in the enchanted forest, they were villains.

Ela foi vista como uma das grandes vilãs da temporada por ter combinado votos e falado mal de alguns participantes.
She was seen as one of the great villains of the season have combined votes and talked to some participants evil.

Porém isto não funcionará se as garotas forem vilãs de segunda.
But even this won't work if the girls are all second-string villains.

Em 1989 interpreta uma das vilãs do grande sucesso Tieta, na trama deu vida a fria e calculista Helena, esposa de Ascânio Reginaldo Faria.
In 1989 plays one of the villains of the great success Tieta, in the plot gave life to the cold and calculating Helena, wife of Ascânio Reginaldo Faria.

Após esta luta, porém, The Bella Twins atacaram Rousey, se tornando vilãs.
Following the match, however, The Bella Twins attacked Rousey, turning heel.

Em baladas como Allison Gross e The Laily Worm and the Machrel of the Sea, as vilãs usam varinhas de prata para transformar suas vítimas.
In the 1700s ballads Allison Gross and The Laily Worm and the Machrel of the Sea, the villainesses use silver wands to transform their victims into animals.

Os outros da mesma espécie na Internet podem encontrar uma forma de o defender e fazer de nós as vilãs.
And the others like him in the webiverse could still find a way to defend him and vilify us.

A obesidade é uma das vilãs da saúde e estéticas das mulheres, além disso produz outros efeitos negativos como a alteração do ciclo menstrual,….
Obesity is one of the villains of the health and aesthetics of women, Furthermore produces other negative effects such as change in menstrual cycle,….

Maléfica é também considerada uma das mais incónicas e famosas vilãs da Disney.
Ursula is also considered to be one of Disney's most terrifying villains.

A atual Miss Mundo, Megan Young, foi uma das vilãs da novela ao lado de Ruffa Gutierrez, Miss Mundo Filipinas 1993 e 3ª colocada no Miss Mundo 1993.
The actual Miss World, Megan Young, played one of the villains of the series with Ruffa Gutierrez, Miss World Philippines 1993 and 3rd place at Miss World 1993.

Anne passou para os anais da história como uma das grandes vilãs da cristandade.
Anne has gone to history as one of the greatest villains of christendom.

Este estudo busca analisar a sofisticação da construção das vilãs na telenovela brasileira, tanto nos modos como se dão a ver quanto em suas ações.
This study is to analyze the sophistication in the construction of the villains of the brazilian telenovelas, their actions as well as the ways they show themselves.

Pelas mãos do autor Walcyr Carrasco, por exemplo, interpretou maquiavélicas vilãs e cômicas mocinhas.
While working for the author Walcyr Carrasco, she played Machiavellian villains and comic girls.

As disciplinas da área de exatas são as vilãs para muitos estudantes nas provas do Exame Nacional do Ensino Médio(Enem), como mostra um levantamento sobre erros e acertos.
The exact area of disciplines are the villains for many students in the tests of the National High School Exam(one), as shown by a survey of trial and error.

Danos nas centrais energéticas Por muito tempo as mitocôndrias foram tratadas como as vilãs do envelhecimento.
Damage to the energy centers For a long time, mitochondria were treated as the villains of aging.

Lai Choi San foi a modelo para a Dragon Lady, uma das principais vilãs que apareceu nos quadrinhos, rádio e televisão da série de Terry e os Piratas.
Lai Choi San was also the model for the Dragon Lady, one of the main villains which appeared in the comic, radio and television series Terry and the Pirates.

Ninguém saberá nada sobre eles, exceto que… eles podem ser conhecidos como algumas criaturas vilãs nesta terra.
Nobody will know anything about them except that they might know[them] as some villainous creatures on this Earth.

Ela se baseou em Bette Davis para poder compôr a personagem, assim como algumas vilãs de outras telenovelas brasileiras, como Nazaré de Renata Sorrah em"Senhora do Destino" e Maria de Fátima de Gloria Pires em"Vale Tudo.
It was based on Bette Davis in order to compose a character as well as some other villains of Brazilian soap operas, such as Nazaré of Renata Sorrah and Maria de Fátima of Glória Pires.

Para isto, fizemos um estudo no qual delimitamos nosso corpus no período de 1970 a 2015 e construímos uma galeria de vilãs significativa qu.
For this, it was realized a study in which our corpus is delimited from 1970 to 2015 and built a gallery of villains that gathers data from al.

Acostumada a interpretar vilãs, como notado em Sítio do Pica-pau Amarelo e Canavial de Paixões onde interpretou a Raquel no SBT, em 2005 deu uma chance para a comédia interpretando a personagem Ipanema de Jesus no seriado A Diarista.
Used to playing villains, as noted in Sítio do Picapau Amarelo and Canavial de Paixões in 2005 gave a chance for comedy portraying the character of Ipanema de Jesus show A Diarista.

Os Titãs da Costa Leste originais apareceram pela primeira vez na história de"Titans Tomorrow", em que os Jovens Titãs se encontram com as suas versões mais velhas vilãs no futuro.
The original Titans East first appeared in the"Titans Tomorrow" storyline in which the Teen Titans meet their villainous older selves in the future.

Tristemente, o time de escritores de Veronica Mars transformaram a última temporada em um desastre, em parte por introduzir um grupo de Straw Feminists como vilãs na série.
Sadly, the Veronica Mars writing team turned the last season into a train wreak partially by introducing a group of Straw Feminists as villains in the series.

Как использовать "vilãs" в предложении

Chegamos ao episódio 05 do Café com Finanças e hoje vamos falar sobre como mudar o jogo contra as “Vilãs do Orçamento”.

Estes lip balms inspirados nas vilãs da Disney são muito fofos! | Capricho Estes lip balms inspirados nas vilãs da Disney são muito fofos!

E, claro, não poderiam faltar as vilãs mais famosas das histórias infantis para contar suas travessuras, animando as crianças em apresentações teatrais lúdicas e divertidas.

A redação é encarada como uma das principais vilãs das provas de vestibular.

Vale Tudo: A chegada de Odete Roitman A personagem de Beatriz Segall é considerada uma das maiores vilãs da teledramaturgia brasileira.

Cada um dos contos leva o nome de uma mulher, que participam da história como protagonistas, vilãs, vítimas ou meras coadjuvantes.

Finalizando: cadê a explosão entre as vilãs vividas por Glória Pires e Adriana Esteves, que vimos no capítulo de estreia?

Há duas substâncias que são vilãs bem definidas nessa história: cortisol e a epinefrina.

Isso não quer dizer, contudo, segundo King, que as empresas sejam necessariamente "vilãs" ou que atuem de maneira imoral.

Vilões e vilãs se concedem o direito de dar voz de prisão até a inocentes (de ambos os sexos) que se atrevam a demonstrar simpatia pelos homens da lei.