VINHAM на Английском - Английский перевод

• came
• had
• arrived
• here
• coming
• come
• have
• comes
• arriving

Примеры использования Vinham на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles vinham muito aqui.
They come in here a lot.

Pensei que me vinham matar.
I thought you were here to kill me.

Vinham de todos os lados.
Coming from all sides.

Os cheques vinham pelo correio.
The checks come in the mail.

Vinham carros de todos os lados.
There was cars coming from everywhere.

Tu e a Zoe vinham cá pelo sexo?
You and Zoe came here for sex?

Vinham num belo pacote roxo e prateado.
Had a beautiful purple and silver package.

Achei que vinham ajudar-nos.
I thought they were here to help us.

Vinham outras que o bebiam com maior amor.
Others came to drink him/it with more love.

Ele disse que vinham vozes da caverna.
Voices coming from the cave, he said.

Não vinham com um kit para furos?
Didn'tyours come with a patch kit?

Eu disse-te que todos vinham para Vegas.
I told you everybody comes to Vegas.

Eles vinham sempre à noite.
They always come at night.

E o fumo e o cheiro vinham mais de baixo.
There was smoke, and the smell was worse down here.

Eles vinham com a maré cheia, hordes deles.
They come in on the rising tide, hordes of them.

Mas vários homens vinham ver a Charlotte.
But a lot of guys came in to see Charlotte.

Eles vinham a mim, você sabe, em minha cabeça dizendo.
They came to me, you know, in my head saying.

Hitler e Goebbels vinham aqui todos os anos.
Hitler and Goebbels came here every year.

Eles vinham a descer as escadas a correr e agarrei-os.
They come running down the stairs and I collared them.

Disseste que eles já vinham, porque ainda não chegaram?
Say they coming why not here yet?

Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos.
They have been making flat screen monitors for years.

Eles disseram que me vinham encontrar ao meio-dia.
They said they would meet me here at noon.

Os homens vinham trabalhar de chapéu e gravata.
Men came to work… ties and hats.

Mil vozes estranhas que vinham de todo o lado.
A thousand strange voices coming from everywhere.

Soubemos que vinham dois comunistas perturbar as audiências do McCarthy.
We heard two commies were here to disrupt the McCarthy hearings.

O café que fazíamos no avião vinham em sacos fechados.
The coffee we brew on the plane comes in sealed bags.

Diz que vinham acompanhados.
Said these two had company.

Detalhes sobre essa vulnerabilidade vinham sendo divulgados desde 2012.
Details about this vulnerability have been publicized since 2012.

Infelizmente, os cruzados vinham da Hungria e da nossa região do leste europeu apenas, não obstante a solidariedade dever ter sido recíproca, tal como hoje o devia ser.
Unfortunately, volunteer crusaders arrived only from Hungary and our East European region, although solidarity should have been reciprocal then, just like it should be today.

É assim que essas coisas vinham sendo feitas no passado.
That's how these things have been done in the past.

Как использовать "vinham" в предложении

E eu, resistia aos berros que vinham lá de cima onde minha mãe tentava me convencer que tudo aquilo era uma palhaçada.

As sombras dançantes que avistara do lado de fora vinham do fogo que ardia em uma fogueira posicionada no centro do salão, que iluminava precariamente o seu interior.

Eu recebia as vagas e, como vinham muito bagunçadas, ou com erros de português, eu as corrigia, formatava para que ficassem mais claras e as enviava.

Do lado paulista, os lances mais perigosos vinham das laterais, a bola, porém, teimava em não entrar, assim como foi em jogada de Samuel.

Chorava compulsivamente enquanto todos os atos, palavras, ações e omissões que tinha vivenciado naquele mês vinham à minha mente, sobrecarregados de culpa.

Ondas que vinham e voltavam, quebravam e reconstruíam, brindavam e arrastavam.

O presidente chegou a comparar os profissionais que vinham atuar no País a escravos.

Conforme informações ambos vinham seguindo na mesma mão pela Av.

Todos os elogios vinham de dentro, nenhum era forçado ou falado da boca pra fora.

Fui fazendo ficção das lembranças que me vinham, misturando tudo e vendo o resultado da composição.