VIOLENTOU на Английском - Английский перевод

• raped
• violated

Примеры использования Violentou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Violentou você?
He raped you?

Ele me violentou.
He raped me.

Este é o homem que me violentou.
That's the man who raped me.

Ele te violentou?
He raped you?

Se violentou a si mesmo e não ao senhor.
He did himself violence, not you.

Ela disse:"Ele me violentou.
She said,"He raped me.

Raptou e violentou uma adolescente.
You kidnapped and raped a teenage boy.

Essa família, tempos atrás, fez-me coisas violentou-me.
That family, way back, did something… Vicious to mine.

O John Curtis violentou outra mulher.
John Curtis raped another woman.

Eu tinha medo de ter pegado doença do cara que me violentou M3.
I was afraid of having been infected by the guy who raped me M3.

E depois me violentou, e deu-me por morta.
And they have raped me and left me for dead.

Sr. Archer este é o homem que assassinou seu filho e violentou sua esposa.
Mr. Archer this is the man that murdered your son and brutalized your wife.

Harlan Diehl violentou a sua irmã, sua irmã adoptiva.
Harlan Diehl raped his sister… his adopted sister.

Indignado, ele violentou-a.
Enraged, he attacked her.

Houve luta no quarto da frente, ele estrangulou-a e então a violentou.
THERE WAS A STRUGGLE IN THE FRONT ROOM, HE STRANGLED HER, THEN HE RAPED HER.

A humanidade pecaminosa, caída violentou o ambiente natural com o abandono egoísta.
Sinful, fallen mankind has raped the natural environment with selfish abandon.

Tudo o que disse foi a respeito de um homem que matou outro homem e violentou a sua esposa.
All he said was about some man, killin' some man and raping' his wife.

Ele violentou a irmã e depois se recusou a fazer a coisa certa, casando-se com ela.
He raped his sister and then refused to do the honorable thing of marrying her.

O policial fardado tornou a fazer perguntas sobre as pessoas que apareciam nas fotos e a violentou.
The uniformed policeman asked again about the people in the photographs and raped her.

Agora tem casos, houve aqui uma vez, um apenado,[…] que tinha uma história um pouco conturbada, história de violência, inclusive, violentou a própria… filhos pequenos, então… é aquela coisa… é ético… a gente tem que fazer o nosso trabalho, mas… tu vais vendo, é uma angústia muito grande estar na frente de uma pessoa, a gente sabendo essas coisas….
Now there are cases, there was a convict here once,[…] that had a complicated story, he had raped his own… small children, so… we have that situation… it is ethical… we have to do our job, but… you see, it is very distressing to be in front of a person, when you know these things….

Mas não era o caso, pois Davi adulterou com uma mulher casada; Amnom violentou uma virgem.
This is not the case, because David committed adultery with a married woman; Amnon raped a virgin.

Débora é estuprada e quando reencontra a amiga sete anos mais tarde, parte em busca do homem que a violentou.
Seven years later, when Rose is released from prison and reunites with her friend, they search for the man who violated her.

Ainda que com diferentes matizes para cada um dos seis casos apresentados esse ano à CIDH e descritos nesse livro, a SIP acrescentou que no caso Lajud- identificado pela CIDH como Caso N o 11.731-o Estado colombiano violentou o direito à vida, às garantias judiciais, à proteção judicial e à liberdade de expressão.
Each of the six cases brought by the IAPA before the IACHR-and described in this book-has different characteristics. But in the Lajud case-logged as case 11,731 by the IACHR-the IAPA argued that the Colombian government violated the right to life, to legal guarantees and protection and to freedom of expression.

Você pensa no homem da zona oeste alta de Manhattan(em Nova Iorque), que agarrou uma menina de cinco anos atrás de uma cerca e a violentou?
Do you think of the man on the Upper West Side of Manhattan, who took a five-year-old girl behind a fence and raped her?

Em incidente em 2011, caso típico de uma longa prática fartamente documentada dos soldados usamericanos no país, um soldado de 21 anos, Kevin Flippin, invadiu o quarto de hotel onde estava hospedada uma mulher coreana e violentou-a e torturou-a por várias horas,[9]antes de roubar-lhe o equivalente a apenas 5 dólares e voltar à base.
In one 2011 incident, emblematic of long-documented practices by US troops in the country, a 21-year-old soldier, Kevin Flippin, broke into a Korean woman's hotel room and raped and tortured her for several hours before robbing her of the equivalent of roughly US $5 and fleeing back to his base.

A China atual, por mais enfraquecida que esteja pela ditadura das camarilhas do Kuomintang, difere profundamente da China que o Japão, seguindo as potências européias, violentou no passado.
Present-day China, no matter how enfeebled it may be by the dictatorship of the Kuomintang clique, differs greatly from the China which Japan, following the European powers, despoiled in the past.

Wong está numa casa de chá habitual quando um jovem estrangeiro com acento do Norte pergunta em voz alta pela casa de Sek Kin Seng, o homem que violentou a sua mãe viúva quando era pequeno.
Wong is in a tea-house when a young stranger with a northern accent asks loudly where is the house of Sek Kin Seng, a man who has raped his mother when he was a child.

Seu filho, Keith, era tido como um dos principais suspeitos do assassinato do homem que violentou sua filha.
His son, Keith, was shown to be a viable suspect in the murder of the man who raped his daughter.

É assim que uma menina de 12 anos de idade, na República Centro-Africana, descreveu um episódio em que um homem a achou onde ela havia se escondido, no banheiro de sua casa, na madrugada de 2 de agosto de 2015, arrastou-a para fora e a violentou, escondido atrás de um caminhão.
That is how a 12-year-old girl in the Central African Republic described an episode in which a man found her hiding in the bathroom of her home in the wee hours of August 2, 2015, dragged her outside, and raped her, hidden from view behind a truck.

Cavalheiros, acabei de ser violentada pelo líder dos Serviços Secretos Albaneses!
Gentlemen, I have just been raped by the head of the Albanian Secret Service!

Как использовать "violentou" в предложении

No dia da libertação não conseguiu conter a sua emoção por poder olhar para o filho e dizer que ele não estuprou nem violentou ninguém.

Jennifer agora tem apenas um objetivo na vida, e não é escrever um romance cheio de amor e carinho, e sim matar cada um dos homens que a violentou.

Quando ele saiu do quarto, comecei a entender tudo o que aconteceu comigo, como ele foi estúpido e ruim, como ele me violou e me violentou.

Um dia ele deu a ela um café com alguma droga e a violentou: ela estava consciente, mas não conseguia reagir.

Ainda segundo informações, a vítima estava em sua residência costurando, quando o criminoso invadiu sua casa e a obrigou a ir para o quarto, onde a despiu e a violentou sexualmente.

Vural revela a Kerim que ele não violentou Fatmagül.

Conforme relatou à polícia, o homem estaria sob efeito de drogas quando pulou o muro da residência, arrombou a porta e violentou a mulher.

Orungã apaixonou-se loucamente pela mãe, procurando sempre uma oportunidade para possuí-la, até que um dia, aproveitando-se da ausência do pai, violentou-a.

A notícia de que o homem que violentou dezenas de meninas no vizinho município de Realeza estava flanando no pátio correu entre os presos.