VISÃO MAIS COMPLETA на Английском - Английский перевод

• more complete picture
• more complete view
• more complete vision
• most complete picture
• more rounded view

Примеры использования Visão mais completa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Crie uma visão mais completa de sua saúde, centrada em você.
Create a more complete picture of your health, with you at the center.

Esperamos que as seguintes avaliações do Forsythe ajudem a obter uma visão mais completa dessa ferramenta.
We hope that the following reviews of Forsythe will help to get a more complete picture of this tool.

Tabela 4.6: visão mais completa dos dados do experimento de serviços de carreira. Grupo Tamanho.
Table 4.6: More complete view of data from the career services experiment. Group Size.

Optou-se por trabalhar apenas com os tipos de imóveis que fornecessem uma visão mais completa do mercado imobiliário da cidade.
We chose to work only with the types of properties that provide a more complete picture of the real estate market of the city.

Para uma visão mais completa da interpretação de um sonho, vamos ver o que as baratas negras sonham.
For a more complete picture of the interpretation of a dream, let's see what black cockroaches dream about.

O levantamento do estilo de vida complementa a avaliação da aptidão física relacionada à saúde e permite ter uma visão mais completa do indivíduo.
The lifestyle survey supplements the assessment of health-related physical fitness and allows a more comprehensive view of the individual.

Uma visão mais completa sobre a conversa telefônica com as senhoras saberás no vídeo exemplo de vida.
A more complete understanding of a telephone conversation with the ladies you recognize in the video living example.

As duas disciplinas se complementam, dando a você uma visão mais completa do mundo dos negócios e abrindo muitas portas para carreiras de sucesso.
The two disciplines complement each other giving you a more complete picture of the business world and open many doors to sought-after careers.

Uma visão mais completa das razões para a queda do Boeing 777 pode ser obtida através da análise de seus destroços.
A more complete picture of the reasons for the crash of Boeing 777 can be achieved through the analysis of its wreckage.

Rafa, da Federação Comarcal Sul-Villaverde:"Da caravana trazemos uma visão mais completa de como vivem as pessoas migrantes em sua viagem à Europa.
Rafa, from the Regional Federation Sul-Villaverde:"From the caravan we bring a more complete view of how migrants live on their trip to Europe.

Para obter uma visão mais completa de todas as tarefas, consulte a documentação para as áreas da tarefa que você está administrando.
For a more complete view of all tasks, see the documentation for the task areas that you are administering.

Além da pressão arterial, este dispositivo também produz uma medição de pulso, que permite obter uma visão mais completa do estado do corpo.
In addition to blood pressure, this device also produces a pulse measurement, which allows you to get a more complete picture of the state of the body.

Os modelos tridimensionais fornecem uma visão mais completa dos objetos analisados por considerarem a profundidade de cada um deles.
Three-dimensional models provide a more complete view about objects analyzed by considering their depth.

A cratera também é mostrada em perspetiva, contexto e vistas topográficas, as quais oferecem uma visão mais completa do terreno dentro e ao redor da cratera.
The crater is also shown in perspective, context, and topographic views, all of which offer a more complete view of the terrain in and around the crater.

Proporcionando uma visão mais completa: as máquinas não dormem e podem executar cálculos e tarefas repetitivas extremamente bem.
Providing a more complete picture- Machines don't sleep and they can perform repetitive tasks and calculations extremely well.

Um medidor- não uma caneta- que mede a vibração geral, bem como variáveis específicas como condições do rolamento e temperatura, para oferecer uma visão mais completa.
A meter- not a pen- that measures overall vibration as well as specific variables like bearing condition and temperature, to provide a more complete picture.

A iteração é fundamental para construir uma visão mais completa dos serviços, e esclarecer como podem ser disponibilizados às aplicações clientes.
Iteration is the key to building a more complete picture of your service and clarifying how it can be exposed to client applications.

Em consequência, a Comissão elaborará um segundo relatório após um novo período de vinte e quatro meses, a fim de obter uma visão mais completa da execução do regulamento.
Therefore, the Commission will draw up a second report, following a further period of 24 months to enable a more complete picture of implementation to be obtained.

O Factor Box revoluciona o conceito de style box, incorporando uma visão mais completa dos impulsionadores de retornos determinantes em mercados de ações.
The Factor Box transforms the style box concept, incorporating a more complete view of the dominant drivers of returns within equity markets.

Os artigos da Parte I do presente número são exemplos da pesquisa valiosa que precisa ser continuada, a fim de se ter uma visão mais completa de Bakhtin e seu tempo.
The articles in Part One of the present collection are examples of the valuable research that needs to be pursued in order to have a more complete picture of Bakhtin and his time.

No entanto, para obter uma visão mais completa e responder a todas as perguntas que surgirem, você também pode consultar dados de outros livros de sonhos.
However, in order to get the most complete picture and answer all the questions that arise, you can also refer to data from other dream books.

Questões socialmente responsáveis transcendem a mera ideia de um movimento das entidades, ou seja, uma visão mais completa que integra dimensões econômica, social e ambiental.
Socially responsible issues transcend the mere idea of a movement of the entities, that is, a more complete vision that integrates economic, social and environmental dimensions.

Coletivamente, elas oferecem a visão mais completa dos consumidores- como eles vivem, compram, votam, assistem e twittam- em mais de uma centena de países.
Collectively, they offer the most complete view of consumers- the way they live, shop, vote, watch and tweet- in over a hundred countries worldwide.

O docente tem uma visão crítica da literatura e dos procedimentos, e o preceptor uma visão mais completa da assistência porque é quem está na ponta.
The professor has a critical view on the literature and procedures and the preceptor has a more complete view of the care delivered because he is the one who is in the front line.

Os profissionais de saúde podem agora ter uma visão mais completa das informações do paciente, permitindo-lhes assim, tomar decisões médicas acertadas e oferecer o melhor atendimento.
Clinicians and staff now have a more complete view of patient information enabling them to make more informed medical decisions and deliver better care.

As nossas soluções automatizam processos complexos, interligam informações compartimentadas e fomentam a tomada de decisões mais qualificadas graças a uma visão mais completa das informações relevantes.
Our solutions automate complex processes, connect silos of information and drive better decision making with more complete views of relevant information.

O uso conjunto e integrado de medidas intensivas, sensoriamento remoto e modelamento irão permitir uma visão mais completa do impacto dos aerossóis no clima e no ciclo hidrológico para a região Amazônica e o Pantanal.
The joint use of a integrated approach with extensive measurements, remote sensing and modeling will allow a new and more complete vision ofthe impact of aerosols on climate, particularly over South America.

Esta é uma versão muito simplificada de gestão de projetos, e existem muitos outros modelos e cursos ou fontes de informação on-line que também poderá querer consultar de modo a ter uma visão mais completa.
This is a very simplified version of project management, and there are many other models and online courses or sources of information that you might also want to look at to get a more complete picture.

Peça aos alunos e professores de diferentes áreas profissionais irão promover o conhecimento de outros pontos de vista, criando uma visão mais completa da importância da sustentabilidade em seus múltiplos aspectos.
Having students and teachers from different professional fields will promote knowledge from other points of view, creating a more complete vision of the importance of sustainability in its many aspects.

Esta solução incluiu dados integrados referentes a uma visão mais completa do relacionamento com o cliente; recursos de análise para potencializar processos de planejamento e execução de vendas; e o aplicativo móvel Dynamics CRM para fornecer às equipes de vendas acesso a dados a qualquer momento, em qualquer lugar.
This solution included integrated data for a more complete view of the customer relationship; analytics capabilities to power sales planning and execution processes; and the Dynamics CRM mobile app to give sales teams access to data anytime, anywhere.

Как использовать "visão mais completa" в предложении

Com o auxílio de uma equipe experiente no assunto, os gestores têm acesso a insights valiosos e ganham uma visão mais completa do negócio.

Parece-me que uma discussão aprofundada da regulação emocional no cérebro dá aos pacientes uma visão mais completa do problema e como resolvê-lo.

Certifique-se de usar as linhas de Ichimoku e indicador de nuvens de Ichimoku para ter a visão mais completa e melhor.

Focado 100% em um assunto específico, mas sem uma visão mais completa sobre outros assuntos?

Linguística com a gramática normativa a fim de proporcionar uma visão mais completa da fazer algumas reflexões sobre o ensino da da gramática normativa.

Assistir esta sequência ajuda a formar uma visão mais completa da série e da importância de seu protagonista.

Para ter uma visão mais completa e, em algumas situações, detalhada do seu negócio, pode ser preciso alimentar mais de uma dessas planilhas.

Portanto, com um visão mais completa de todo o cenário do seu negócio, fica menos difícil entender qual será a primeira versão do seu produto.

A partir desse curso, o avaliador terá uma visão mais completa do paciente e do tratamento, sendo possível estabelecer um tratamento de forma integrada e de qualidade.

Dessa forma, ter uma visão mais completa sobre o que acontece com os veículos e manter a frota mais produtiva fazem a diferença na vida de um gestor.