VISARÁ на Английском - Английский перевод

• will aim
• will target
• will seek
• shall aim at
• intended

Примеры использования Visará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Visará o senhor uma definição estrita ou lata da massa monetária?
Will you aim for a wide or a narrow definition of the money supply?

Na sua forma alterada, o REACH visará as substâncias mais perigosas;
In its amended form, REACH will target the most hazardous substances;

Este visará proporcionar orientação e coerência a todas essas acções.
This will aim to provide focus and coherence for all these actions.

A segunda comunicação mutatis mutandis visará a problemática da imigração.
The second communication mutatis mutandis will cover the problem of immigration.

O acordo visará gerar um crescimento económico recíproco no sector da aviação.
The agreement will aim at creating reciprocal economic growth in the aviation sector.

Estamos na fase final de elaboração de uma declaração que visará renovar a nossa parceria transatlântica nestes domínios.
We are in the final stages of preparing a statement that will aim to renew our transatlantic partnership in these areas.

O seminário visará temáticas como a criança maltrada/exclusão social, entre outras.
The seminar will focus on topics such as child maltreatment/social exclusion, among others.

O projeto do grupo é determinado em colaboração com a organização patrocinadora e visará resolver problemas do mundo real.
The group project is determined in collaboration with the sponsor organisation and will aim to solve real-world problems.

Visará também a melhoria das infra-estruturas de ligação da Turquia com a União Europeia.
It would also be designed to improve Turkey's infrastructural links with the European Union.

O montante de 1,1 milhões de euros visará quase 1 000 trabalhadores neste sector sensível e tão duramente atingido.
The EUR 1.1 million will target almost 1 000 workers in this highly sensitive and hard-hit sector.

Visará melhorar o contexto empresarial para as empresas europeias, fomentar o espírito empresarial na União Europeia e oferecer uma gestão mais eficiente.
It will aim to improve the business environment for European enterprises, foster entrepreneurship in the European Union and offer more efficient management.

A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado, tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas.
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the.

Qual a melhor maneira de distinguir faculdade suburbana(que favorecerá a preparação pro ensino médio) o colégio parte alta da cidade(que visará aulas de preparação)?
What better way to distinguish suburban college(which will favor the preparation pro high school) the uptown college(which will aim prep classes)?

Este relatório visará coordenar a abordagem da UE na gestão do espectro em toda a União.
This report will aim to coordinate the EU approach for the management of spectrum across the Union.

Nessa região, a violência atingiu o seu ponto mais alto e a iniciativa da UE visará a promoção do diálogo entre as partes em conflito.
In this region, violence is at its highest level and the EU initiative will target the promotion of dialogue between the parties in conflict.

O programa visará melhorar a produtividade agrícola e estimular a criação de emprego para jovens e mulheres.
The programme will aim to improve agricultural productivity and stimulate job creation for rural youth and women.

Por seu turno, a IEJ, incluindo a sua componente FSE, visará diretamente medidas destinadas a pessoas nas regiões em causa.
The YEI, on the contrary, including its ESF component, will target directly measures for individuals and in the regions concerned.

O acordo visará assegurar uma aproximação gradual entre a República da Moldávia e a UE.
The aim of the agreement will be gradually to bring the Republic of Moldova and the EU closer together.

O apoio financeiro da União ao abrigo da acção comum, cujo montante de referência é de 9,5 milhões de euros, visará cobrir certas despesas da fase de instalação da presença multinacional.
The Union's financial support under the Joint Action, for which the reference amount will be EUR 9,5 million, is intended to cover certain expenditure incurred during the deployment phase of the multinational presence.

A ação diplomática visará obter mais resultados nos nossos diálogos sobre a mobilidade com os países terceiros.
Diplomatic action will be targeted at achieving further results in our mobility dialogues with third countries.

Segundo várias fontes bem informadas no Levante, entrevistadas ao longo de vários meses, esse“Arco de Segurança” visará a alcançar vários objetivos. Primeiro, manter a integridade e a soberania territoriais dos países participantes.
According to a number of informed sources in the Levant, interviewed over the course of several months, this“Security Arc” will seek to achieve several objectives: First, to maintain the territorial integrity and sovereignty of participating countries.

A Agenda Digital visará duplicar a implantação de protocolos de assistência à autonomia no domicílio para os idosos até 2015.
The Digital Agenda will aim at doubling the take-up of independent living arrangements for the elderly by 2015.

Saúdo, pois, o actual estado de evolução deste projecto- com o cumprimento do calendário previsto-, bem como a previsível completa operacionalidade do EGNOS() já em Abril de 2004, sistema que visará o reforço do sinal GPS, nomeadamente para a utilização da aviação civil.
I welcome the fact that the project is on schedule, and the fact that EGNOS, the European Geostationary Navigation Overlay Service- a system intended to strengthen the GPS signal, especially in civil aviation- is expected to be fully operational by April 2004.

Um projecto nas Ilhas Canárias visará animais marinhos de maiores dimensões, o golfinho roaz-corvineiro e a tartaruga-careta.
A project in the Canary Islands will target larger marine animals, the bottlenose dolphin and loggerhead turtle.

O FEIE visará projetos que, entre outros objetivos, promovam a criação de emprego, o crescimento a longo prazo e a competitividade.
EFSI will target projects that will, among other objectives, promote job-creation, long-term growth and competitiveness.

A cooperação em Investigação e Desenvolvimento Tecnológico(IDT) e em transferência tecnológica e inovação visará promover a cooperação em matéria de IDT entre as PME em conjunto com centros de investigação ligados, centros de transferência tecnológica, centros de educação superior e de formação permanente no País de Gales.
Cooperation in RTD and technology transfer and innovation will seek to promote cooperation in RTD between SMEs together with linked research centres, technology transfer centres, higher and further education centres within Wales.

Este novo programa visará às áreas que são fundamentais para sustentar o crescimento econômico e que afetam especialmente as pessoas que vivem na pobreza.
This new program will target areas that are fundamental to sustain economic growth and especially that affect people living in poverty.

Na Córsega, a política da pesca visará, designadamente, a modernização da frota e a criação de uma pequena frota de pesca do alto.
Fisheries policy in Corsica will focus in particular on the modernization of the fleet and the creation of a small offshore fishing fleet.

O segundo visará assegurar que a Comunidade se encontra em condições de combater as ameaças para a saúde que os Estados-Membros, a título individual, não podem resolver.
The second will aim to ensure that the Community is in a position to counter threats to health which cannot be tackled by Member States in isolation.

A análise estatística das variáveis preditoras visará o cálculo do risco, risco relativo, modelos de regressão logística univariada e múltipla, quando adequados.
Predictors will aim to calculate the risk relative, the risk univariate and multiple logistic models, when appropriate.

Как использовать "visará" в предложении

A partir desses modelos, é construído um classificador que visará auxiliar no diagnóstico do TEA.

A seleção visará ao preenchimento de vagas para os cargos de subprocurador, advogado e engenheiro I.

Por meio de atividades sobre migração e de prevenção ao trabalho escravo, o evento visará à formação de educadores da rede sobre o tema.

Segundo o setor, a seleção visará ao preenchimento inicial de 110 vagas, e será organizada pela Secretaria Municipal de Administração do Rio de Janeiro (SMA-Rio).

O teste também visará a pré-seleção de atores para futuras produções do Contra Mão.

Este processo visará atender aos Objetivos Estratégicos de Compras fixados em cada Estado e a sua respectiva gestão de resultados.

A capacitação visará o aprimoramento dos conhecimentos dos servidores na prevenção e no combate à dengue e outras doenças causadas pelo mosquito aedes aegypti.

Um namoro que honra a Deus, sem dúvida, visará o casamento, pois Deus, não criou o namoro em si, mas o casamento.

Portanto, a questão da obediência aos mandamentos divinos, ou tudo quanto Deus ordena, não visará à salvação, pois entra no campo da santificação, e não da justificação.

A análise das propostas pelo Pregoeiro visará ao atendimento das condições estabelecidas neste Edital e seus anexos. 5.2.1.