VISTO MUITAS VEZES на Английском - Английский перевод

• often seen
• seen many times

Примеры использования Visto muitas vezes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é visto muitas vezes em propagandas políticas.
This is seen most often with politicians.

Ele é muito habilidoso em basquete e é visto muitas vezes juntamente com Coco.
He is a more curious then his brother Coco and is often seen sleeping.

Tenho visto muitas vezes o amorável Jesus, que é uma pessoa.
I have often seen the lovely Jesus, that He is a person.

Este contraste tem sido visto muitas vezes desde então.
This contrast has been seen many times since.

O sistema de revolução de criptografia é o mesmo velho truque, visto muitas vezes antes.
The Crypto Revolution System is the same old scam, seen a lot times before.

Como é que é? Isso é visto muitas vezes em propagandas políticas.
What? This is seen most often with politicians.

É visto muitas vezes com o seu casaco e boina, fumando um cigarro e passando informações via celular.
He is often seen in his trademark vest, coat, and beret, smoking a cigar and relaying information via cellphone.

De fato, MP4 arquivos corrompidos pode ser visto muitas vezes com o Windows Media Player, Sulco, etc.
In fact, corrupted MP4 files can be seen very often with Windows Media Player, Groove, etc.

Claro, uma greve sem aviso prévio ou fora dos já existentes é possível e tem sido visto muitas vezes no passado….
Of course, a strike without notice or out of the existing ones is possible and has been seen many times in the past….

Por exemplo, você tem visto muitas vezes os degraus em que sobe do hall até este quarto.”.
For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room.”.

O ruído aleatório tende a ocorrer quando a estação transmissora aumenta a sensibilidade da câmara e é visto muitas vezes em cenas escuras.
Random noise tends to occur when the broadcasting station raises the sensitivity of the camera and is often seen in dark scenes.

O filme era um que tinha visto muitas vezes desde que era criança, e sempre gostei dele.
The movie was one I would seen many times in my life since I was a kid, and I always loved it.

Conselhos generosos e cuidados no momento adequado têm a potencialiade de literalmente transformar vidas, como tenho visto muitas vezes.
Careful and generous advice at the rigth time has the potential of literally transforming lifes, as I have seen many times.

O David Ershon é visto muitas vezes na companhia do juiz Scalea… e do vocalista do Maroon 5.
David Ershon is often found in the company of Judge Scalia…- Yeah… and the lead singer of Maroon 5.

Ele relata a história do"espírito destas paredes", que costumava ser visto muitas vezes, mas não tinha sido visto nos últimos tempos.
He relates the story of the"spirit of these walls" who used to be seen often but had not been seen of late.

Eu tenho visto muitas vezes que há muitos Sahaja Yogis… e às vezes Eu tenho de corrigi-los, ou dizer algo.
I have seen many a times that there are many Sahaj Yogis, and sometimes I have to correct them or say something.

Considere agora o caso desse advogado ter visto muitas vezes crianças atormentadas na barra do tribunal.
Put the case of this legal advisor who has often seen children tried at the criminal bar.

Ele tem visto muitas vezes as pessoas perguntando, o que ferramentas e acessórios que eu preciso fazer algum trabalho de vitrais em casa?
It has seen many times people asking, What tools and accessories I need to do some stained glass job at home?

Três quartos dos entrevistados afirmaram ter visto muitas vezes os clientes tratarem vendedores de lojas de uma forma rude.
Three quarters of those surveyed said they had often seen customers treat sales staff in a rude manner.

No contexto político norte-americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.

Temos notado que WCW hashtag é visto muitas vezes quando alguém precisa para admirar fotos sensuais e admiráveis.
We have noticed that WCW hashtag is seen very often when someone needs to admire sexy and admirable photos.

Notadamente, o ADATA SX1000L proporciona maior provisionamento extra, com compressão de dados mais eficiente do que é visto muitas vezes em controladores SSD em geral.
Notably, ADATA SX1000L provides greater over-provisioning with more efficient data compression than is often seen in general SSD controllers.

Este é um jogo visto muitas vezes como um dos maiores desafios, com batalhas de profissionais por quantias enormes em dinheiro.
This is a game often seen at the biggest high stakes games when the super pros battle for the really insane sums of money.

O cumprimento dessas leis parece ter diminuído gradualmente, sendo que o chapéu não é visto muitas vezes em imagens a partir do século XV, embora o anel continue a aparecer depois disso.
Enforcement of these laws seems to have dwindled gradually, and the hat is not often seen in pictures after the 15th century, although the ring continues after that.

Infelizmente eu tenho visto muitas vezes que hápessoas que não pensar em si como criativo e que, portanto, limitar o potencial para a sua própria cura por se afastando de actividades criativas.
Unfortunately I have seen all too many times that there are people who don't think of themselves as creative and who therefore limit the potential for their own healing by shying away from creative activities.

A fricção de cabeça- afocinhar a testa, o focinho ou o pescoço contra outro animal- parece ser uma forma de saudação, como é visto muitas vezes depois que um animal retorna para junto dos outros, ou depois de uma luta ou confronto.
Head rubbing- the nuzzling of the forehead, face and neck against another lion- appears to be a form of greeting and is seen often after an animal has been apart from others or after a fight or confrontation.

Pepino, como certamente vamos ter visto muitas vezes na televisão, é um dos remédios caseiros mais comuns para reduzir o inchaço dos olhos.
Cucumber, as surely we will have seen many times on television, is one of the most common home remedies to reduce eye puffiness.

Eu posso te dizer que meu aluno e colaborador, ele completou seus estudos teológicos na Pontifícia Universidade Lateranense, há dois anos, onde de vez em quando eu fui buscá-lo e levá-lo, e nessas ocasiões eu tenho visto muitas vezes esses“aberração” de chamada folhetos frades.
I can tell you that my student and collaborator he completed his theological studies at the Pontifical Lateran University two years ago, where from time to time I went to pick him up and take him, and on those occasions I have seen many times those“freak” of so-called flyers friars.

Ela está consciente de que a posição"como se" é exigida dela com o meu olhar, e é algo que ela tinha visto muitas vezes no passado e ela não tem absolutamente nenhum poder de alterar o comportamento que eu exijo dela neste instante.
She is aware that“as if” position is required of her with my gaze which is something she has seen many times in the past and she has absolutely no power to alter the behavior I require of her at this instant.

Tenho visto muitas vezes uma montanha ou alpes com as três luzes, esta tem sido uma experiência assustadora e maravilhosa, a montanha tem uma forte luz no meio e do lado esquerdo uma pequena luz e uma similar no lado direito.
I have often seen a mountain or alp with the three lights, this has been both a frightening and wonderful experience, the mountain has a strong light in the middle and on the left side a small light and a similar one on the right side.

Как использовать "visto muitas vezes" в предложении

Suas “criações” são constantemente exibidas no iCarly, e é visto muitas vezes namorando ou paquerando uma garota.

Contava-se que tinha sido visto muitas vezes na beira do rio chamando pelo amigo, após sua morte.

Sabemos que o Projeto político-Pedagógico é visto, muitas vezes, por alguns, como uma exigência e por outros, como uma moda.

Já o comentário: “Coisa mais gostosa”, é visto muitas vezes.

O sofrimento psíquico é visto muitas vezes como fraqueza e motivo de vergonha pela sociedade.

Ele já foi visto muitas vezes cheio de paparicos com a garotinha nas ruas de Londres e agora não foi diferente.

Nesta cena em câmera lenta, o movimento nos lábios de Shia era algo familiar, algo que ela havia visto muitas vezes nessa batalha.

Este livro transporta- me para locais onde nunca antes estive, mas que já tenho visto muitas vezes em televisão ou fotos.

Hilário, inteligente e ativista, era visto muitas vezes com sua cadeira motorizada pelo campus da UnB.

Visto muitas vezes como uma cópia de Overwatch, o jogo da Hi-Rez Studios tem características bastante interessantes.