VIVACIDADE на Английском - Английский перевод

• vivacity
• liveliness
• vividness
• vitality
• vibrancy
• vivaciousness
• lively
• vibrance
• aliveness
• alacrity

Примеры использования Vivacidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E com muita vivacidade.
And full with liveliness.

Doe vivacidade e corpo ao cabelo.
Donate liveliness and body to the hair.

Pela sua leveza e vivacidade.
By her ease and liveliness.

Porque vivacidade realmente é algo raro.
Because vividness really is something rare.

Gráfico suave com vivacidade.
Mild graphic with vividness.

A vivacidade com que descreve o evento.
The vividness with which he describes the event.

Em cada estilo há vivacidade.
In every style/grace there's vividness.

Protege a vivacidade e a intensidade da cor;
Protects the liveliness and intensity of color;

Do lado de fora, a capital pulsa com vivacidade.
Outside, the capital city pulses with liveliness.

Mas retomava sua vivacidade rapidamente.
But his vivacity returned quickly.

A vivacidade do escarlate e carmesim pode esperar.
The vibrancy of scarlet and crimson can wait.

Você respira a vivacidade da cidade!
You breathe the liveliness of the city!

Vivacidade excessiva em público e depressão sozinho.
Excessive vivacity in public and depression alone.

EMIL NOLDE pela vivacidade das cores.
Emil Nolde by the vividness of colors.

A vivacidade da lima e uma nota tropical leve e verde.
The liveliness of lime with a light, tropical note.

Devolve elasticidade, vivacidade e frescura à pele;
Gives elasticity, liveliness and freshness to the skin;

E eu tenho que tomar isto… para refrear a minha… vivacidade.
And I need to take these to tame my… vivaciousness.

Maciez, vivacidade, brilho e movimento natural.
Softness, liveliness, shine and natural movement.

Deficiência de Fogo- Falta de vivacidade, maciez, apatia.
Fire deficiency- Lack of vivacity, limpness, apathy.

A força e vivacidade, o sabor deste charuto são central.
The strength and vividness, the taste of this cigar are central.

Fui instruído a estabelecer contacto com máxima vivacidade.
I was instructed to make contact with maximum alacrity.

Pacheco era conhecido pela sua vivacidade e sua paixão por viajar.
Pacheco was known for his vivacity and love for travel.

Os seus grandes olhos negros estão cheios de espirito e vivacidade.
His big black eyes are full of spirit and vivacity.

Há alegria e vivacidade de lugares pobre, lumpenproletarianos.
There is the joy and vivacity of poor, lumpenproletarian places.

Você pode adicionar uma estranha sensação de profundidade e vivacidade.
You can add a strange sense of depth and vividness.

Oferece maior vivacidade e durabilidade do brilho e da cor do cabelo.
Offers greater liveliness and durability of shine and hair color.

Graça é um bairro pitoresco que transpira alegria e vivacidade.
Gracia is a picturesque neighbourhood that exudes joy and vivacity.

Principalmente porque sua vivacidade é a de uma mulher muito mais jovem.
Especially because her vivacity is that of a much younger woman.

Limpa com ação antioxidante mantendo a vivacidade da cor;
Cleans with anti-oxidant action while keeping the vividness of the color;

Vivacidade e saúde, ingenuidade fácil, abertura e sensação de liberdade.
Vivacity and health, easy naivety, openness and feeling of freedom.

Как использовать "vivacidade" в предложении

Envernize seu móvel de madeira, para que recuperem o brilho e a vivacidade.

Esta formulação é aplicada sobre um fundo prata metalizado criará autêntico efeito doces de grande profundidade e vivacidade.

Semblante severo quando estudava ou magnetizava, mas cheio de vivacidade amena e sedutora quando ensinava ou palestrava.

As qualidades mais importantes que se deve ter em mira num allegro são a leveza, a suavidade, o balanço e a vivacidade.

A ação faz parte do programa Vivacidade da Prefeitura de Petrolina, através da Secretaria de Cultura, Turismo e Esportes (SECULTE).

Macia e durável, não solta pelos, mantém a vivacidade das cores e pode ser lavada quantas vezes quiser.

Flash Menu Labs acrescenta alguma vivacidade a sua navegação no Website.

Demonstram-no a vitalidade das vossas comunidades paroquiais, a vivacidade das agregações, o compromisso responsável dos agentes no campo pastoral.

Ela trazia uma faísca de vivacidade em todos os filmes que participava.

No acabamento, Calsavara optou por usar tinta automotiva que, segundo ele, dá maior brilho e vivacidade à escultura.