Примеры использования Voarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quando os porcos voarem.
When pigs fly.Se voarem, vou confiscá-los.
If they fly, I will confiscate them.Só quando os porcos voarem.
When pigs fly.Obrigado por voarem até aqui.
Thanks for flying over.As suas consciências voarem.
Their senses flown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo voamedo de voarcapacidade de voarpássaros voamcompanhias voamvoando ao redor
asas para voarvoar de volta
habilidade de voarvoando no céu
Больше
Использование с наречиями
capaz de voarvoar através
voar alto
voou abaixo
voou até
pronto para voarvoando baixo
voar mais alto
voar sozinho
voar acima
Больше
Использование с глаголами
nascido para voar
Obrigado por voarem connosco.
Thanks for flying with us.Deixem seus espíritos voarem….
Let your spirits soar….Se as crianças voarem eu com elas.
If children I fly with them.Sim, claro, quando os pássaros voarem.
Yeah, when birds fly.Se não voarem, não podem fugir.
If it can't fly, it can't get away.Deixa as cores voarem.
Let the colours fly.Deixe estes bebés voarem durante a nossa entrada.
Let these babies fly during our pattern.Posso fazer coisas voarem.
I can make things fly around.Em vez dos meses voarem, não terem valor.
Instead of the months flying by, forgotten.Não vais fazer coisas voarem ou.
You don't make things fly about or.Eu deixo as balas voarem, oh deixe-as chover.
I let the bullets fly, oh let them rain.Serás Rainha quando os trolls voarem.
You will be Queen when trolls fly.Deixai os pássaros voarem para onde puderem.
Let the birds fly where they may.Duff, a cerveja que faz os dias voarem.
Duff, the beer that makes the days fly by.Eu deixei as balas voarem, oh deixe-as chover.
I let the bullets fly, oh let them rain.Há relatos de discos voadores a voarem baixo.
Reports have come in of saucers flying so low.Faça objetos voarem na tela usando quadros-chave.
Make objects fly across the screen using keyframes.São só umas palavras a voarem no espaço.
It's some words flying through space.Se voarem a noite toda, vão querer dormir durante toda a manhã.
If they flew all night, they're going to want to sleep all morning.Quero agradecer-vos por voarem com a Pan Am.
I want to thank you for flying Pan Am.Bem, é difícil dizer, com as balas a voarem.
Well, it's hard to tell with the bullets flying.Sim, agradecemos-lhes por voarem com a Pan Universe.
Yes, thank you for flying Pan Universe.Sim, vou acreditar nisso quando vir porcos voarem.
Yeah, I will believe that when I see pigs fly.Quando os milhafres de Kanpur Voarem mais alto que o minarete de Qutub.
When the kites of Kanpur soar higher than the Qutub.Brutal o suficiente para derrubar a mobília e os quadros voarem.
Brutal enough to knock over furniture, and send pictures flying.
